 |
La crisis espiritual de Lev Tolstói resultó ser una bendición para sus lectores y un calvario para su familia. Tolstói escribió esta novela corta de 88 páginas en 1856 inspirándose en su propia experiencia: un viaje en una troika (un tipo de trineo tradicional ruso) en mitad de una tormenta de nieve. Lo podemos leer tal cual, literalmente, o ver un poco más allá. El delicioso simbolismo de qué es conformarse con una situación y qué es un coraje, de cómo uno se enfrenta a la muerte, de sueños al borde del desvanecimiento que nos llevan de vuelta a la infancia. Un texto no sólo alegórico, pero también muy poético con unas descripciones muy sabrosas de las condiciones atmosféricas. ¿Quién diría que la nieve y el peligro de morir congelado pueden ser tan líricos, tan bucólicos?
Enlace: https://www.instagram.com/p/.. |
Selma Ancira, traductora y editora de «El camino de la vida», de Lev Tolstói, nos habla acerca de la universalidad que caracteriza este volumen.
«El camino de la vida» sólo vio la luz en ruso en 1911, unos meses después de que Lev Tolstói falleciera en la estación ferroviaria de Astápovo. El libro, que había permanecido inédito en español, como un tesoro escondido, es la culminación de la obra moral del escritor y la expresión más completa de su pensamiento religioso: un destilado de máximas legadas por los sabios de todos los tiempos y de todas las tradiciones del mundo que le inspiraron sus propias reglas para el perfeccionamiento interior. Cada uno de los treinta y un capítulos que integran este volumen?uno por cada día del mes?conforman un singularísimo breviario espiritual destinado a «llevar una vida de bien» y contribuir así a la realización de una aspiración tan antigua como irrenunciable: la convivencia pacífica entre los individuos y los pueblos.
http://www.acantilado.es/catalogo/el-camino-de-la-vida/
