Emma

Mis mejores deseos para Jane Fairfax; pero me cansa hasta morir.

pues una renta muy estrecha tiene tendencia a estrechar el ánimo y a agriar el carácter.

y es solo la pobreza lo que hace despreciable la soltería a un público generoso. Una mujer sola, con una renta muy estrecha, debe de ser una solterona ridícula, desagradable; la burla apropiada de niños y niñas; pero una mujer sola con buena fortuna siempre es respetable, y puede ser tan sensata y agradable como cualquier otra.

si yo creyera que alguna vez fuera a ser como la señorita Bates, tan tonta, tan satisfecha de sí misma, tan sonriente, tan aburrida, tan sin distinción y tan poco exigente, y tan capaz de contar todos los asuntos de todos sobre mí, me casaría mañana.

Esta es una alianza, Harriet, de la que nunca tendremos que avergonzarnos ninguna de las dos.

¡Bah! ¡El agudo ingenio de Harriet! Mejor que mejor. Un hombre tiene que estar muy enamorado para describirla así.

Para Emma lo más oportuno fue no responder directamente a esa afirmación

No tenía superioridad entonces. Si la tiene ahora, usted se la ha dado.

-¡Ah, claro! -exclamó Emma-, siempre es incomprensible para un hombre que una mujer rehúse alguna vez una oferta de matrimonio. Un hombre siempre se imagina que una mujer siempre está preparada para cualquiera que la pida.

Una mujer no tiene que casarse con un hombre simplemente porque se lo pida, o porque él la quiera