Otra vuelta de llave

Este libro tiene algo que te atrapa y mucho. Una historia que te deja con una sensación aterradora conforme vas leyendo, vas oliendo el miedo, notando escalofríos y sintiendo que se avecina una desgracia (o varias). La tensión es constante hasta la última página. Es sin duda el punto fuerte de este libro. La autora consigue todo esto narrando una historia sencilla, familiar, con pocos personajes y con un ritmo in crescendo.

Rowan decide cambiar de aires aceptando un nuevo trabajo de au pair en Escocia, en un pueblecito apartado de toda la sociedad, en una casa de campo reformada por sus propietarios, arquitectos y amantes de las nuevas tecnologías. Allí, tendrá que cuidar de dos niñas, una adolescente y una bebé. Pero nada será tan idílico cómo parece...

Mi estreno con la autora ha sido totalmente positivo. Una forma de escribir ligera, llana, sin carga dramática pero muy adictiva. "Casi" todo el libro está narrado en primera persona por la protagonista, Rowan. Capítulos cortos, y directos. Lectura ágil. Lo que me ha llamado mucho la atención es cómo he podido hacer tantas hipótesis con tan pocos personajes, me imaginaba una cosa, luego otra, ... Pero hasta el final no sabrás nada. Puedes hacer además unas cuantas reflexiones con un tema muy en auge.

Seguiré leyendo a la autora sin duda. Muy recomendable para los que le guste el género de suspense psicológico.

Rowan es una joven londinense que abandona su puesto en una guardería para irse a trabajar como niñera interna de las tres hijas de un matrimonio que habitan en una mansión apartada en Escocia. A cambio le ofrecen un sueldo impresionante y alojamiento. Este trabajo le supone un cambio radical en su vida.
Cuando llega allí se encuentra una casa victoriana pero moderna, en la que todo funciona tecnológicamente.
Desde la primera noche que llega a la casa empiezan a ocurrir cosas extrañas, lo que lleva a la muerte de una niña y al encarcelamiento de Rowan.

Un thriller ingenioso, sorprendente, con un final imprevisible. Es un libro que engancha desde la primera página. Muy recomendado.

Tenía ganas de un buen thriller porque pues octubre, y había visto este libro de Ruth Ware súper recomendado. Es el primero que leo de esta autora y desafortunadamente, me pareció bastante malo. No había reparado que, desde el título en inglés, esta novela hace una clara referencia a Otra Vuelta de Tuerca, o The Turn of the Screw de Henry James, lo cual en si no tiene nada de malo, pero el problema es que, al contrario de James, quien en 130 hojas recrea una atmósfera bastante rara y compleja psicológicamente, esta historia es larga y aburrida.

La historia comienza cuando Rowen, una mujer joven, escribe a un abogado que quiere que la represente en el juicio que va a iniciarse en su contra –Rowen está acusada de asesinar a una niña de la familia para quien la que trabajaba, los Helencourt. Ella comienza a narrar su historia a su abogado, con lujo de detalles, porque solo “la verdad podrá hacerla libre”. de esta manera, el lector sigue todas las acciones e incidentes que llevan a la muerte de una de las niñas bajo su cuidado y se va revelando la personalidad de la niñera.

Al igual que James, Ware crea una narradora poco confiable de la cual por momentos llegamos a cuestionar su salud mental. Sin embargo, no sé si es por el hecho que se nos revela demás, o en demasiado detalle, que Rowen, en lo particular, me resultó insoportable. Existen personajes que por su personalidad no tienen que ser agradables pero en esta ocasión me llegó a desesperar. No lo sé –una mujer solitaria, amargada y necia, pues claro que hay muchas así, ¿pero que odie su trabajo y su rencor a la vida sea tan rampante? No lo sé, simplemente me desesperó.

Además, a mi entender la historia desde la llegada de Rowen a la casa de la familia hasta el deceso, toma quizá, cuatro, o cinco días… pero se sintió mucho más. Las descripciones fueron excesivas, literalmente había capítulos tras capítulos que describían cada momento del día pero me parece que tanto detalle le restó fuerza al misterio (por ejemplo, los enfrentamientos de Rowen con las niñas, las noches de terror de ella escuchando pasos en el ático). Quizá fue una cuestión de gusto.
Entiendo que un poco la idea era hacer dudar al lector sobre quién estaba diciendo la verdad y que eso justamente era parte del misterio –si Rowen decía la verdad o estaba perdiendo la cabeza – pero para mí la historia no funcionó y los motivos detrás de esta mujer me parecieron bastante, si no absurdos ¿enfermos? Y sé que así son muchos thrillers, los motivos no tienen que tener lógica pero creo que fue una mezcla de muchas cosas que al final resultaron abrumadoras y no tuvieron sentido. Otro claro ejemplo es el tema de la casa –al principio se insinúa que la casa puede estar embrujada porque pasan cosas extrañas, y se presenta la posibilidad de fantasmas… pero luego todo esto se pierde. Si bien tiene una resolución coherente todo el conflicto, luego entonces toda la demás construcción resulta inútil y se desperdicia un elemento que pudo haber sido muy interesante e impactante.

Otra vuelta de llave, (The Turn of the Key) 2019
Ruth Ware
@salamandraed 2020
Traducción de Gemma Rovira

🍁Rowan encuentra el trabajo soñado en un anuncio : "Familia numerosa busca niñera interna". Parece demasiado bueno para ser real, un salario fantástico y alojamiento incluido en un paraje idílico en las Highlands escocesas.

🍁Justo lo que necesita para escapar de su pequeño apartamento compartido y su agobiante trabajo en una guardería londinense.

🍁Cuando llega a Heatherbrae House, el sueño se hace realidad. Una maravillosa familia, una casa impresionante, mezcla perfecta de tecnología y tradición.

🍁 Pero pronto empezará a sospechar que tras la felicidad aparente se esconden tensiones y secretos que terminan con una muerte y Rowan en prisión acusada del crimen.

Este libro de Ruth Ware , un retelling del clásico de Henry James, me ha mantenido literalmente pegada a él, en tensión constante y conteniendo la respiración.
Si bien creo que le sobran ciertos giros finales, es una novela muy adictiva y recomendable.

Retelling #24retosdelectura24

#theturnofthekey #otravueltadellave #ruthware #murdermystery #britishnoir #leoautoras #leermola📚 #leeresvivir #bookstagramespaña

Hacía tiempo que no disfrutaba tanto con un thriller. Me ha mantenido megada al libro en todo momento y me ha hecho meterme tan dentro de la historia que he sentido el miedo y la angustia de la protagonista en algunos momentos. A medida que iba leyendo iba teniendo claro que iba a ser un 5 estrellas pero.....el final lo ha estropeado un poco. Lo he visto precipitado y muy rápido. Básicamente en la última página está el principal giro del libro. de hecho pasas la última pagina y la sensación es de decir "necesito más, que pasó después?" Pero en general, lo recomiendo muchísimo.

Otra vuelta de llave de Ruth Ware.

🚨Cuando @leequealgoqueda recomienda un libro hay que tomarla muy en serio... Yo ya había leído La mujer del camarote 10 y me gustó mucho, este está a la altura... Gracias Súper K, así le digo yo, por otra gran recomendación.

🔑Rowan no sabe todo lo que enfrentará cuando acepte un puesto de niñera en los bellísimos Highlands de Escocia, muchos secretos, incluidos los de ella. Y Rowan aún no sabe es que se está adentrando en una pesadilla, que acabará con un crimen y con ella en prisión acusada de asesinato.

🔑La historia está contada en primera persona por la niñera, que está en prisión preventiva y a través de las cartas que le escribe a un abogado sabremos lo que va ocurriendo, que no es poco y está rodeado de misterio.

🔑Los personajes, aunque los conozcamos solo a través de los ojos de la niñera, están correctos, porque transmiten angustia, miedo y ese agobio de Rowan por cuidar a cuatro niñas en una casa inteligente, si de esas que a través de una tablet controlas todo, donde las niñas, como la casa, le hacen poco caso.

🔑Si bien es cierto que la historia puede recordar a la famosa Otra vuelta de tuerca, de Henry James, la cual leí cuando las vacas aun eran gordas, solo tienen en común que la historia la cuenta una niñera y lo de la casa con secretos, por lo demás todo es muy diferente, lo veo más bien como un homenaje al autor.

🔑El final, caramba, que giro tan interesante, aunque quizás se pueda intuir si uno analiza bien las cartas... El único pero, porque me gusta el debate, es que me hubiese gustado que el abogado se hubiese manejado de otra manera, claro no me molesta el enfoque, pero nunca está demás decirlo.

¿Os apetece pasar un poco de miedo? Os presento 𝑶𝒕𝒓𝒂 𝒗𝒖𝒆𝒍𝒕𝒂 𝒅𝒆 𝒍𝒍𝒂𝒗𝒆 🗝️

Imaginaos que encontráis un trabajo maravilloso, en una casa de ensueño dotada de todas las modernidades, alejada de la civilización y con unas vistas increíbles. Suena bien ¿verdad? Igual que suena el techo sobre tu habitación por las noches, o la puerta en mitad de la madrugada… porque a veces los lugares de ensueño pueden convertirse en auténticas pesadillas y eso es lo que le ocurre a nuestra protagonista.

Este libro es todo AMBIENTACIÓN. La autora mezcla el encanto de una antigua casa gótica en mitad de las Highlands escocesas con la última tecnología, consiguiendo una atmósfera que llena de tensión cada página mientras vemos como la paranoia se va adueñando de nuestra protagonista y, a su vez, del lector.

Segundo libro que leo de Ruth Ware y me declaro muy fan, porque hay que tener mucho talento para mantener enganchado al lector cuando le cuentas el final desde el principio. Porque sí, conocemos el destino de la protagonista desde la primera página, pero eso no le resta ni un ápice de suspense a esta historia que me ha parecido una auténtica maravilla.

Si os apetece uno de esos libros que os mantienen pegados a las páginas hasta el final, esta es una magnífica opción, y si me aceptáis la recomendación, leedlo en compañía, porque yo he disfrutado el triple compartiendo teorías y momentos espeluznantes 👻

'Otra vueltade llave' es un thriller que leí ya hace unos años, pero me gustaría recomendarlo por si alguien no lo conoce o le puede interesar.

La historia está ambientada en Escocia, en una maravillosa casa moderna ubicada en medio de las montañas. Allí vive una familia que busca una niñera a tiempo completo para que cuide los hijos y Rowan será la elegida para el trabajo; buen salario, paisaje maravilloso y todo pagado... realmente quien se negaría...

Con cierto misterio paranormal, la autora jugará con nuestras mentes para llevarnos por donde quiere hasta averiguar qué ha pasado. Digo esto porque este libro empieza contando el final, a medida que avancemos iremos conociendo el desarrollo de la historia hasta llegar a ese primer capítulo en el que se nos explica el final.

A mi ha logrado engancharme, es un thriller que ha sido ameno, ligero y muy entretenido para para pasar el rato.

&#xNaN&#xNaN&#xNaN/5

Il giro di chiave (it) corbaccio
The turn of the key (en)
Otra vuelta de llave (es) salamandra

Hola, Rowan! Muchas gracias por enviarnos tu solicitud, y perdón por haber tardado tanto en contestarte. He de admitir que nos ha sorprendido un poco el volumen de respuestas que hemos recibido. Tu currículum nos ha impresionado mucho, y nos gustaría invitarte a una entrevista. Nuestra casa está bastante apartada, así que no nos importa pagarte el billete de tren, y podemos ofrecerte una habitación para que te quedes a pasar la noche, porque no podrás hacer el viaje de ida y vuelta a Londres en el mismo día. Sin embargo, hay una cosa que debo advertirte de antemano, por si afecta a tu entusiasmo por el empleo. Desde que compramos Heatherbrae, nos hemos enterado de que circulan varias supersticiones relacionadas con la historia de la casa. Es un edificio antiguo donde, como es lógico, ha habido defunciones y tragedias en el pasado; pero, por algún motivo, esos sucesos han dado pie a ciertas leyendas locales sobre fantasmas, etc. Por desgracia, eso ha incomodado a algunas de nuestras últimas niñeras, hasta el punto de que en catorce meses han dimitido cuatro. Como podrás imaginar, eso ha perjudicado mucho a las niñas, y también ha resultado sumamente inconveniente para mí y para mi marido a nivel profesional. Por esa razón queríamos ser del todo sinceros sobre nuestra difícil situación, y ofrecemos un sueldo muy generoso con la esperanza de atraer a alguien que se comprometa de verdad a quedarse con nuestra familia a largo plazo, un año como mínimo. Si crees que esa persona no eres tú, o si te preocupa la historia de la casa, te ruego que nos lo digas cuanto antes, porque queremos evitar causarles más molestias a las niñas. Con esa intención, el sueldo consistirá en un salario mensual básico, al que se sumará una generosa bonificación transcurrido un año de la contratación. Si sigues interesada en venir a hacer la entrevista, escríbeme diciéndome qué disponibilidad tienes para la semana que viene. Un abrazo y hasta pronto,
Sandra Elincourt.

Rowan está buscando algo totalmente distinto, ese anuncio parece una oportunidad demasiado buena para dejarla escapar: un puesto de niñera con un salario increíble y alojamiento incluido. Y cuando llega a Heatherbrae House, en los bellísimos highlands de Escocia, se queda impresionada ante una casa equipada con las tecnologías más modernas y la preciosa familia de postal que vive en ella.
Este libro, un homenaje a Otra vuelta de tuerca, me ha sorprendido mucho y para bien. Cuando empecé a leerlo no me gustaba la protagonista, de hecho pensé en abandonar el libro porque no me terminaba de cuadrar… Pero hacia la mitad larga del libro, mete un giro bestial de los que me gustan y devoré la otra mitad casi de una sentada. No os puedo contar nada del libro, ni de los personajes ni de nada porque creo que os destriparía parte del libro.
Ya había leído a la autora y seguiré leyendo sus libros sin lugar a dudas.