"Los libros sólo sirven para unir por encima del propio aliento a las personas y protegerlas así de la oposición inexorable a la que se enfrenta toda existencia: su naturaleza efímera y el olvido". 'Mendel, el de los libros' Stefan Zweig 1929 Alma Editorial, 2023 54 págs. Trad.: Itziar Hernández Ilust.: Marc Pallarés Un relato de apenas 50 páginas se te puede meter bajo la piel, emocionarte, zarandearte y provocarte un dolor tan intenso y profundo que apenas te deje respirar. Zweig lo consigue con esta narración de la caída en desgracia de Jakob Mendel, un librero de viejo judío, tierno e inocente, que se va a dar de bruces con la crudeza de la I Guerra Mundial. Mendel, el de los libros, lleva 30 años pasando los días enteros en el Café Gluck de Viena, con la mirada y el interés puestos en los libros que pasan por sus manos y sin atender a nada más. Ni siquiera a la terrible guerra que en 1914 asolaba ya la Viena en la que vivía y a Europa entera. Este aislamiento le lleva a cometer el error absurdo de contactar con libreros de Francia e Inglaterra, enemigos de Austria-Hungría en la contienda, lo que conduce a las autoridades a pensar que Mendel, nacido en la Polonia rusa, es un espía. El librero acaba recluido durante más de dos años en un campo de concentración. Pese a que sobrevive y regresa al café Gluck, ya nada es lo mismo. La guerra acabó con todo. "Mendel ya no era Mendel, como el mundo ya no era el mundo", sentencia el narrador. Con un estilo depurado y un ritmo perfecto, Zweig nos regala un manifiesto antibelicista que invita a reflexionar acerca de las terribles consecuencias de las guerras. Zweig, en el momento de escribir este relato en 1929, no sabía que lo peor todavía estaba por llegar en una Europa enferma de nacionalismos. 'Mendel, el de los libros', un relato que en Europa debería ser de obligada lectura en los institutos, también es un alegato contra el olvido. La importancia de la memoria y su fugacidad es un tema que palpita a lo largo del texto. "¿Para qué vivir, si el viento borra, tras nuestros pies, hasta la última huella que dejamos?", se pregunta el narrador. + Leer más |