InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTest

Ángel-Luis Pujante (Traductor)
ISBN : 8467039000
160 páginas
Editorial: Austral (10/01/2012)

Calificación promedio : 4/5 (sobre 39 calificaciones)
Resumen:
En "Julio César" aborda William Shakespeare la polémica figura del emperador romano con aguda visión y con una originalidad dramática inédita hasta entonces. Siguiendo la pauta trazada por Plutarco en las Vidas paralelas, contrasta virtudes y defectos de los protagonistas, resalta las ironías del destino y aprovecha el valor de la anécdota. De ahí que los personajes de la tragedia acusen un relativismo y una ambivalencia que confieren a la obra, en apariencia muy se... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (6) Ver más Añadir una crítica
rafaperez
 20 April 2023
Lo más sorprendente de esta tragedia en cinco actos es que César y su muerte son secundarios.
Causas en una obra donde la importancia se da a las consecuencias.
O, más bien son las conciencias de los personajes implicados en el asesinato, las verdaderas protagonistas.

Shakespeare se reconcilia con el hereje que llevo dentro por el camino más fácil.
Roma.

Sería un sacrilegio decir que con un nuevo enfoque ya que su Julio César tiene más años que cualquier tatarabuelo de los novelistas de hoy en día.
Mejor usar distinto.

Y justo ahí es donde está la gracia de esta magnífica obra, que ya por estas palabras, relaja el nivel de alerta en Inglaterra hacia mi persona, pues hoy no habrá látigo.

William respeta lo que por todos es conocido. Los presagios del adivino y su propia esposa. La entrada en el senado, la danza de las dagas y hasta el ¿tú también hijo mío?

Pero la delicia llega justo cuando transguede.
Quien da título desaparece y la obra crece a pasos agigantados.

En la psicología de los asesinos, encuentro a un autor enorme, que en las limitadas alas del diálogo abre un universo de voces atormentadas.

Bruto, Casio, Casca y sus secuaces, cada cual con sus motivaciones y sus conciencias.

No faltan a la cita ni Marco Antonio y su celebtado discurso sobre el cadáver de César ni Octavio sobrino y futuro sucesor.

Un texto soberbio plagado de conflictos internos, de difíciles equilibrios y de honores cuestionables donde lo divino queda eclipsado por lo humano.

Una licencia de un dramaturgo con el que no siempre comulgo y que me conquista poniendo al gran César a la sombra de la oratoria de Bruto y Marco Antonio.

¿Cómo es posible que este Shakespeare sea el mismo que el de Romeo y Julieta?

+ Leer más
Comentar  Me gusta         2520
Vanevska
 21 February 2022
Esta tragedia dividida en cinco actos, en verso y prosa fue escrita probablemente en el siglo XVI por William Shakespeare, que por supuesto nunca defrauda, sobre todo tras haber leído ya bastantes obras suyas.

En verdad nos encontramos con una obra teatral curiosa pues aunque lleva el nombre de Julio César, éste no es el verdadero protagonista de ella, pues solamente tiene palabra en tres escenas. Si hay un personaje al que podamos considerar el eje del drama este es Bruto, principal conspirador (reenganchado en el último momento) para derrocar al «tirano». A través de sus dudas iniciales, convencimiento, ejecución de los hechos y muerte final en Filipos podemos conocer todos los momentos históricos de la muerte de Julio César. Shakespeare plantea su obra no como una lección de historia de una narración bien conocida por todos, sino como el desarrollo de la historia de una conspiración.

Esta historia es bastante conocida por todos nosotros. Pero lo que hace distinta a la obra de Shakespeare es el tratamiento que da del hecho histórico.Se centra en los momentos cruciales, siendo parco en escenarios y situaciones ya que lo que más interesa al autor es presentar los distintos conflictos internos que atenazan a cada personaje y las consecuencias que derivan de responder en conciencia.

Destacan los soliloquios en los que se hablan de la verdadera esencia el honor, el patriotismo, la libertad o la amistad entre camaradas. Éstos están construidos con calidad, consistencia y, a diferencia de otras obras teatrales, muy directos.

Se puede achacar al dramaturgo que toda su obra esté repleta de referencias o chismorreos de autores antiguos como Plutarco y tal vez Suetonio, pero lo que en verdad consigue, no es solo demostrar sus vastos conocimientos sobre la Historia de Roma, sino insuflarle vida, color y pasión a uno de los momentos cruciales del devenir humano.




+ Leer más
Comentar  Me gusta         43
AGamarra
 05 April 2019
JULIO CÉSAR de Shakespeare

"ANTONIO: ¡Y ahora, que sigan solos! Destrucción, ya estás en marcha; toma el curso que prefieras."

Gran obra, casi 5 puntos de no ser por las licencias históricas y sobre todo por el papel tan benevolente que se le da a Bruto.
Definitivamente es una obra muy bien hecha que recrea los principales sucesos en torno al destino de Julio César con una cantidad espeluznante de personajes pero que juegan como en un rompecabezas perfecto. La historia empieza cuando Julio César luego de vencer y matar (aunque no directamente) a Pompeyo es tentado por su propia voluntad y por algunos senadores para hacerse coronar en rey de roma. Es algo que el senador Bruto y Casio no estaban dispuestos a permitir. Bruto es el personaje que recordamos en el infierno de Dante justo con su amigo Casio, que a pesar de ser "hijo" según la tradición de César se verá envuelto en el complot.
Las acciones son muy verídicas y sobre todo trepidantes. Me gustó cómo los diversos personajes azuzan con elogios a Bruto, e incluso a César para lograr sus intereses. El uso excelente de la oratoria en Antonio con el pueblo romano. La representación en teatro debe ser fenomenal. Los presagios constantes y las visiones portentosas de fenómenos que anuncian una gran tragedia.
Siempre hay acción, recelo, traición, esperanza, temor, compañerismo a lo largo de toda esta pieza. Bruto y Casio son los que mayormente tienen todo el drama pero también Marco Anonio y el mismo Octavio son retratados de forma magistral.
Lástima que como comento Antonio figura demasiado interesado y por momentos cobarde, es demasiado el mérito que se le da a los conspiradores a mi parecer, igual por más que asuma el enfoque de Shakespeare no me termina de convencer su real heroísmo. Eso hace que no me haya gustado tanto aunque desde luego está dentro de mis favoritos.
Es importante recalcar que las acciones que pasan en tan poco tiempo sucedieron en varios meses y eso es una de las razones por las que las obras de teatro no deben ser tomadas tal como se representan, así mismo en "Romeo y Julieta" que todo parece suceder en unos días.
Me ha dado unas ganas inmensas de leer "Antonio y Cleopatra" y desde luego revisar la historia romana de esta parte para poder hacerme una idea más real.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         10
Yani
 06 April 2018
Es una de las obras menos populares de Shakespeare (me refiero a que se lee/ se menciona menos que Hamlet, por ejemplo), pero está a la altura de las demás. Empecé a leerla con expectativas dudosas y me encantó. Entretenida e híper entendible (en caso contrario, no hay nada que las buenas ediciones anotadas no puedan resolver), reúne Historia, personajes secundarios brillantes y conspiraciones que mantienen la atención, aún si ya saben el final.

Cassius quiere el bien de Roma y eso significa, al menos para él, que en materia de tiranos es mejor prevenir que curar. Y Julius Caesar se convierte, por razones más subjetivas que objetivas, en un candidato a futuro coleccionista de poder. Así es como Cassius pide ayuda a Brutus, uno de los hombres más honrados de Roma, pero también uno de los más cercanos a Caesar. Todo un dilema.

No puedo extenderme en el centenar de cosas que me gustaron de esta obra, algo que me obliga a elegir. Los personajes son fascinantes y algunos, lamentablemente, no se desarrollan lo suficiente. Portia, la esposa de Brutus, fue una grata sorpresa en medio de una trama protagonizada por hombres. No faltan tampoco las escenas graciosas en medio del caos, los diálogos exquisitos, la intervención de lo sobrenatural, las frases que se aprenden de memoria por su belleza. Lo extraño es que uno no se cansa de recursos repetidos y siempre se encuentra algo nuevo para observar.

La razón por la que no califiqué con cinco estrellas es porque el final no me gustó. Todavía no sé si me pareció poco armonioso con los actos anteriores de la obra o si esperaba algo menos abrupto. Dejando esto de lado, creo que Julius Caesar no tiene nada que envidiarle a las otras creaciones de Shakespeare (hablo de las que leí, claro está) y se disfruta muchísimo. Es totalmente recomendable.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
Absalon
 15 July 2020
Bella incursión histórica la de Shakespeare, inspirado a su vez en una obra de Plutarco, que narra en esta tragedia la conspiración contra Julio César por parte de un grupo de nobles que teme que continúe acaparando poderes.
Lo más interesante del libro tal vez el tratamiento que reciben los personajes, pues tanto César, como sus amigos (Marco Antonio...) así como sus detractores (Bruto, Cinna, Casio...), son presentados con infinidad de matices que hace que no te plantees en ningún momento quién es el héroe y quién el villano. de hecho, más que una historia de buenos y malos, es una historia en la que Shakespeare explora la naturaleza humana en toda su complejidad, la amistad que se forja ante diversas situaciones, e incluso la nobleza con la que se puede pretender maquillar un asesinato.
Comentar  Me gusta         30
Citas y frases (13) Ver más Añadir cita
rafaperezrafaperez23 December 2022
El mal que hacen los hombres perdura sobre su memoria.
Comentar  Me gusta         290
rafaperezrafaperez25 April 2022
Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte; los valientes sólo saborean la muerte una vez.
Comentar  Me gusta         130
VanevskaVanevska19 February 2022
¡Los hombres son algunas veces dueños de sus destinos! ¡La culpa, querido Bruto, no es de nuestras estrellas, sino de nosotros mismos , que consentimos en ser inferiores!
Comentar  Me gusta         30
VanevskaVanevska20 February 2022
¡Porque no tengo ni talento, ni elocuencia , ni mérito, ni estilo, ni ademanes, ni el poder de la oratoria, que enardece la sangre de los hombres!
Comentar  Me gusta         30
VanevskaVanevska20 February 2022
Si pudiera rebajarme a suplicar, los ruegos me conmoverian, pero soy constante como la estrella polar, que por su fijeza e inmovilidad no tiene semejanza con ninguna otra del firmamento.
Comentar  Me gusta         10
Videos de William Shakespeare (6) Ver másAñadir vídeo
Vidéo de William Shakespeare
A punto de cumplirse 10 años de la abdicación del rey emérito, las librerías se atiborran de libros sobre su auge y caída.
La vida del rey Juan Carlos sigue siendo una fuente inagotable de biografías, ensayos y análisis. ¿Por qué? La respuesta podría estar en las obras de William Shakespeare. Las hazañas y vilezas del rey emérito tienen los elementos de una tragedia shakesperiana, la fuerza de un drama isabelino que no nos cansamos de contar, de leer y de releer: un príncipe sin corona que sacrifica todo (incluido a su propio padre) para reinar y que, cegado por la codicia, termina perdiendo el trono y pasa sus últimos años de vida vagando por el desierto.
Suscríbete a nuestro canal: youtube.com/@elpais Visita http://elpais.com Más vídeos de EL PAÍS: youtube.com/@elpais/videos Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/elpais Twitter: https://twitter.com/el_pais Instagram: https://www.instagram.com/el_pais
#reyjuancarlos #monarquia #españa #rey #casareal
+ Leer más
otros libros clasificados: julio cesarVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro





Test Ver más

Literatura mexicana

Es el primer libro publicado por Carlos Fuentes.

Los días enmascarados
La región más transparente
Aura
Agua quemada

15 preguntas
11 lectores participarón
Thèmes : literatura mexicana , poesía , novela , cuentos , teatroCrear un test sobre este libro