Al otro lado del océano

Nuestro personaje principal es Shirin, una adolescente musulmana de 16 años que luego del atentado del 11 de septiembre a las Torres gemelas ha sido señalada y discriminada por la mayoría de las personas que la rodean. Por el trabajo de sus padres han tenido que mudarse varias veces y cada vez que llega a una nueva ciudad y a una nueva escuela todo se vuelve a repetir. Ya está acostumbrada al acoso, a las burlas, a los insultos e incluso hasta a los golpes que recibe debido a su religión, es por eso que decidió esconderse tras un duro caparazón para evitar que los comentarios y la forma de comportarse de la gente le afecte.

A pesar de no meterse nunca con nadie, de no contestar cuando alguien le dice algo o la molesta, de agachar siempre la cabeza, la gente sigue metiéndose con ella. No sólo sus compañeros sino también algunos adultos. Es por eso que junto a su hermano decide practicar una disciplina que le hace olvidarse de todo lo malo que la rodea y donde al fin encuentra su lugar con un grupo muy diverso que sin importar su raza, su color de piel o su religión, se reúnen por un único interés: bailar breakdance.

Así pasan los días, escondida debajo de su hijab, yendo de la escuela a su casa, sin quitarse los audífonos para no escuchar lo que la gente comenta al pasar y practicando breakdance hasta que un día conoce a Ocean. Ocean es su compañero de clase y misteriosamente parece tener interés en conocerla.

De Ocean conocemos muy poco porque lo vamos descubriendo desde los ojos de Shirin. Es un chico amable, que se interesa por ella y sus costumbres y que siempre que intenta entablar una conversación con Shirin, ella trata de evitarlo a toda costa. Está tan acostumbrada a esconderse detrás de sus muros que cuando alguien intenta atravesarlos es prácticamente imposible. Shirin sabe que lo mejor para Ocean es alejarse de ella ya que la gente comenzará a atacarlo por el solo hecho de estar a su lado, así que intentará mantenerlo lejos de todo eso que ella vive a diario y que tanto la lastima.

El libro está narrado en primera persona por Shirin, así que es muy fácil meterse bajo su piel y comprenderla. Se puede entender que actúe de esa manera por todo lo que le ha tocado vivir en su corta vida y sufrir junto a ella es inevitable. La verdad que duele muchísimo leer este tipo de historias, pero duele tanto porque es algo real, algo que pasa hasta el día de hoy y duele más aún por saber que hay niños y jóvenes como Shirin que sufren discriminación a diario. Duele ver tanto odio y tanta discriminación. Y duele ver como incluso la gente que no quiere discriminar termina permitiendo este tipo de abuso al no hacer nada al presenciar algún hecho de este tipo. Creo que el gran mensaje de este libro no sólo es "no discrimines" sino también "no seas indiferente". Si bien el libro sucede en el año 2002 creo que hoy, más de 20 años después, aún hay muchos prejuicios que debemos combatir.

Ahora contaré un poco lo que no me terminó de cerrar de este libro. Lo primero fue la protagonista. Realmente no pude conectar con ella. A ver, que súper entiendo todo lo que tuvo que vivir y que además sea una adolescente, de hecho comprendo todo eso y he sufrido con ella, pero que sea tan cerrada hizo que no lograra una conexión. Otra cosa que no me cerró fue el final que me terminó haciendo bastante ruido. Obviamente no contaré qué sucede pero lo sentí un poco forzado y no lo compré, no siento que sea un final acorde a la historia que nos contó Tahereh. Tampoco terminó de cerrarme del todo el romance. Creo que perfectamente podría haber sido una historia de amistad entre Shirin y Ocean y que no hubiera variado en nada, al contrario, hubiera quedado más natural. No me gustó tampoco el papel de los padres de Shirin, la manera que tienen de menospreciar lo que ella pasa sólo porque ellos vivieron cosas peores... y me parece que en este tipo de libros dirigidos a un público juvenil es necesario hacer hincapié en poder tener alguien de confianza con quien hablar del bullying y sobre lo que están sufriendo. Enseñarles a no quedarse callados, a contar con algún adulto que sea su apoyo ya sea padres, profesores o directivos, y siento que es necesario dar ese mensaje porque aquí la protagonista se queda callada y jamás busca ese tipo de ayuda.
Enlace: https://locuraxloslibross.bl..

El libro trata la historia de Shirin, una chica musulmana a la que tratan muy mal en una escuela en Estados Unidos por...ser musulmana y demostrarlo
.
Hay una historia de amor, que es un poquito cliché, pero yo me quedo con el aprendizaje de haber entendido que, incluso cuando tratamos de ser tolerantes e inclusives, pecamos de la arrogancia de no escuchar a le otre
.
Lo recomiendo porque es ágil y poderoso a la vez. Para leer con la mente y el corazón abiertos

* al otro lado del océano * de Tehere Mafi

Buenas lectores 🤞🏻

Vengo por aquí desde por la mañana con otra de las reseñas que tenía pendientes (no me culpeis, os quiero enseñar muchos libros demasiado preciosos)

Esta historia nos cuenta la vida de Shirin, una adolescente musulmana que está harta de como se comportan con ella las personas que la rodean solo por su raza y las diferencias que puede llegar a tener con otras personas.

Al principio, tan duras, decidió construirse su propia coraza para que chocaran contra ella y dejasen de hacerle daño.

La coraza funciona hasta que conoce a Ocean James que parece venir dispuesto a tirotearla y sacar a la Shirin que se esconde detrás de tanto acero.

Sin embargo, nuestra protagonista no está preparada para que le hagan daño y duda demasiado sobre si dejar entrar a Ocean o cerrarse más, junto a sus puertas. .

Es una historia autoconclusiva, en una familia de sagas por parte de su autora, por ejemplo Satter me, que he visto bastante por aquí y que tiene muy buenas críticas - igual me animo, ya veremos.-

Nos pone en situaciones extremas para que nos demos cuenta hasta donde puede llegar a veces el racismo y lo que puede suponer para personas como Shirin, te destroza la vida.

Violencia tanto física como psíquica, ambientada algún año después del atentado del 11S.
Es un libro con mucha tensión social que mete a todas las personas musulmanas en un mismo saco independientemente de su cultura.

¿Os imagináis que un español se vuelve loco y le pega cuatro tiros a alguien en otro país y ya por eso se piensan que todos somos así por aquí? Es un poco eso aunque obviamente mucho más leve que lo que realmente pasó ese 11S sin embargo, me habéis entendido.

Es un libro del que esperaba mucho y recuerdo que me llenó más. Lo leí allá por 2019 y es de esas historias que se quedan contigo siempre.

Os lo recomiendo mucho ❤
Enlace: https://www.instagram.com/p/..

«Al otro lado del océano» es una historia muy reflexiva y realista que sigue la vida de Shirin y nos cuenta las experiencias que vive a causa del racismo. Y aunque el libro está situado en el 2002, un año después del 9/11, algunas situaciones racistas que se plantea aún sucede en la actualidad.

El libro está narrado en primera persona por la protagonista, la cual se me fue fácil de empatizar. Y a pesar de que al principio me frustraba lo insegura que era, comencé a entenderla conforme avanzaba en la lectura. Realmente los dos protagonistas estaban muy bien construidos.

El romance que hubo entre Shirin y Ocean fue lento, pero con sentido: los sentimientos de los protagonistas no salieron de la nada.

Respecto al final, me dejó un vacío en el corazón. Fue demasiado abierto para mi gusto. Personalmente, creo que no le habría venido nada mal un epílogo.

Recomiendo este libro totalmente. Estoy segura que os enamoraréis de la historia de Shirin y Ocean como he hecho yo. ¿A qué esperan para leérsela?

Si estas buscando un libro en inglés fácil de leer, este es perfecto.

Estoy tan enamorada de este libro, fue una historia preciosa que me llegó al corazón.

En esta historia tenemos a Shirin, una chica musulmana que un año después del atentado del 11/09 se encuentra viviendo en una sociedad racista que constantemente la está atacando y por eso es que ella ha decidido crear un muro entre ella y el mundo a su alrededor. Ella es una estudiante que se acaba de mudar y en su nueva escuela prefiere ser invisible y lo consigue por un tiempo pero cuando tiene que trabajar con un compañero para una de sus clases, su vida dará un cambio radical.

Shirin logra intrigar y captar la atención de Ocean, un chico que me encantó, él siempre me pareció un personaje fascinante y tan tierno que se coló en mi corazón.

Shirin y Ocean tienen una relación muy bella, una amistad que se forma mediante mensajes y llamadas, en las que se cuentan cosas sencillas pero también sus grandes miedos, aspiraciones y secretos. Fue hermoso ver como esa bonita amistad se convierte en un romance tan puro, sincero y dulce pero lamentablemente se tienen que enfrentar a varios obstáculos y al racismo tan cruel que hay en la sociedad.

Este libro sin duda está escrito para emocionar a los lectores, a mí me llegó completamente al corazón y lo recomiendo totalmente, es una historia preciosa.

* 4.5 ⭐

En este libro nos encontramos con la historia de Shirin, una joven musulmana que vive en Estados Unidos (y vivió ahí toda su vida) y siempre tuvo que soportar ser juzgada por su aspecto y religión en cualquier parte a donde iba. Actualmente paso un año desde lo sucedido el 11 de Septiembre de 2001, y esto no hizo más que incrementar la discriminación hacia ella.

Es una chica que en su vida paso por todo tipo de agresiones, desde verbales hasta físicas, y aun así es uno de los personajes más fuertes y reales que leí. Tiene una muralla levantada permanentemente a su alrededor para evitar a las personas que quieren hacerle daño, y a las personas en general.

Tiene que enfrentar completamente sola sus problemas, ya que no tiene amigos y sus padres constantemente le repiten que tendría que estar agradecida de que no le pasen cosas peores, y le recuerdan por lo ellos que tuvieron que pasar. Y esto me lleva a decir que, aunque sus padres me parecieron personajes maravillosos, esta fue una de las cosas que no me gustaron, porque aunque hayan vivido cosas peores, no quiere decir que lo que le pase a su hija no sea malo.

El primer día en su nueva escuela, conoce a Ocean, un chico muy diferente a los demás de su edad. Y aunque al principio Shirin intenta evadirlo por completo, él está dispuesto a seguir intentando con el fin de conocer a la chica que se esconde detrás de su gran fuerte.

Me gustó mucho que el romance que presenta esta historia vaya creciendo de a poco y podamos acompañar a Shirin en todos los sentimientos y decisiones por las que tiene que pasar.

Los protagonistas tienen una profundidad increíble, de tal manera que puedes conectar muy rápido con ellos, ambos tienen problemas, cometen errores y quieren un poco de felicidad es sus vidas. Por eso puedo decir que lo que más me gustó es que fueran tan humanos.

Los personajes secundarios también me encantaron, en espacial Navid, el hermano de Shirirn, la forma en que quiere y cuida de ella es absolutamente hermosa.

En este libro la autora nos presenta una historia muy dura y que tristemente es la realidad de muchas personas. Nos muestra lo crueles que podemos ser y como basamos nuestras vidas en estereotipos.

La historia está narrada en primera persona desde la perspectiva de Shirin, y aunque no me suelen gustar este tipo de narraciones, en este libro me pareció ideal ya que su historia es el foco principal.
El final me pareció que estaba bien, dentro de todo era lo que me espera, pero aun así me dejo con una sensación un poco rara. Creo que llegué a conectar tanto con los personajes que realmente me entristeció que el libro terminara. 💔

Es el primer libro que leo de Tahereh Mafi y me sorprendió muchísimo, tienen un forma de transmitir emociones que hace que realmente lleguen al lector. Algunas escenas realmente me emocionaron, y con esto no quiero decir que me hicieron llorar, sino que realmente me hicieron pensar y reflexionar. Sin duda estoy ansiosa por leer otra de sus obras.

Quiero empezar diciendo que no tenía ni un poquito de expectativa con esta historia, no porque creyera que iba a ser una mala lectura, sino porque sentía que no iba con mi tipo, más ahora que estoy super metida con el fantasy. Y que equivocada estaba!! Lo que encontré dentro del bello libro fue pura magia, una historia hermosa, cruda, real hasta la médula, que logró que las páginas se deslizaran solas. En una semana me lo leí, en medio de un tremendo bloqueo lector que de a poquito se va yendo.

¿Qué decirles? Fue una total revelación para mi, fue inesperadamente hermoso, fue una joya de libro que merece ser leído, así que si también están en la duda con este libro, PORFA DENLE UNA OPORTUNIDAD, no se arrepentirán.
La novela es IMPECABLE. TODO EN ELLA LO ES, empezando en la ambientación y la fecha elegida por la autora. Ella nos remite al 2002, a un año del atentado a las Torres Gemelas, donde Shirin, una joven musulmana que radica en Estados Unidos, vive una vida plagada de violencia, hostigamiento y xenofobia, escudándose entre sus muros sin dejar que nada ni nadie se acerque lo suficiente como para seguir haciéndole daño. Descubrió que si no se apegaba a nada, si lograba desinteresarse por todo, el dolor era nulo. Hasta que llega el bello e insistente Ocean a su vida.

Me encantó encontrarme con todos los detallitos característicos de la época desde la forma de comunicación entre los pares, la precaria tecnología que recién empezaba a aparecer, hasta bueno, el tema principal: la crueldad y agresión de los estadounidenses hacia la comunidad musulmana.

La autora cuidó cada pieza del rompecabezas y creó una maravilloso historia terriblemente real, sincera, sin pelos en la lengua, pero también hermosa y adorable. Nos mostró un lado que no solemos encontrar en la literatura juvenil, y que personalmente necesitaba un montón. Hubo momentos en los que no podía creer lo que estaba leyendo, ¿realmente las personas pueden ser tan crueles? La respuesta es si, y me sorprendí, y me sentí ignorante por no saberlo, por creer que todos pueden tener las mismas oportunidades que yo.

La autora logró calarme, removió todos los estereotipos que llevaba en mi cabeza y me mostró su verdad, la verdad. Por eso creo que es tan importante está historia, porque destruye estereotipos, da voz a los oprimidos, y a su vez, consigue que la lectura sea divertida, fluida y ciertamente hermosa.

¿¿Y les mencioné los personajes?? Son una delicia al alma. Su forma de ser, de actuar, de pensar, de entender el mundo y mostrarnos como las circunstancias de la vida pueden cambiar tu forma de encararlo todo ES INCREÍBLE. Los personajes principales, tanto como los secundarios son preciosos a su manera, la autora construyó identidades, mundos, y vivencias en ellos tan particulares y tan fácil de sentirte identificado. AMÉ.

Es tan importante encontrarnos con todo tipo de representación en las novelas, y aun más en las juveniles. Los jóvenes debemos saber, entender, encontrase en las palabras de una historia, porque para eso son los libros, para acompañarnos, disfrutar y hacernos sentir menos solos. Yo creo que este libro es perfecto en todo sentido. Nunca había leído nada acerca de la cultura persa, sus tradiciones, su forma de vivir pero más importante, nunca me había parado seriamente a pensar en todo lo que involucra de una cultura y religión que para la mayoría, no es aceptada. Pararse a pensar en las comunidades reprimidas, en los que no tienen voz, Tahereh nos ayuda a ver las cosas desde otra perspectiva.

La discriminación, la violencia desmedida, la agresión verbal que sufre la protagonista todo el tiempo, eso que WOW, ese libro me hizo replantearme mil cosas, ver la historia desde otro lado, no del que siempre es contado, y que el desconocimiento y la ignorancia son graves y deben cambiar. Debemos mirar a las personas por lo que son, PERSONAS, no por su cultura, su religión, su sexualidad o lo que sea que decidan hacer con sus vidas, nos debemos respeto los unos a los otros, y esta historia te lo enseña. Me lo enseñó.

Y por ultimo y más importante, nada de esto sería posible sin ella, sin Tahereh trayéndonos una historia inmensamente rica, real (porque parte de ella es escrita de sus vivencias. Eso me partió el corazón más de una vez) y tan amena. Creí que por lo temas a tratar sería una historia difícil de digerir, hasta dramática diría yo, PERO NO, ella logró escribir una historia de amor adolescente tan bella e inocente, tan dura e importante de conocer.

La pluma de Tahereh me cautivó por completo, me dejé llegar por sus palabras y las horas desparecieron, solo podía concebir mi tiempo por las paginas leídas, por la maravilla que me encontraba en cada nuevo capitulo que amaba y me rompía el corazón al mismo tiempo. Sin duda alguna mi primer acercamiento hacia ella fue FENOMENAL, así que no dudaré en leerla otra vez.
Enlace: https://leyendoviajoaotromun..

Lo había visto un montón en blogs y bookstagram, la principal razón por la autora, que si no la conocen ha escrito La piel de Juliette (nombre que le pusieron acá en México), una saga de libros bastante popular, además, todos hablaban maravillados de esta historia en particular y es de esas veces que un libro lo ves tanto que también tú lo necesitas en tu vida, por eso, cuando Urano lo trajo de novedad y tuve la oportunidad de pedirlo no lo pensé.

La historia nos la narra Shirin, nuestra protagonista, ella es una adolescente que ama la moda, diseñar su ropa y escuchar música. Sus padres con tal de darles lo mejor, se mudan constantemente de casa, a una mejor zona, para tener una mejor vida.

El cambiar constantemente de escuela ha hecho que ella ya no se encariñe con la gente, ya no se intente relacionar si quiera, porque sabe que siempre le dura muy poco el sentirse cómoda en un lugar.

Además de esto, Shirin vive en una época de discriminación muy grande en EUA, debido al atentado ocurrido de las torres gemelas, y ya que ella es musulmana la ven como un foco de peligro.

Su hiyab, que ella porta con orgullo la hacen destacar entre multitudes de alumnos en su nueva escuela, y claro las ofensas no se hacen esperar desde los primeros días.

Ella está “acostumbra” y se hace la fuerte ante este tipo de acoso, a pesar de ello, le da mucho coraje que la cataloguen de una forma solo por tener diferentes raíces, costumbres y religión.
Enlace: https://dream-with-books.blo..

La historia Shirin, no es más que un recordatorio de que aún puede existir gente que gusta vivir de la ignorancia. Que el racismo sigue presente y de que aún hay mucha gente que no le importa lo que pasa a su alrededor.
Cuando la protagonista nos cuenta de primera mano, cómo es vivir siendo quien realmente eres, y bajo los estereotipos que se forjan sobre ello. No pude evitar recordar la película de “Mi nombre es Khan”, porque es una obra de arte que nos muestra cómo fue vivir como un musulmán después del atentado del 11-s y ser visto como un terrorista.

Aquí nos narra la historia una jovencita que está orgullosa de mostrar de dónde viene ella. Es un personaje bastante fuerte y con un carácter indudablemente vencedor. Debo decir que como mujer, soy fielmente su seguidora, ya que lucha por sus ideales y por lo que quiere. Ya que incluso aun cuando le sugieren quitarse el hiyab, ella defiende que no tiene porqué hacerlo.

Ahora, también tenemos presente un personaje masculino que ejerce un poder increíble en la narrativa. Y es que Ocean James llega para demostrarle a Shirin que puede ser mucho en el mundo y que no necesita ocultar nada de lo que es. Porque incluso aunque el mundo le tema, para él, ha sido toda una revelación y por ello es que se empeña en llegar a ella.

Creo que esa sería la única cosa que no me llego a gustar. La personalidad de Shirin al menos en cuanto a estar con este chico llegó a ser un poco chocante y en ocasiones me molestaba ver sus actitudes con este joven.

Y es que Ocean en verdad es un personaje con el que me encariñe bastante. Sin embargo, poco después y conforme avanzaba la trama, decidí ponerme en los zapatos de Shirin y comprendí su situación y por ello es que entendí su forma de pensar y hasta de actuar.

Porque… ¿Quién querría ser juzgado todo el tiempo?

¿Quién querría que la persona que amas reciba el mismo odio que tú solo por el hecho de querer estar contigo?

Lamentablemente, la historia de este libro es tan real que te hace sentir lo que la protagonista vive, una impotencia horrible por no poder hacer nada por el trato que recibe y lo que muchos en el hoy día… siguen viviendo.
Enlace: https://heronstairsnews.blog..

¿De qué trata este libro? al Otro Lado del Océano es la historia de Shirin, una adolescente musulmana, que vive su día a día como una persona común y corriente...o casi. Es importante mencionar que esta novela se sitúa justo después del 11 de Septiembre del 2002, esto es muy importante para la historia pues es después de los atentados a las Torres Gemelas en Estados Unidos, esto desató una ola de racismo y violencia que no se había visto y con una furia desmedida sobre las personas que tuviera un poquitito, o mucho, de ascendencia musulmana. Aquí es donde entra el meollo de la novela, el racismo. Shirin se encuentra en un mundo donde personas que no la conocen la agreden, físicamente y verbalmente, la corren del país (país en el que ha vivido toda su vida) y la miran con odio solo por su ascendencia y sus creencias religiosas, todo esto lleva a que nuestra protagonista se vuelva muy arisca y cerrada al mundo manteniendo a todos a raya y lejos de ella, sin mencionar el trabajo que le cuesta hacer amigos ya que su familia suele mudarse constantemente y ella ya no tiene los ánimos de entablar relaciones con otras personas. Todo esto cambia cuando conoce al joven Ocean, un chico extrovertido, simpático y muy popular, un joven que ve más allá de lo que ella misma ve. Aquí comenzará la verdadera historia de este libro...

Tengo años queriendo leer a esta autora ya que todo el mundo la recomienda muchísimo, seré honesta...a pesar de que el libro me gustó no logré encontrar ese “algo” del que todos hablan en la prosa y pluma de Tahereh Mafi. Es verdad que tiene frase muy bonitas y momentos muy encantadores pero leer al Otro Lado del Océano no es la historia dramática y profunda que yo esperaba, más bien es un drama juvenil escolar con tantitos toques de racismo y una protagonista demasiado odiosa, el problema con Shirin es que es muy difícil empatizar con ella, es una chica pretenciosa, malhumorada y sumamente narcisista que solo piensa en lo mucho que sufre porque el resto del mundo “la discrimina” pero, lo peor de todo, es que esta discriminación no ocurre hasta la segunda mitad del libro y, para colmo de males, termina cuando ella se vuelve “popular” gracias al ganar un concurso, y ya, eso es todo lo que se habla de racismo aquí...Es hasta decepcionante la forma en que se aborda un tema tan delicado en una novela juvenil, yo leí este libro esperando encontrar una denuncia social pero solo encontré amor adolescente, drama y drama de una niña malcriada y muy poco del dichoso racismo, es verdad que hay personajes que tienen ciertos tintes de ello pero estos desaparecen súper rápido y quedan en el olvido, siento que más que ser un libro para comprender que el racismo esta mal, la autora decidió mostrar como pensamos que los demás son racistas con nosotros y nosotros también lo somos, de hecho esa es una de mis partes favoritas del libro, cuando la protagonista se da cuenta que ha pasado tanto tiempo pensando que toooodo el mundo esta en su contra que ha perdido de vista que no todo el mundo es un monstruo y que hay personas que no son racistas, solo están teniendo un mal día y no la tratan con florecitas como la señorita quiere.

En sí mismo NO es un mal libro, es rápido de leer y tiene momentos interesantes de reflexión, me gusta especialmente como la autora hace énfasis en la importancia de la familia y me gusta mucho la familia de la protagonista pues son cercanos, unidos y se nota que realmente se quieren mucho, en cuanto al interés amoroso, Ocean, mmmm tengo un amor-odio, me gusta el personaje y su forma de conducirse pero cae en el cliché del chico demasiado perfecto que, además, sigue buscando a la protagonista aunque ella es insoportablemente grosera con el, me daban ganas de decirme, amigo date cuenta XD Y es que me molesta mucho cuando los autores crean personajes femeninos tan odiosos, inmaduros e infumables, donde muestran que esta bien que trates mal al otro, generalmente al varón, en favor de que el sea maravilloso y conquiste a la chica a pesar de sus groserías, yo solo me pregunto si a la gente le gustaría que la dinámica fuera al revés....En fin, no entremos en temas pantanosos. En resumen, al Otro Lado del Océano es una novela corta, ligera, con destellos de denuncia social y un romance de instituto y algo de crítica al racismo, creo que es una novela que se queda corta en cuanto el tema que trata y al que falta ahondar más, no es una mala historia pero no fue lo que yo esperaba, me gustaría que ustedes la leyeran y me dieran sus opiniones....
Enlace: https://trancedeletras.blogs..