InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTestReto lectura

Jaime Zulaika (Traductor)
ISBN : 8433979329
Editorial: Editorial Anagrama (09/09/2015)

Calificación promedio : 3.5/5 (sobre 3 calificaciones)
Resumen:
Hace ya tiempo que Emmanuel Carrère ha acostumbrado a sus lectores a esperar de él lo inesperado, y en esta obra monumental, casi diríamos épica y sin duda radical, aborda nada menos que la fe y los orígenes del cristianismo. En sus páginas se entrecruzan dos tramas, dos tiempos: la propia vivencia del autor, que abraza la fe en un momento de crisis personal marcado por una compleja relación amorosa y el abuso del alcohol, y la historia de Pablo el Converso y de Luc... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Bookshop ORGCasa del libroAmazon ESAgapea
Críticas, Reseñas y Opiniones (2) Añadir una crítica
IvanValenciaA
 05 octubre 2021
El reino”, novela del escritor francés Emmanuel Carrère, fue publicada en agosto del 2014. Es un libro resiente al que no me había acercado por su fama. Tiendo a evitar cualquier cosa que esté en boca de todos. Me molestan los acríticos fanáticos y el odio encarnado de los detractores de cualquier cosa. Prefiero la distancia del tiempo. Y prefiero el silencio para estudiar lo que sea. Y cuando un libro es tan comentado el ruido que entorno a él se genera me molesta. Cuando este libro fue publicado cursaba mi segundo año en la universidad. Estudié Filosofía y Letras en una academia de tendencia positivista y analítica, donde el espacio a otras visiones y formas de pensamiento está limitado. En este mundillo abundan los ateos fanáticos que dedican su vida a Dios; claro está, tratan de demostrar su inexistencia, atacan a los creyentes, se erigen defensores de la razón. Algunos de los autores más leídos y comentados por quienes eran mis profesores y compañeros de clase eran Christopher Hitchens y Richard Dawkins. En ese espacio y con esas personas oí hablar por vez primera de Emmanuel Carrère.

Es la primera vez que leo a este autor. Este libro es una extraña mezcla de varios géneros literarios, en él se encuentra el ensayo, la autobiografía, la novela, el relato, entre otros. La pretensión del autor era indagar sobre los orígenes del cristianismo. La figura principal de esta indagación viene a ser Pablo de Tarso y, a partir de él, otros evangelistas y personajes fundamentales para los primeros años de lo que luego se llamaría cristianismo. No es una tarea pequeña la emprendida por Carrère.

Debo decir que el libro fue una decepción total, que todo el ruido que en torno a él se generó solo fue un canto de sirenas para mí. Pero la vida no es blanco y negro. Trataré de explicar el porqué de mi decepción, dónde creo que falla el libro y qué puede rescatarse de él.

El libro está dividido en 4 secciones y un epílogo. La introducción y la primera parte son una narración autobiográfica donde el autor nos cuenta sobre su vida pasada, sobre cómo se convirtió al cristianismo durante tres años y cómo al cabo de este periodo deja de serlo para ubicarse en un agnosticismo que, a veces y por lo que dice en el libro, se confunde con un ateísmo radical. Lo importante de esta narración es que nos cuenta porqué terminó leyendo el evangelio de San Pablo en su época de creyente y cómo, años después, la retoma con el propósito de escribir un libro. Sobre esta primera parte no hay mucho que decir, introduce personajes que en la totalidad del libro resultan absolutamente prescindibles, narra sucesos de su vida sin importancia real para el desarrollo del texto y da largas durante 115 páginas que perfectamente pudieron ser resumidas en la mitad o menos.

La segunda parte es la única que se salva de este libro. Es una narración entorno a la vida y obra de Pablo de Tarso, su relación con los apóstoles y primeros creyentes de la doctrina de Cristo, los problemas que atravesó en su deseo de evangelizar a los paganos. Todo esto a la par que hace un detallado ejercicio de exégesis del evangelio de Pablo. Aquí también va presentando algunos sucesos de su vida, va presentando sus razonamientos e invita al lector a desmenuzar lo que en ellos se encuentra, todo entorno a la figura de Pablo. Es na trabajo juicioso de investigación el que hace el autor, sin llegar a ser brillante. Para quien no conozca la historia del judaísmo y del cristianismo puede llegar a ser muy interesante la reconstrucción que hace Carrère. Además, de fondo siempre está presente el ambiente político y cultural de la época, la ocupación romana, la resistencia judía. No obstante, para los lectores medianamente informados sobre estos temas, esta sección no resulta mejor que una entrada de Wikipedia. Quizá mejor escrita, pero no hay nada especial en ella.

La tercera y cuarta parte me llevaron a la indignación. Pareciera que la documentación para escribir lo que sigue fue dejada de lado. Carrère se toma cientos de libertades, hace suposiciones y sobre ellas eleva argumentos, cuenta cientos de anécdotas irrelevantes, el libro se extiende más y más sin motivo alguno. Y claro, estas largas son para hablar de sí mismo. Aquí el lector se siente no frente a un libro terminado y editado, sino frente a un borrador, a la maqueta o el proyecto de un futuro libro. Empieza a redundar en las metáforas, los símiles, los sentimientos, historias y argumentos. Todo se hace soso y repetitivo. Se habla de San Lucas, pero no hay linealidad, todo se va por las ramas y constantemente se pierde el sentido, estilo y unidad de la narración. El trabajo de la segunda sección, que es bueno, se disuelve, corre a la nada.

Me molesta bastante que el libro sea un canto a sí mismo, el autor pareciera estar mirando a su ombligo siempre. Está bien que hable de su relación con el cristianismo, con Pablo de Tarso, su experiencia como creyente y todo lo que desee. Pero el resultado es empalagoso. Y no me molesta que un autor escriba un libro sobre sí mismo. Acabo de iniciar la saga autobiográfica “Mi lucha” de Karl Ove Knausgard, 6 libros sobre sí mismo, una indagación “proustiana” (como la han llamado algunos) maravillosa.

En definitiva. Un libro a mi parecer sobrevalorado. Me decepcionó porque, aunque la segunda parte me ilusionó, la tercera y la cuarta parte me robaron esa ilusión. Un libro que pudo ser editado de mejor manera para que no pareciera una colcha de retazos mal pegados porque al leerlo se siente que tiene muchísimo relleno. Un libro que no recomendaría. Hay mucho que decir sobre este libro, pero ya gasté muchas horas de mi tiempo leyendo esas 500 páginas, no gastaré más tiempo en él.
Posdata:
Esta cita del autor resume lo que pienso de su libro: "[…] si hablo de mí, siempre se me puede tener confianza. Pero en cuanto tengo que hablar del Evangelio me quedo mudo." Pág. 329. Quizá no debió romper ese silencio.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         20
papapepe47
 31 julio 2020
"El reino"
Emmanuel Carrère
@anagramaeditor *Siempre me gustó la Historia de las Religiones y, más aún, de los primeros "Hechos" de cada una de ellas.
*Compré "El reino" por la reseña que publicó la revista "Mercurio" (de @editorialplaneta y que, por cierto, llevo tiempo sin encontrarla) y por su autor, cuya obra "El adversario" me había impresionado (un viaje a Ginebra y a la región de los Vosgos y del Jura - la zona donde vivió, engañó y asesinó Jean-Claude Romand- me provocó una segunda lectura de la dantesca historia de este falso doctor, mal hijo, mal esposo y mal padre)
*E. Carrère nos obsequió, 2015, con un libro extraño pero exquisito. Íntimo y ajeno. Auto y biográfico. de sus vivencias y las de dos hombres de hace 2.000 año.
*De lo que le ocurrió a finales del siglo pasado y de lo que les sucedió en el primer siglo de nuestra era
*Sus vivencias intercaladas con las de Pablo (el "Converso") y Lucas (el Médico y "Evangelista" ). ¿Unión miscible? ¿Mezcla forzada? Como yo preguntaba en las aulas, ¿homogénea o heterogénea?.
*Y me contesto: sorprendente! (me agrada que @1786_c coincida conmigo sobre esta obra)
*Emmanuel Carrère sabe abrirse para entregarnos sus vivencias, dudas, interrogantes,... y, a la vez, es un buen biógrafo e investigador para seguir a dos "locos" por Asia. Con sus puntos en común y sus disputas. Sus encuentros y separaciones.
*¿Tuvieron aquellos dos judíos - valientes y aventureros- la mismas dudas que Carrère? ¿Eran conscientes de lo "que estaban liando"? ¿De lo que - y sé que el gerundio que escribiré es definidor de lo que pienso- "estaban creando"?
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
Citas y frases (5) Añadir cita
IvanValenciaAIvanValenciaA05 octubre 2021
Porque se vio forzado a reconocer que no formaba parte de la feliz familia de los hombres que aman la vida en la tierra, que es pródiga con ellos y es la única que quieren. Formaba parte de otra familia, la de los inquietos, los melancólicos, los que creen que la vida está en otra parte.
Pág. 239.
Comentar  Me gusta         20
IvanValenciaAIvanValenciaA05 octubre 2021
Mañana por la noche iré a la misa de Pascua ortodoxa, con Anne y mis padres. Les besaré diciendo Kristos voskres, “Cristo ha resucitado”, pero ya no lo creeré.
Te abandono, Señor. Tú no me abandones.
Pág. 115
Comentar  Me gusta         00
IvanValenciaAIvanValenciaA05 octubre 2021
La vida del hombre vale más que la de un dios por la sencilla razón de que es la verdadera. Un sufrimiento auténtico vale más que una felicidad ilusoria.
Pág. 238.
Comentar  Me gusta         00
IvanValenciaAIvanValenciaA05 octubre 2021
Decía: Eres una oruga destinada a convertirse en mariposa. Si se pudiese explicar a la oruga lo que le espera, sin duda le costaría comprenderlo.
Pág. 142
Comentar  Me gusta         00
IvanValenciaAIvanValenciaA05 octubre 2021
Vale más ser un perro vivo que un héroe muerto.
Pág. 194
Comentar  Me gusta         00
Videos de Emmanuel Carrère (7) Ver másAñadir vídeo
Vidéo de Emmanuel Carrère
Escucha en audiolibro 'El adversario' de Emmanuel Carrère narrado por Germán Gijón, un relato escalofriante y excepcional sobre una historia real que nos sume en el estupor. Un viaje al corazón del horror.
El espíritu de los tiempos ahora en audio. #AnagramaTambiénSeEscucha
--- Síguenos en redes sociales: Editorial Anagrama Twitter https://twitter.com/AnagramaEditor Instagram https://www.instagram.com/anagramaeditor/?hl=es Facebook https://es-es.facebook.com/AnagramaEditorial Suscríbete a nuestra newsletter https://www.anagrama-ed.es/suscribete
otros libros clasificados: literatura francesaVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Bookshop ORGCasa del libroAmazon ESAgapea





Test Ver más

¿Conocedor o experto en literatura francesa?

¿Cuál de los siguientes libros fue escrito por Gustave Flaubert?

Memorias de un loco
El más bello amor
Elogio de París

16 preguntas
45 lectores participarón
Thèmes : literatura francesa , Literatura en francésCrear un test sobre este libro