Guerra y paz

Encontrar la expresión o frase adecuada para hablar de la novela y despertar esas emociones y sensaciones que sentí a lo largo de la lectura es difícil. Unos días después de que terminara la lectura, las sensaciones y emociones siguen vivas y mi mente divaga, volviendo entre esas descripciones, esos lugares, en busca de ese personaje para poder reencontrarlo. Tantas expresiones ricas y profundas que por sí solas no bastan para dar sentido a toda la magistral e inmensa obra que es Guerra y Paz, una de las novela más famosas de la literatura rusa de todos los tiempos. El grueso de 1800 páginas, sienten que tomando el tomo en la mano, "tiene un peso importante", pero abrirlo y comenzar a leerlo se convierte en un portal que catapulta al lector a una historia emocionante, tan inmensa y vasta como la propia Rusia.

Más que una novela, la definiría como una obra completa y contundente en la cual se presenta un vivo y dinámico conjunto de historias humanas y civiles que describen los acontecimientos que caracterizaron a Rusia en el primer cuarto del siglo XIX. A través de la meticulosidad, la atención al detalle y la atención de Tolstói a las referencias que utiliza para construir la narrativa y la arquitectura de esta obra maestra, vamos viajando por un torbellino de temas que no son fines en sí mismos, sino que aparecen en el curso de la lectura, perfectamente amalgamados y ambientados, para definir y recrear lo que fue una página importante y significativa en la historia de Rusia.

La verdadera fuerza de toda la novela son los personajes. Se puede apreciar un dinamismo en cada individuo que contribuye al de toda la novela y contribuye a la evolución de la persona mostrando un crecimiento real. La evolución concierne no solo al personaje literario sino también y sobre todo al lector, que evoluciona junto a él, en diferentes aspectos. Tolstoi nos guía dentro de esta narrativa contundente y no deja lugar a digresiones, no importa contextualizar, lo hace con un estilo narrativo descriptivo, depurado, certero y atento a los detalles y referencias históricas, a personajes y lugares.

Una lectura que fascina por su inmensidad y por su atemporalidad. No quiero sonar pretenciosa, pero para mí, Guerra y Paz contiene gran parte de la vida y la muerte, muchas de las formas ilimitadas en que se pueden experimentar, y nunca he leído otro libro como ese, tal vez nunca lo vuelva a leer. Me hizo y todavía me hace sentir mucho. Gracias Tolstói por regalarnos una obra de tal magnitud.

Novelón. Es como subir una montaña, por momentos se hace duro el camino, pero al avanzar se despeja la niebla, todo te parece pequeño allí abajo. El antes, el momento y el después de la invasión napoleónica de Rusia. Insuperable en la manera de contarlo. Una novela que no se olvida nunca y de la que siempre se recuerdan detalles.

Pensaba que al ser un libro tan denso y largo, me iba a costar leerlo. Sin embargo, ha sido una historia muy interesante durante la guerra de 1812 que enfrentó a Napoleón y Alejandro I.

En algunas partes sí me ha parecido un poco lento y a veces, con tantos detalles que tenía que prestar toda mi atención. Y el que aparezcan tantos personajes, cuesta al principio quedarte con cada uno de ellos aparte de los nombres tan difíciles (solo algunos) de pronunciar. Así que creo que algunos los llamaba a mi manera jaja

Pero en general, ha sido un buen libro y la historia interesante. No sé si lo volvería a leer, pero sí lo recomendaría porque merece que le demos una oportunidad, al menos una vez, a leer este clásico.

Una obra magnífica sin duda. Reconozco que me llevo mejor con la paz que con la guerra, las escenas donde esta se describe, si bien interesantes, se me hicieron cansadas, seguramente porque termino perdiéndome entre lugares y personajes reales y ficticios, así como esa costumbre de que el nombre ruso tiene unas 5 formas diferentes de mencionarse.

En todo caso, es uno de esos clásicos que no se puede dejar de leer, nos devela aspectos de la guerra tan humanos que es imposible dejar de reflexionar de cómo se siguen cometiendo los mismos errores en aras de la ambición de unos pocos a costa del resto del pueblo y del mismo ejército.

“Caballo que está enganchado a una rueda de moler piensa que de manera completamente libre y voluntaria adelanta la pierna derecha o la izquierda, levanta o baja la cabeza y avanza porque desea subir arriba, del mismo modo que todas esas innumerables personas que tomaron parte en esa guerra, que temían, se henchían de orgullo, se acaloraban, se indignaban, pensando que sabían y que hacían, no eran más que caballos avanzando lentamente por la enorme ruedas de la historia cuyo trabajo estaba oculto para ellos, pero es comprensible para nosotros”

Guerra y paz es, sin duda, la gran obra de Tolstoi, tanto por la longitud como por todo lo que significa.
Lev Tolstoi quería escribir una novela que le sirviera para contar las guerras que enfrentaron a Rusia contra los franceses de Napoleón desde la imparcialidad que según él falta a los historiadores. Se puso como objetivo relatar los hechos, sin favorecer a ninguna de las partes.
La pregunta del millón es: ¿Lo consigue?
Tolstoi sabe pasar de las conversaciones en los salones de la aristocracia al barro hasta las rodillas del campo de batalla con sutileza, poco a poco, y de forma fluida. También, tiene una capacidad increíble para desgranar personalidades y sentimientos de los personajes que crea, y aprovecharlos para expresar a través de ellos opiniones propias de cariz filosófico y de la vida en general. Cosa que te puede gustar más o menos, pero que si los personajes están bien construidos, como es el caso, y tiene sentido lo que les hace decir, la pega es inexistente.
Por tanto, a pesar del tedio que me pudieran provocar algunas partes más militares, por ahora todo correcto.
Sin embargo, a partir de la parte 13 (tiene 15 + 2 epílogos), se dedica a narrar única y exclusivamente los diferentes movimientos de los ejércitos, prácticamente sin la aparición de ningún personaje conocido, y comienza una defensa enconada de Kutuzov, una figura injustamente tratada, a su juicio, perdiendo así, la imparcialidad que tanto defendía y se vuelve pedante, un sentimiento que se intensifica en el 2º epílogo, completamente innecesario según mi opinión, donde se dedica a filosofar sobre el porqué de ésta guerra, incluyendo múltiples metáforas y llegando a comparar la estrategia militar con las matemáticas mientras pretende justificar sí o sí la no validez de los métodos de los historiadores.
Para mí, este último epílogo, y las últimas partes desmerecen la razón de ser de Guerra y paz y, a pesar de ser un libro alucinante, deja una sensación de desconcierto y un regusto agridulce que no merece.
Así que, me temo señor Tolstoi que a pesar de sus esfuerzos es tan patriota y parcial como el historiador más insignificante.

Vivimos engañados: confiamos en exceso en nuestra razón, en nuestro libre albedrío, y la mayor parte del tiempo, sobre todo en nuestras relaciones con los demás, con el mundo, somos efecto de una miríada de causas, de circunstancias que nos vapulean de un lado al otro, hacia el bienestar o hacia la discordia. Sólo en contadas ocasiones logramos un "momento sublime" y el velo de maya se descorre ante nosotros, como Andrei mirando al cielo en Austerlitz.

La sinrazón es lo que impera en la guerra, la racionalización en la Historia. En esta, el ímpetu del Gran Tolstói nos hace amigos a través de quince largos y agitados años de los Rostov, los Bolkonsky y sobre todo Pierre, ese "original", el que va por su camino a trompicones, haciéndose más y más sabio, y más feliz, hallando su propio y personal equilibrio, reaccionando a lo que le rodea con mirada limpia y corazón abierto, y logrando la dicha, la plenitud.

Crítica feroz de la vanidad, del orgullo de los "grandes" y de nuestra estulticia al verlos como tales, es una novela desmesurada, con reflexiones machaconas en las que nos repite una y otra vez su oposición a las interpretaciones "al uso", pero también un acertadísimo relato de unos personajes caracterizados con maestría y amor, con momentos inolvidables, como el joven Petia escuchando la marcha triunfal, como "esa" estrella fugaz.

Hola,

pues sí, he sido capaz y con mucho orgullo de terminar los libros de Guerra y Paz. Viene en dos tomos así que es mucho más cómodo de leer, y aunque asusten su 1.000 páginas si te lo tomas con calma podrás leerlo sin problemas. Yo he tardado dos meses.

Es un libro que cómo bien indica su título transcurre entre guerra y paz, pero también encontramos tiempo para el amor, el desamor, las venganzas y peleas entre familias. Es un libro con mucho “salseo”, aunque es cierto que algunas partes en las que habla únicamente de guerra se hacen pesadas, pero se pasan rápido para saber qué pasará con algunos personajes. En las primeras páginas vamos conociendo a los personajes poco a poco, hasta que ya vamos sabiendo de que familia es cada un@ y con quien se emparejan, quienes van a la guerra y quién no.

Es un libro que me ha gustado mucho que tacho de mis libros pendientes y para mí, un gran triunfo haber sido capaz de empezarlo y terminarlo.

¿Lo habéis leído?

Sin más…

…a seguir leyendo…

Cita bibliográfica: 
- Autor/a: Lev Tosltói 
- Título: Guerra y paz
- Año de edición: 2015
- Edita: Alianza Editorial
- Páginas: 1384

"Napoleón ordenó reunir las tropas e ir a la guerra. Este fenómeno nos es tan familiar y estamos tan acostumbrados a este criterio que nos parece insensata la pregunta ¿por qué van a la guerra seiscientos mil hombres cuando Napoleón pronuncia determinadas palabras? Napoleón tenía el poder, y por eso se cumplieron las órdenes.

Esta contestación es satisfactoria si creemos que el poder le fue dado por Dios. Pero, desde el momento en que dejamos de reconocer esto, es imprescindible definir en qué consiste el poder de un individuo sobre los demás."

He seleccionado esta cita entre otras igual o más destacables de una novela de más de 1300 páginas para comenzar la reseña porque creo que resume a la perfección el tema central de la novela, un tema al que le da vueltas Tolstoy continuamente: el poder y la libertad del inviduo. Siempre me había resistido a abordar a Tolstoy y a esta novela en particular, pero claro, las ideas preconcebidas hacen mucho daño, y sin embargo, hasta que no le hinqué el diente, no me dí cuenta de lo equivocada que estaba porque pocas veces me he puesto con una novela con la que haya disfrutado tanto y me haya tenido tan enganchada.

"No hay alma ni libertad porque la vida de un hombre se expresa por el movimiento de los músculos, y los movimientos de éstos están sometidos a la actividad de los nervios. No hay alma ni libertad porque en un período de tiempo desconocido hemos descendido del mono."

Pero volviendo a la idea inicial del tema del poder y de la libertad, es interesante como Tolstoy construye una novela donde lo que principalmente hace es reflexionar y analizar la historia desde diferentes puntos de vista, en este caso particular, usando de ejemplo un momento concreto en la historia de Rusia: el periodo de tiempo desde finales del s. XVIII a principios del x.XIX con la invasión napoleónica como trasfondo, y la convierte en una especie de cruce entre novela histórica, culebrón familiar y ensayo/análisis filsófico, reflexionando sobre el comportamiento del invidudo en momentos límite como resultado de estos conflictos bélicos. Durante la novela, Tolstoy está continuamente cuestionando el trabajo de los historiadores en la visión general que tenemos de la historia porque como él dice, la historia no la deciden unos pocos hombres con poder sino que la historia la decide la gente de a pie, los comportamientos de esta masa aparentemente insignificante, son los que van a definir el curso de la historia. Son fascinantes estos análisis que hace Tolstoy con ejemplos de la vida misma para que el lector no se pierda entre estos conceptos tan subjetivos a veces, y los entremezcla con la vida de cuatro familias aristocráticas durante este periodo, lo que le da excusa para hablarnos de cómo estaba constituida la sociedad rusa con momentos donde hay duelos, raptos, bailes estratosféricos, matrimonios de conveniencia,…, esa forma de vida que nos puede chocar ahora y que estaba asentada en una diferencia de clases abismal.

"He oído contar cómo se debe proceder en un rapto. Ella saldrá corriendo de casa tal y como está, más muerta que viva; si te demoras un momento, se echará a llorar acordándose de su papaíto y de su mamaíta, se quedará fría y habrá que volver. Por eso tienes que arroparla en seguida con la pelliza y llevarla al trineo."

Me sorprende que en una novela de este calibre, con tantas páginas y tantos nombres rusos no me haya perdido, que era un posible handicap cuando comencé la novela pero no. Desde un principio la novela fluyó y ni siquiera tuve que tomar notas para reconocer los diferentes personajes cuando desaparecían y volvian a aparecer doscientas páginas después. En ese aspecto es una lectura luminosa y enganchante porque Tolstoy es un maestro del ritmo: continuamente están pasando cosas y en ningún momento alarga demasiado una escena sino que tiene los ritmos perfectamente pautados y pasa a la siguiente linea argumental sin resultar cansino, todo lo contrario, dosificando el ritmo magistralmente. Religión, familia, clases sociales, la econoomia de las familias estructuradas gracias a los matrimonios de conveniencia, la jerarquia militar… todos son temas que Tolstoy aborda de tal forma que muy pronto el lector se encuentra cómodamente asentado entre esta particular forma de vida.

Es una novela totalmente épica, con momentos estelares que visualizas como si fuera un cuadro pero al mismo tiempo está formada por pequeños momentos totalmente íntimos donde Tolstoy exalta continuamente el placer de estar vivos porque por muy muertos en vida que en algún momento esté algún personaje, Tolstoy siempre los acaba haciendo revivir para hacerle una especie de homenaje a la vida y esa sensación la tiene el lector durante toda la novela: la luminosidad de apreciar la vida, las pequeñas dichas cotidianas.

"¿Es posible que esto sea la muerte? - se preguntó el príncipe Andrey,mirando con una expresión completamente distinta,, llena de envidia, la hierba, la mata de ajenjo y la nubecilla de humo que despedía la bola negra que giraba. -No puedo no quiero morir. Amo la vida, amo la hierba, la tierra, el aire...»." (Andrey)

"A veces, se apoderaba de Natasha una alegría loca, propia de ella, y entonces le agradaba particularmente mirar y escuchar cómo reía el príncipe Andrey. Reía rara vez, pero cuando lo hacía se entregaba por completo a la risa, y siempre, después de oírlo, Natasha se sentía más unida a él.” (Natasha)

"En aquella época comprendió por primera vez el placer de comer cuando se tiene hambre, de beber cuando se tiene sed, de dormir cuando se tiene sueño, de hablar con un hombre cuando se tienen deseos de cambiar impresiones y de oír una voz humana. La satisfacción de las necesidades, una buena alimentación, la limpieza y la libertad, entonces que estaba privado de todo eso, le parecían la dicha completa." (Pierre)

Guerra y Paz es ante todo una pedazo de lección de historia donde Tolstoy analiza toda la cháchara que los historiadores nos han colado en nombre del patriotismo a lo largo de los siglos. Lo explica tan bien, tan transparentemente y con tanta lucidez que es una novela tocho que se me ha hecho cortísima. Pensaba que iba a estar meses con ella, y no me ha durado ni dos meses. Imposible hacerle justicia en una simple y humilde reseña pero espero haber puesto mi pequeño granito de arena para que no huyaís de ella pensando que es densa y aburrida, todo lo contrario. Maravilla.

La traducción es la Versión directa del ruso y notas de Irene y Laura Andresco.

"El príncipe Andrey fue a Lyssia Gory. Durante los últimos tres años de su vida había sufrido tantas conmociones, había meditado tanto, había sentido y visto tantas cosas en sus viajes por Oriente y Occidente, que se extrañó que la vida de Lyssia Gory siguiera su curso de siempre, incluso en los mínimos detalles. Entró en la alameda y atravesó la puerta de la casa como si entrara en un castillo encantado."

Enlace: https://kansasbooks.blogspot..

La he ido leyendo en buena compañía y a pequeños sorbos y creo que es la mejor manera de adentrarse en este pedacito de la historia de Rusia que va de 1805 a 1812 (dejando el epílogo aparte). Tolstói nos presenta en sus páginas al desastroso de Pierre, al torturado príncipe Andrey, a la brillante Natasha, a la siempre fiel Sonia, al cascarrabias príncipe Bolkonsky y su abnegada hija María, a Helene, a Anatol, a Dolojov, a Denisov, a la Dimitrievna, a Platón, al matrimonio Rostov, a Boris, mezclados con personajes reales, como Napoleón o Kutuzov... Me parece mentira que al principio necesitara apuntarme sus nombres para no perderme, porque ahora siento que los conozco de toda la vida.

Creo que lo que más me ha gustado de todo el libro es la ambientación, porque ya fuera en los salones de la nobleza rusa o en el campo de batalla, Tolstói consigue transportarte ahí con cuatro pinceladas y algunas reflexiones interesantes de propina. Esta obra tiene una parte considerable de novela, pero también de tratado histórico y filosófico. En el segundo tomo sobre todo, Tolstói se dirige a nosotros para hablarnos del determinismo histórico, y a veces se me hacía algo repetitivo. Esto es lo que menos me apasionó de la lectura.

Sin embargo, es de ese tipo de obras que vale la pena ser leídas por lo que te hacen sentir. Las desgracias, la confusión y los olores de la guerra contrastan a la perfección con las intrigas, los rumores y los divertimentos de los salones. Por suerte, también tenemos hogares en los que nos sentiremos como en casa, gracias a la hospitalidad de algunas familias, y también habrá momentos de tensión que nos cortarán la respiración.

Imágenes poderosas, búsquedas continuas de identidad, personajes que cambian de opinión, vida y muerte... Ha sido como asomarse a una ventana en la que había todo esto y más. Así he visto yo Guerra y paz.

¿Qué es Guerra y paz?
Dice el propio Tolstói en el segundo epílogo que «No es una novela ni un poema y todavía menos una crónica histórica: Guerra y paz es lo que el autor ha querido y podido expresar, en la forma en que está expresado.»
🕊
Yo digo que es todo eso y más. Es una obra monumental donde hay tres tipos de texto. Está la parte de ficción donde acompañamos a tres grandes familias (y algunos satélites) durante quince años, a través de los grandes salones de Moscú y San Petersburgo, a través de las guerras, a través de la vida y la muerte. Algunos personajes están inspirados en familiares del autor e incluso encontramos algún alter ego. También hay parte histórica, con personajes reales como Napoleón, Alejandro, Kutúzov, Bagration... que interaccionan con algunos de los personajes de ficción. Conoceremos las Guerras Napoleónicas, la invasión de Moscú y un montón de momentos históricos. En tercer lugar hay una buena porción del libro en que Tolstói teoriza sobre la guerra, la historia, el poder, etc. Es una parte muy muy interesante aunque a veces desconecta demasiado de la trama de personajes.
🕊
No hubiese leído este libro de no ser por la lectura organizada por @teconlibros y estoy más que agradecida. Ha sido un placer participar en las tertulias y compartir grandes momentos con el grupo.
Se quedan para siempre conmigo los personajes, las batallas, los bigotes y el pobre oso.
🕊
No soy una lectora aficionada a la novela histórica ni bélica y aún así he reído, llorado, reflexionando y sobretodo disfrutado como nunca.