InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTestReto lectura
Crea una cuenta en Babelio para descubrir tus próximas lecturas Babelio en Français

Genoveva Dieterich (Traductor)
ISBN : 8484286436
Editorial: Alba Editorial (01/09/2011)

Calificación promedio : 4.33/5 (sobre 3 calificaciones)
Resumen:
Los relatos que conforman esta antología son una muestra de las mejores cualidades narrativas de Stefan Zweig. La pretensión de Zweig, producto emblemático de la cultura de Viena de principios de siglo y muy influido por las teorías psicoanalíticas, es iluminar «los sótanos, las cavidades de las raíces y las cloacas del corazón» donde «pululan brillando fosforescentes las verdaderas y peligrosas fieras de la pasión».

El erotismo juvenil, las relacion... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (2) Añadir una crítica
LEMB
 25 mayo 2020
Es curioso todo lo que había leído sobre este autor sin haber leído nada de él. Los protagonistas de algunas novelas lo nombran como uno de sus escritores favoritos por su manera de expresar y de describir los sentimientos; y es que, sin duda, he descubierto, a través de estos relatos, que Zweig es puro sentimiento. Me ha parecido magistral su manera de expresar la naturaleza humana con todos su matices.
Por si no lo conocíais, Stefan Zweig fue un escritor judío, de nacionalidad austrohúngara, biógrafo y activista, que vivió durante la primera mitad del siglo XX. Tras leer sus relatos es fácil comprender por qué destacan de sus textos, con esa gran belleza narrativa que poseen sus descripciones, además del íntimo e interesante trabajo psicológico alrededor de sus personajes. Además, sorprende lo fácil que se leen, sobre todo teniendo en cuenta su riqueza de vocabulario.
Aquí está el índice con el nombre de cada relato y el año en el que se escribió:
Sueños olvidados (1900)
La estrella del bosque (1904)
Historia en la penumbra (1911)
Angustia (1920)
La colección invisible. Un episodio de la inflación alemana (1925)
Confusión de los sentimientos (1927)
Mendel, el de los libros (1929)
Cada uno es distinto. Los hay cortos, los hay largos, los hay dolorosos, los hay intensos; en definitiva, son distintos unos de otros, pero siempre con esa maravillosa manera de acercar al personaje, a sus sueños, o miedos, o anhelos, o errores, o arrepentimientos. Os aseguro que unos os gustarán más que otros, eso depende de cada lector, pero es muy difícil no apreciar la capacidad de este autor para construir personajes y para acercarnos a ellos.
Comienza muy arriba con la elección del relato que le da nombre al título: Sueños olvidados. Es el más corto de toda la selección, y con él se descubre esa capacidad de descripción de la escena y de los personajes, hasta acercarte a ellos y su interior, llevándote de lo más genérico al detalle. Juega con las palabras y con la estructura de las mismas para forzar al lector a opinar y juzgar, con cierta perspectiva, y todo a través de pocas palabras. Con un diálogo muy corto y sin tener antecedentes, nos permite imaginarnos todo, o casi todo, lo que ocurrió entre los dos personajes que forman parte de este relato.
Habla de melancolía, de motivaciones que nos llevan a tomar un camino u otro, implicando una realidad social, una manera de entender la vida y de aceptar las decepciones. Creo que es un texto bastante definitorio y, además, definitivo, porque cierra algo entre los personajes.
El segundo de los relatos tiene un carácter casi onírico, consiguiendo transmitir belleza hasta en la crudeza. La estrella del bosque es aquello que anhelas y veneras hasta el final. Es casi una vida en sí, muy completa, muy real y, en parte, dolorosa. Me recuerda al deseo de una vida, al silencio de la soledad dentro de un alma que, sufriendo, ha construido una ilusión en un segundo, lo que cambia toda su realidad; es decir, cómo algo ajeno a nosotros puede hacer que veamos la vida de una manera maravillosa o, por el contrario, muy negativa. La forma que tiene el autor de ir describiendo el ambiente que rodea al personaje es increíble; te lleva del júbilo a la angustia. La metáfora de ese bosque con ese cielo abierto lleno de estrellas y el silencio, roto por el tren, es magnífica.
Historia en la penumbra es algo distinto. El narrador nos habla de cómo llegan a él las historias, en qué momento las comparte, cómo crecen en su cabeza, y de esta manera nos presenta el escenario perfecto para luego deleitarnos con esta especie de cuento que parte de un personaje de quince años de edad, que se encuentra en ese límite entre la adolescencia y la vida adulta, y que descubre la atracción de lo desconocido, y como vemos lo que queremos ver. Es un texto muy inspirativo, misterioso, además de sensual, vital y algo triste.
Angustia me sorprendió porque no me esperaba tanto; no esperaba que en este relato, uno de los más extensos, tuviéramos una novela en sí. Creo que ese viaje que nos acerca a la realidad de Irene, una joven esposa adinerada, acomodada y conformista, que sufre esa angustia frente a algo que no puede controlar y que rompe su fijada realidad, no solo nos demuestra, una vez más, la capacidad de Zweig de construir un personaje por dentro y por fuera, sino que nos lleva al porqué de muchas cosas que se daban por supuestas, además de hacer una crítica a esa sociedad a la que él mismo pertenecía, al papel de la mujer y a su obligada realidad. ¿Cómo consigue Zweig llegar tan dentro de un personaje y hacerlo de forma tan certera? Este relato exprime a la protagonista hasta llevarla al límite.
La colección invisible es el siguiente de los relatos y no es muy largo. Nos muestra la añoranza vivida por ese marchante de arte que siente que su trabajo se ha vuelto muy comercial y, frente a ese sueño que es real del coleccionista en decadencia, recupera tristemente la ilusión. Muchas cosas se pueden sacar en claro, como, por ejemplo, y de manera transversal, la situación en la que se encuentra Alemania tras la I Guerra Mundial con una alta inflación, o el sueño de un trabajador que ha ido coleccionando toda su vida grabados, algunos más valiosos que otros. Es un texto que rezuma intencionalidad además de engaño, piedad y decepción.
Confieso que La confusión de los sentimientos me tenía algo descolocada. En este caso, el autor nos pone frente a un narrador que se confiesa, ante un libro que contiene sus méritos académicos después de tantos años, y nos lleva a esa confusión. Ha sido tan real, tan intenso y tan gris, que he sentido esa vergüenza frente al olvido intencionado que desemboca en arrepentimiento que esconce el narrador. ¡Qué difícil fue la vida para algunos en otras épocas! ¡Y qué difícil sigue siendo ahora también! Es compleja la realidad de cada uno y es muy fácil juzgarla pero las cosas son lo que son. En algunos momentos pensaba que el protagonista era demasiado severo consigo mismo, en otros creía que exageraba y en otro, todo lo contrario, yo misma le hubiese sancionado por su manera de pensar o de actuar. No deja de ser magnífico este análisis de la relación, y dependencia, entre un pupilo y su maestro, así como ese límite borroso entre la admiración, el amor, la atracción y la búsqueda.
El último de los relatos me ha resultado muy triste. Intuyo que hay mucha realidad en lo que cuenta, además de aportar esa ternura que puede llegar a transmitir un ser cuyo único objetivos son los libros, su contenido y su continente. Para mí, Mendel son cientos de miles de personas; son cientos de miles de historias, además de ser «el de los libros». Es un homenaje a la literatura y a esas personas especiales que adoran los libros y viven para ellos, sobre todo al librero viejo, además de darle vida a miles de invisibles.
Un descubrimiento increíble ha sido esta autor. Pienso en él y me vienen términos como maestría, sentimientos, personajes, palabras, increíble, imprescindible, Alemania, Austria, amor, miedo, sueños, dolor, consecuencias, matrimonio, pasado, engaño, literatura... Una vez que he leído los relatos de Stefan Zweig, no puedo decir que no soy lectora de relatos; al contrario, me encantan los relatos, disfruto muchísimo con ellos. Soy lectora de los RELATOS DE STEFAN ZWEIG.


Enlace: https://millibrosenmibibliot..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         40
nefertiti5
 05 febrero 2019
Esta es una novela que contiene 7 relatos que hablan de los sentimientos, en eso Zweig es un maestro, algunos de estos relatos ya los ha había leído de forma independiente, voy a destacar uno de esos, que para mí es el mejor de estos 7, “La estrella sobre el bosque” pero todos ellos son muy buenos.
La narrativa de Zweig como siempre es maravillosa y ágil, es un autor que nunca me defrauda, si no le habéis leído, os lo recomiendo, es un autor clásico imperdible.
Comentar  Me gusta         40
Citas y frases (16) Ver más Añadir cita
nefertiti5nefertiti504 febrero 2019
Dentro de una hora será de noche. Dentro de una hora maravillosa, porque nada es más bello que este color, que marchita poco a poco y se ensombrece, y luego en la habitación la oscuridad, que brota del suelo hasta que por fin las olas negras rebasan las paredes y nos arrastran consigo hacia sus tinieblas.
Comentar  Me gusta         40
LEMBLEMB15 mayo 2020
Nunca he comprendido tan bien y amado tanto Berlín como entonces, porque igual que en esta cálida y exuberante colmena humana, cada célula en mí pugnaba por una rápida expansión; ¡la impaciencia de toda juventud vigorosa dónde hubiera podido descargarse mejor que en el regazo de esta ardiente mujer gigantesca, en esta ciudad impaciente y desbordante de fuerzas! Con violencia me atrajo a sí, yo me entregué a ella, descendí a sus venas, mi curiosidad recorrió excitada todo su cuerpo de piedra y, sin embargo, cálido.
+ Lire la suite
Comentar  Me gusta         10
LEMBLEMB07 mayo 2020
Pero hay una placidez de la atmósfera que provoca la sensualidad tanto como el bochorno o la tormenta, una templanza de la felicidad que es más excitante que la desgracia y para muchas mujeres, precisamente por su ausencia de deseo, tan perniciosa como la insatisfacción permanente debida a la falta de esperanza.
Comentar  Me gusta         10
LEMBLEMB15 mayo 2020
Porque no hay comprensión filológica sin vivencia, ni palabra simplemente gramatical sin conocimiento de los valores, y vosotros, jóvenes estudiosos, habéis de ver un país y una lengua que queréis conquistar primero en su más alta forma estética, en la forma potente de su juventud y su extremo apasionamiento. Primero habéis de oír esa lengua en boca de los poetas, que la crean y la consuman, debéis haber sentido una vez la poesía cálida y viva junto al corazón antes de que empecemos a anatomizarla.
+ Lire la suite
Comentar  Me gusta         00
LEMBLEMB15 mayo 2020
desesperación. Cómo sufrí con este hombre tormentoso y extremista, tan pronto ardiente, tan pronto frío, que inconscientemente me emocionaba, para, a renglón seguido, sumergirme en hielo, que con su apasionamiento aguijoneaba el mío, para inmediatamente blandir el látigo de un comentario irónico; sí, yo tenía la cruel sensación de que cuanto más intentaba acercarme a él, con mayor dureza, incluso con mayor angustia me rechazaba. Nadie debía acercarse a él, a su secreto.
+ Lire la suite
Comentar  Me gusta         00
otros libros clasificados: relatosVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESCasa del libro





Test Ver más

¿Relacionas protagonista con titulo?

¿Dónde es protagonista Marc Darcy?

Orgullo y Prejuicio
El diario de Bridget Jones
Los dos anteriores

10 preguntas
26 lectores participarón
Crear un test sobre este libro
{* *}