Descubrir

Patatas, puerro y perejil.

[...] El ángel caído se convierte en demonio maligno. Sin embargo, hasta aquel enemigo de Dios y del hombre tenía amigos y compañeros en su desolación; yo estoy completamente solo.

[...] Seguía deseando amor y compañía, y seguía siendo despreciado. ¿No había ninguna injusticia en esto? ¿He de ser considerado el único criminal, cuando toda la humanidad pecaba contra mí?

That sounds weird: "kill yourself." It makes it sound like you tried to murder someone, only that someone is you.

I'm still kind of a mess. But I think we all are. No one's got it all together. I don't think you ever do get it totally together. Probably if you did manage to do it you'd spontaneously combust. I think that's a law of nature. If you ever manage to become perfect, you have to die instantly before you ruin things for everyone else.

So now I'm thinking about it. I'm imagining sitting down with my parents and actually saying, "I'm gay." And you know what? It makes me a little mad. I mean, straight guys don't have to sit their parents down and tell them they like girls.

That's what people do. Kill the things they're afraid of.

Hacía ya mucho tiempo que el instinto de sobrevivir había superado la barrera de la vergüenza. En aquel infierno, las elecciones eran muy sencillas: un poco de calor podía regalar un día más de vida; el recato, simplemente, arrebatártela.

—Adelante, quiero oírte leer. Al principio, la razón por la que Wilf es incapaz de leer es lo que cree haber visto. Al abrir Woody el cajón inferior derecho, ¿estaba lleno de calcetines y calzoncillos? Cada segundo que Wilf malgasta haciéndose esa pregunta aumenta la sensación de ignorancia que transmite, así que clava la mirada en el documento. Reconoce el formulario de petición de trabajo en Textos, pero eso no implica que reconozca la maraña de símbolos como palabras diferentes. Al tensarse, esforzándose por sacarles significado, su cuerpo comienza a temblar desde dentro a afuera. —No puedo hacerlo ahora —dice, sintiéndose más estúpido por tener que explicarlo—. Es culpa de Slater. Solía hacerme esto en el colegio.

Llorando, la chica se restregó las manos una y otra vez en el camisón; la boca torcida, babas colgando de la barbilla, súplicas sin voz. El viejo se convulsionaba a sus pies y sacudía el brazo como si quisiese arrastrarla con él. Entonces, los gritos del público cambiaron, y por primera vez se unieron en un único y nítido mensaje: “¡LAS REGLAS, LAS REGLAS, LAS REGLAS!”.

Nolite te bastardes carborundorum.

Me gustaría creer que esto no es más que un cuento que estoy contando. Necesito creerlo. Debo creerlo.

Hay más de un tipo de libertad, decía Tía Lydia. Libertad para y libertad de. En los tiempos de la anarquía, había libertad para. Ahora nos dan libertad de. No la menospreciéis.

Esto es una reconstrucción. Todo esto es una reconstrucción. Es una reconstrucción que tiene lugar ahora, en mi cabeza, mientras estoy tendida en mi cama individual, repasando lo que debería o no debería haber dicho, lo que debería o no debería haber hecho, cómo debería haber actuado. Si alguna vez salgo de aquí…

Otros, en verdad labrarán con más primor el animado bronce, sacarán del mármol vivas figuras, defenderán mejor las causas, medirán con el compás el curso del cielo y anunciarán la salida de los astros; tú, ¡Oh romano! atiende a gobernar los pueblos; ésas serán tus artes, y también imponer condiciones de paz, perdonar a los vencidos y derribar a los soberbios.

"La soledad era escuchar tus propios latidos, solo tus latidos."

Desde el principio del mundo, un mismo espíritu interior anima el cielo y la tierra, y las líquidas llanuras y el luciente globo de la luna, y el sol y las estrellas; difundido por los miembros, ese espíritu mueve la materia y se mezcla al gran conjunto de todas las cosas; de aquí el linaje de los hombres y de los brutos de la tierra, y las aves, y todos los monstruos que cría el mar bajo la tersa superficie de sus aguas. Esas emanaciones del alma universal conservan su ígneo vigor y su celeste origen mientras no están cautivas en toscos cuerpos y no las embotan terrenas ligaduras y miembros destinados a morir; por eso temen, desean, padecen y gozan; por eso no ven la luz del cielo encerradas en las tinieblas de obscura cárcel. Ni aun cuando en su último día las abandona la vida, desaparecen del todo las carnales miserias que necesariamente ha inoculado en ellas, de maravillosa manera, su larga unión con el cuerpo; por eso arrostran la prueba de los castigos y expían con suplicios las antiguas culpas. Unas, suspendidas en el espacio, están expuestas a los vanos vientos; otras lavan en el profundo abismo las manchas de que están infestadas, o se purifican en el fuego. Todos los manes padecemos algún castigo, después de lo cual se nos envía a los espaciosos Elíseos Campos, mansión feliz, que alcanzamos pocos, y a que no se llega hasta que un larguísimo período, cumplido el orden de los tiempos, ha borrado las manchas inherentes al alma y dejándola reducida sólo a su etérea esencia y al puro fuego de su primitivo origen. Cumplido un período de mil años, un dios las convoca a todas en gran muchedumbre, junto al río Leteo, a fin de que tornen a la tierra, olvidadas de lo pasado, y renazca en ellas el deseo de volver nuevamente a habitar en humanos cuerpos.

¡Oh padre! ¿Es creíble que algunas almas se remonten de aquí a la tierra y vuelvan segunda vez a encerrarse en cuerpos materiales? ¿Cómo tienen esos desgraciados tan vehemente anhelo de rever la luz del día?

No me dejaría seducir más por esa sombra de hombre. La había confinado para siempre en mi ordenador. No volvería a entrar en mi habitación. Ni en mis sueños. Recuperaría la amistad de Abel, y quién sabía si algo más. Obligaría a mi tía a ir al médico y se pondría bien. Sí, todo iba a ir fenomenal. A partir de ahora la cosa solo podía mejorar. Ya estaba harta de tanta oscuridad.

Esas almas, le dice, destinadas por el hado a animar otros cuerpos, están bebiendo en las tranquilas aguas del Leteo el completo olvido de lo pasado.

…los que perfeccionaron la vida con las artes que inventaron…