Las gratitudes

Una excelente novela, que leí hace ya un tiempo, pero me impresionó y me hizo pensar y reflexionar en las importantes personas que me rodean y en lo que nos tendrá reservado el destino.

Las gratitudes que siempre unen, y aquí , en esta grandiosa novela, esta palabra y su significado unirá a tres personajes y sus historias que de alguna manera se entrelazan consiguiendo conmovernos y deslumbrarnos.

¡Cómo necesitamos las palabras! Una excelente novela en la que estoy segura que nuestro pensamiento se ha puesto a cien por hora porque nos invita a hacernos muchas preguntas.

¿He sido siempre agradecida? ¿He sabido mostrar mi agradecimiento? ¿He respondido con gracias desde la absoluta sinceridad? ¿Me he olvidado de alguien?

Tampoco podemos olvidarnos de un título tan hermoso, “Las gratitudes” que siempre y para todos deben ser recíprocas. Y además es una preciosa palabra, suena tan bien, gra-ti-tud.

Cuando se hacen encuestas para decidir qué términos son los que más nos gustan, aquí tenemos esta bella palabra, la elijo y me la quedo.

Miles de veces he dado las gracias, así lo hacemos todos, son gracias de cortesía, a veces automáticas, de conveniencia, casi vacías, otras veces las damos enfatizándolas y se las damos a mucha gente, de todas las formas posibles, pero la verdadera gratitud, llena de sentimiento, parece que cuesta más expresarla, aunque también la debemos.

Se nos relata la historia de Michka Seld, una persona mayor, que tendrá que pasar por una residencia en la última etapa de su vida.

Y nos encontramos con grandes reflexiones a través de dos narradores que se alternan, son Marie, una vecina a la que Michka cuidaba cuando era pequeña y Jérôme, el logopeda que trabaja la afasia de la protagonista en el geriátrico, surgiendo entre los dos una entrañable relación.

Y permanecerán unidos por las gratitudes.

Una novela breve, un estilo contenido, una narración a dos voces que nos muestra la importancia de las palabras para expresar nuestros sentimientos.

Nos acerca a los recuerdos y la memoria, al pasado, y también nos habla del envejecimiento, pero a la vez de la generosidad, la gratitud y los recuerdos hacia los que han mejorado nuestra vida, hacia las personas que nos ayudaron y fueron imprescindibles.

Qué importante es saber dar las gracias y también manifestarlo antes de que sea demasiado tarde, por eso nunca dejamos de reflexionar sobre ello, mientras el libro nos lo va mostrando.

La niñez y la juventud son estancias en las que la reflexión respecto a los acontecimientos del pasado, son pura lejanía, extrañamiento, sencillamente no existen, es seguramente en la adultez pero, sobre todo, en la vejez, donde se detienen.

Su fuerza produce, demasiado a menudo, insomnios y viajes en un duermevela hacia cuartos cerrados de atmósfera cargada, donde reconoceremos a actores del pasado regresando para ser perdonados, disculpados, entendidos en sus actos y agravios.

Sin embargo, este no va a ser el caso de Michka, en ella se opera , precisamente, la demanda opuesta, sale de dentro de sí con la premura de quien conoce que el hilo vital puede ser, en breve, sajado, cortado, y antes de que eso ocurra, siente la imperiosa necesidad de ser agradecida, de buscar y encontrar a aquella familia que durante la guerra le permitió seguir viviendo.

Esta fue la última necesidad urgente de una mujer anciana, cuyo carácter cercano, amable y bueno consiguió la ayuda imprescindible que la llevó a cumplir su propósito, reafirmando su gratitud.

Una gran narración que nos acerca a la importancia de la memoria, también a la necesidad de recordar el pasado , y por supuesto, a la bondad, dulzura y la gratitud debida a todos los que fueron importantes en nuestra vida.

Pero, sobre todo, también es muy importante el envejecimiento y la necesidad de los recuerdos.

Un estilo austero pero una gran obra generadora de emociones.

Esta novela y su reseña señalan y subrayan una hermosa palabra, gratitud, para todos una gratitud ampliamente merecida. Gracias.

Tanto leí acerca de este libro y de la importancia de dar las gracias que me pilló a "calzón quitao"
Cual amante en plena efervescencia que oye abrirse la puerta y aquello de " cariño, ya estoy en casa" ( juro que no me ha pasado nunca, creo )

Fui en busca de gracias robadas, olvidadas o a destiempo y eso bajo mi guardia.
Ella me desarmó.


No esperaba a Michka, a la que adoré desde su primera confusión.
A la niebla de su memoria que, inexorable, avanza y quiebra el ritmo de voz y palabra, convirtiendo su nueva danza en algo enternecedor.

Amé su ocaso, su ternura, sus pérdidas, su deuda, y durante la breve pero intensa lectura, fue la protagonista quien devoró al lector.

Absolutamente fuera de mi habitad natural, sentí su presencia y la imperiosa necesidad de abrazarla, de ser su Jerome, para disfrutarla, paladearla, para impregnarme de su infinita bondad.
¡Bendita derrota que abrió las puertas de mi vulnerabilidad!

Aunque muy importante, no solo de gratitud vive la novela de Delphine de Vigan, donde se impone el concepto de la palabra, a como se verbalice.

Excelente trabajo de traducción, donde prevalece el respeto por la intención de la autora sobre la exactitud del vocablo. Esencial para el quebrado lenguaje de Michka.

Dos narradores y tres voces en una ejecución casi perfecta, cada letra al servicio de lo que se está narrando y no al particular ego del escritor.
Precisamente esto y su simpleza hacen al texto más hermoso, la belleza del orden.
La belleza interior.

La edad trae consigo una decadencia que asusta.
El cansancio, la derrota, oxidan nuestro cuerpo con mayor letalidad que el propio paso del tiempo.
El agotamiento es la última puerta antes del túnel y su luz.

He querido darle este enfoque porque me ha llenado más, pero tampoco es mal momento para dar las gracias a:

La autora Francesa por esta maravillosa nouvelle.

Usuarios que con vuestras reseñas me dais la oportunidad de conocer textos extraordinarios más allá de las lanzas.

A la protagonista despojada de heroicidad, que con sus silenciosos lamentos, e irregular lenguaje, trámite en una frecuencia, que fluye en mis venas y me atraviesa el alma.

Y, anticipadamente, a mi vejez, venga como venga, con sus desajustes, temblores y pérdidas, por lo que fui, soy y seré.

Las habilidades de comunicación son básicas bajo cualquier condición de interacción humana. En el caso de las personas adultas mayores, cuando el deterioro de la salud se va haciendo más patente, es fácil caer en el error de atender sus necesidades básicas y “olvidar” que, en muchos casos, durante toda una vida ellas eran quienes llevaban el poder de decisión, y perder eso puede ser muy frustrante.

En el caso de Michka, en la obra, nos enseña que, a pesar de su afasia, no solo buscaba la forma de hacer sentir a los demás sus ideas y sentimientos, sino que aún bajo esas condiciones, logró influir en quienes le rodeaban para que valoraran oportunidades de su propia vida que podían ser importantes. al ser agradecida con ellos, logró inspirarles para hacer cosas que ella consideraba ya imposibles a fin de manifestar también, el eterno agradecimiento hacia quienes le ayudaron en momentos más vulnerables.

Esta novela, no solo me trae a la mente a mi abuelita Carmen, que me enseñó que todos los días se puede aprender algo nuevo, sin importar la edad o los recursos disponibles, si quieres hacer algo es cuestión de proponértelo e intentarlo cuantas veces sea necesario. Además, me ha llevado a buscar oportunidades para abrazar y ver a los ojos a mis seres queridos, agradeciéndoles cada vez que sea posible por todo lo que representan en mi vida.

Una novela llena de sentimiento, de agradecimiento y de amor. Si no la has leído, anda no pierdas más tiempo, te llegará al corazón.

Leído en 2022

Esta novela es corta, pequeña, se lee rápido, pero no hay que equivocarse, porque será pequeña pero abarca tanto!…la magnitud de agradecer, dar valor a lo que el otro hace por nosotros, nuestros miedos a envejecer y perder aquello que creemos nuestro y que no nos pueden quitar, reconocer que no somos dueños de nada, ni siquiera de nuestras palabras.

Comencé a leerla en un principio con cierta indiferencia porque sabía de qué se trataba, y creo que me armé una coraza. Cualquiera que haya sido testigo de los estragos del paso del tiempo o de una enfermedad en un ser querido, sabe a qué me refiero.

La autora, con mucha ternura, nos da un sacudón de realidad: mira, esto es lo que pasa. Es una novela fuerte pero dulce de leer, no es agresiva, creo que todos los que tienen la suerte de tener a sus padres o abuelos consigo deberían leerla.

Adentrada la novela es imposible no involucrarse, reír, conmoverse. Todos los personajes son hermosos, pero Michka es adorable, quise abrazarla, contenerla, apretarle su mano y que se sienta acompañada. Leerla y no sentir el paralelismo con los últimos meses de mi papá fue muy difícil…pero a pesar de esos recuerdos, amé la historia y amé a los personajes por eso la recomiendo.

Es una bella historia aunque lo que suceda por momentos no sea tan bello…como la vida misma.

No quiero contar mas porque es lindo descubrirla.

Y terminé la novela agradeciendo, es imposible no reflexionar….agradeciendo a los que me dieron tanto pero especialmente agradeciendo el poder dar 💜

Escribir esta reseña no ha sido fácil porque me ha resultado complicado encontrar las palabras para transmitir todo lo que me ha gustado esta novela.

En una entrevista de esas rápidas que hacen en Instagram a los autores me preguntaron: “¿Cuál es tu palabra favorita?”. No lo dudé demasiado y dije: “Mi palabra favorita es gracias”. Las gracias de las que se habla en Las gratitudes son diferentes. Son gracias que pesan, de esas gracias profundas que es mejor decir en voz alta antes de que mueran apagadas en nuestro interior.

Michka, Marie y Jérôme son tres personajes que traspasan las paredes de papel para cobrar vida en nuestros pensamientos. Son tan reales y emocionan tanto que una vez los conozcáis no querréis separaros de ellos.

—Tenéis que leer Las gratitudes, ¿de acuerdo?

—De recuerdo ❤️.

Esta narración a dos voces nos habla de la memoria, el pasado, el envejecimiento, la comunicación, la bondad y la gratitud hacia aquellos que fueron importantes en nuestras vidas.
Yo trabajo con ancianos, son pura sabiduría, todos los días aprendo algo de ellos, incluso me riñen ( os lo aseguro 😅)
Personas valientes que han luchado contra mil demonios durante toda su vida, pero que llegan a una edad en la que el deterioro es inevitable, tienen muchísimos miedos, a la soledad, al dolor, a la muerte.... quieren morir plácidamente "sin cuentas pendientes"
La protagonista no se quiere ir de este mundo sin agradecer lo que hicieron por ella en su infancia.
Una gran novela en la que te das cuenta que no hace falta más de tres personajes para escribir una buena historia.
Totalmente recomendable
Gracias Delphine de Vigan , seguiré leyéndote 😊

Una novela corta, increíblemente conmovedora, que llega no sólo dando una lección de cariño, humildad y consideración con quienes a lo largo de la vida nos han ayudado, apoyado o simplemente estado en los momentos importantes, sino también de comprensión y paciencia para aquellos que en el ocaso de su vida van perdiendo facultades, los que se piensan una carga para sus familiares y se sienten perdidos, desplazados en una sociedad en la que les demuestra cada día que no se les necesita

Mishka vivirá sus últimos días en una residencia porque ya no se puede valer por si misma, ella nos hará valorar el presente, nos emocionará con su último deseo, nos hará ver el lado más humano de la gratitud, nos hará sonreir con su galopante afasia, llenando sus frases de palabras equivocadas que despertarán sentimientos de ternura y afecto que encogerán el corazón y sobre todo a tener paciencia, mucha paciencia con quienes van más lentos porque ya están cansados de tanto andar

No voy a escribir sobre qué va el libro porque eso lo podéis leer en la sinopsis y en las numerosas reseñas que tiene.

Es un libro sencillo de leer pero si te detienes en él, en sus personajes y en lo que cuentan y viven los tres (Michka Seld, Marie y Jerôme) verás que el título del libro se refleja de forma magnifica en las entretelas de estos personajes.

Una novela preciosa y conmovedora sobre la gratitud y la importancia de agradecer a las personas que nos ayudan en nuestra viva. También es triste en cuanto a su contenido, en cuanto al valor que, a veces, le damos a las personas mayores. Un libro que te deja pensando, yo me acordé de mis abuelos, del tiempo que pasé con ellos y del que podría haber pasado.

Leedla por favor.

Nunca un libro me había gustado tanto.
Seré blandita pero a la segunda página ya estaba llorando, y así hasta el final.
Esta abuelita me ha robado el corazón, que le voy a hacer.
Michka es una anciana muy mona que sufre de afasia y sus confusiones en el habla me recuerdan a mi yaya, cuando nunca le sale la palabra que quiere decir.
Es un libro cortito que habla de las veces que no damos las gracias a las personas que la merecen y de como se apaga una vida cuando esta va llegando poco a poco a su final.
No tengo palabras.
Mi libro favorito desde ya,

Mi primer acercamiento a Delphine de Vigan ha sido a través de este maravilloso libro, Las gratitudes. Tenía buenas referencias de esta escritora y muchas ganas de tener opinión propia. El caso es que no sabía si esta temática me iba a enganchar. Una mujer anciana viviendo en soledad que va voluntariamente a una residencia al darse cuenta de que ya no puede desenvolverse de forma autónoma en su casa. A priori no me parecía muy atractivo… pero me ha fascinado.
Es curioso como Micka, nuestra protagonista, va atrapando la atención del lector desde esa dulzura y gratitud hacia los que la cuidan, sus problemas (cada vez mayores) con las palabras le dan un tono cómico a la vez que dulce y tierno al personaje, al que no puedes evitar adorar a cada página, y con el que sufres con los vejatorios tratos de algún “in-humano” miembro del staff de la residencia.
Pero sin duda, como explícitamente está en el título, este libro va de agradecimientos, de gratitudes, de la necesidad y casi la obligación de ser agradecidos. Micka agradece cada pequeño gesto de sus cuidadores, y nos da una enorme lección de vida a los lectores para que reflexionemos sobre lo que hacemos en nuestro día a día.
La autora ya desde la primera página nos pone frente a la cuestión central que propone el libro “¿Os habéis preguntado alguna vez cuántas veces en la vida habéis dado realmente las gracias? Unas gracias sinceras.” …y es una reflexión tan bonita, tan necesaria en este mundo de tantas prisas, tantas quejas y tantas demandas de derechos egoístas, que bien vale pensarlo, reflexionarlo, analizarlo… y, quizás, solo quizás, decidirse de vez en cuando, a ser un poco más agradecidos.