Teatro Selecto. Volumen II de William Shakespeare
En la usanza corrupta de este mundo la mano dadivosa del culpable desplaza a la justicia; y es sabido que el propio botín compra la ley. |
Teatro Selecto. Volumen II de William Shakespeare
En la usanza corrupta de este mundo la mano dadivosa del culpable desplaza a la justicia; y es sabido que el propio botín compra la ley. |
Teatro Selecto. Volumen II de William Shakespeare
HAMLET No hay un solo canalla en Dinamarca que no sea un pillo redomado. HORACIO: Señor, para oír eso no hace falta que salga de la tumba espectro alguno. |
El rey Lear de William Shakespeare
Redujo mi séquito a la mitad. Me miró sombríamente, en pleno corazón me golpeó con su lengua, que es de serpiente. ¡Caiga sobre su ingrata crisma todo el cúmulo de las venganzas del cielo! ¡Aires malignos, dejad lisiados sus tiernos huesos! |
|
El rey Lear de William Shakespeare
Cuando la suerte nos funciona mal culpamos de nuestros desastres al sol, la luna y las estrellas, como si fuéramos canallas por necesidad, idiotas por impulso celeste, granujas, ladrones y tramposos por la preponderancia de las esferas, borrachos, mentirosos y adúlteros por una forzosa obediencia al influjo planetario
|
|
El Mercader de Venecia de William Shakespeare
Dejadme probar mi suerte, porque seguir así ya es un tormento.
|
El rey Lear de William Shakespeare
Estos últimos eclipses del sol y de la luna no presagian nada bueno. [...], la naturaleza misma se encuentra asolada por los efectos consiguientes: el amor se enfría, la amistad se acaba, los hermanos se apartan; en las ciudades, motines; en los países, discordia; en los palacios, traiciones; rotos los lazos que unen al hijo con el padre [...]. Hemos visto lo mejor de nuestro tiempo: maquinaciones, sordidez, traición y toda clase de desórdenes ruinosos que siguen inquietándonos hasta en la tumba. |
Ricardo III de William Shakespeare
¡Ochenta y tantos años de dolor he contemplado, y cada hora de alegría la he pagado con una semana de pesares!
|
Ricardo III de William Shakespeare
¡Que me unjan con un veneno mortal y que expire antes que se pueda decir! ¡Dios salve a la reina! |
|
Henry V de William Shakespeare
¿No podríamos tu y yo, entre San Dionisio y San Jorge, componer un muchacho, medio francés y medio inglés, que vaya a Constantinopla a tirarle de la barba al turceo? ¿No podríamos hacerlo? ¿Qué me dices, mi bella flor de lis?
|
Julio César de William Shakespeare
Si pudiera rebajarme a suplicar, los ruegos me conmoverian, pero soy constante como la estrella polar, que por su fijeza e inmovilidad no tiene semejanza con ninguna otra del firmamento.
|
Julio César de William Shakespeare
Y por lo tanto, debe considerarsele como al huevo de la serpiente, que, incubado, llegaría a ser dañino, como todos los de su especie, por lo que es fuerza matarlo en el cascarón.
|
El Mercader de Venecia de William Shakespeare
Varias veces he recibido de sus ojos encantadores mensajes sin palabras.
|
Mucho ruido y pocas nueces de William Shakespeare
Te amo con tanto corazón que no queda nadie para protestar.
|
Mucho ruido y pocas nueces de William Shakespeare
El ruido de un beso no es tan retumbante como el de un cañón, pero su eco dura mucho más.
|
La tempestad de William Shakespeare
Somos de la misma sustancia que los sueños, y nuestra breve vida culmina en un dormir.
|
Macbeth de William Shakespeare
Antes yo quisiera perder la memoria que la hazaña infausta triste recordar.
|
Othello de William Shakespeare
El celoso no lo es por un motivo: lo es porque lo es. Los celos son un monstruo engendrado y nacido de sí mismo.
|
Gregorio Samsa es un ...