¡Oh, cuán innumerables fueron los días y las noches en que mi inquieto espíritu la visitó mientras ella vivía en ella! Donde fuera que estuviera mi cuerpo, mi alma no dejaba nunca de errar alrededor de aquella casa.
|
¡Oh, cuán innumerables fueron los días y las noches en que mi inquieto espíritu la visitó mientras ella vivía en ella! Donde fuera que estuviera mi cuerpo, mi alma no dejaba nunca de errar alrededor de aquella casa.
|
Mis hábitos derrochadores arrastraban a su débil natural a gastos que no podía sufragar, corrompían la sencillez de su vida y perturban la paz de su espíritu con ansiedades y pesares.
|
Cuando me despertaba por la noche pensaba a menudo, con cansancio de espíritu, que habría sido mejor y más feliz de no haber visto nunca el rostro se la señorita Havisham, y de haber crecido contento de poder ser el socio de Joe.
|
Me quedé mirando la casa, pensando en lo feliz que sería viviendo allí con ella, y comprendiendo al mismo tiempo que nunca sería feliz con ella, sino siempre desgraciado.
|
Uno no puede casarse mientras se labra un futuro.
|
Pero estaba tan cambiada, había ganado tanto en hermosura, se había hecho tan mujer en todas aquellas cosas que despiertan admiración, había realizado tan maravillosos progresos, que parecía que yo no hubiera hecho ninguno. Me imaginé, al mirarla, que volvía a ser el muchacho rudo y ordinario de antes.
|
Me reservaba la misión de restaurar la desolada mansión, de abrir al sol sus oscuros aposentos, de poner en marcha los relojes de hacer que brillaran las llamas en las frías chimenea, quitar las telarañas, destruir los bichos ... en una palabra, realizar las brillantes hazañas de un joven caballero de leyenda y casarme con la princesa.
|
No es porque yo sea orgulloso, sino porque quiero ser yo mismo, por lo que tú no me verás más con este atavío.
|
Cada vez que cedía el afecto me llamaba Pip, y cada vez que recaía en la urbanidad me llamaba señor.
|
Durante toda la vida nuestras peores bajezas y mezquindades son cometidas usualmente a causa de aquellos a quienes más despreciamos
|
Su trama cuenta la historia de un hombre avaro y egoísta llamado: