Ustedes brillan en lo oscuro

Liliana, la autora, ha conseguido sorprenderme completamente con estos 6 cuentos que se salen de lo habitual, o al menos, de lo que suelo leer. Son 6 historias que mezclan realismo, magia, ciencia ficción y que nos presenta sociedades en parte distópicas y donde en cada relato nos veremos obligados a reflexionar, a releer y ninguno nos dejará indiferentes o pasará desapercibido.

Si bien fue la obra ganadora del último Premio Ribera del Duero, por lo que no estoy descubriendo nada nuevo. La autora describe y se mete de lleno en el paso del tiempo, realiza importantes críticas sociales a través de sus personajes, tan peculiares como su narrativa. Acabando con el relato que da nombre al libro, basado en el accidente radiológico de Goiania de 1987, pero con los mismos toques de ficción que los anteriores.

En resumen, si os gustan los relatos y los cuentos, si os gustan las distopías y la ciencia ficción, os puede atrapar cada relato de este libro. Aunque cada uno de ellos no superen las 20 páginas, son de ese tipo de relatos que hay que leer despacio, que hay que exprimir al máximo y que hay que releer para sacar las máximas lecturas posibles.

Frase destacada.

“El diablo puede ser una nube, una sombra, una ráfaga que mueve las hojas. Puede ser el cuyabo que cruza el cielo o un reflejo en el agua del rio. Algunos dicen que viaja con el viento, otros que anida en la electricidad. Hay quienes aseguran que se esconde en el monte, del otro lado del perímetro, allá donde las ramas de los árboles susurran secretos que enloquecen a los hombres. Pero el Diablo también es el espantapájaros que corre por los campos cuanto todos duermen”

A estas alturas, y después de tantas lecturas, me resulta complicado encontrar un libro que de repente me sorprenda, que me ofrezca algo diferente y original. Pero Liliana, con estos 6 breves relatos, lo ha conseguido.

En sus historias mezcla hechos reales con ciencia ficción, escenarios casi distópicos con realismo mágico y costumbrismo, violencia, maternidad y denuncia. Puede parecer un conjunto extraño, pero asombrosamente todo encaja y no hay nada que se sienta fuera de lugar, no suena discordante ni forzado.

Ya el primer relato me descolocó y encantó a la vez, con una cueva como protagonista por la que pasan personajes totalmente dispares. A lo largo del tiempo cada uno deja allí su huella de una forma u otra, en una existencia fugaz frente a la permanencia de miles y miles de años de la cueva. Pasado y futuro se dan cita en un cuento mágico y crudo a la vez . Es simplemente brillante.
Otro de mis favoritos ha sido el último, que da título al libro, inspirado en el accidente nuclear de Goiânia, en Brasil. Su forma de narrar y enfrentar los hechos es única, mostrando una realidad atroz con fogonazos de una belleza casi poética. Me ha encantado.

Y no os cuento más, creo que es mejor no saber mucho y dejarse envolver y sorprender por estas historias, yo diría que inclasificables. Creo que no hay palabras más acertadas que las de Marta Sanz para describir la escritura de Liliana: "Tiene la capacidad para construir imágenes llenas de una belleza cruel, para construir mundos extrañados que aún embargo son este".

La magia de los relatos de Liliana Colanzi aparece en esa frontera invisible entre lo real y lo irreal. Lo primero, el lugar donde pasa nuestra vida y lo segundo, donde nacen nuestras pesadillas. Sin embargo, la autora sabe que esto no siempre es así, y la realidad puede ser mágica y terrible por igual. Tanto o más que el lugar donde aparece la fantasía. A partir de hechos cotidianos, a veces insignificantes, otras enormes y transcendentes, Liliana Colanzi nos enseña un fragmento de vida que te deja con el corazón encogido gracias a una prosa maravillosa con un despliegue de imaginería sublime, que además nos hace un recorrido por toda América Latina, desde México hasta Brasil, pasando por su Bolivia natal. Una colección de relatos de diferentes tamaños e intensidad, de los que me quedo con el que da título a la colección. Un hecho tristemente real como es un accidente en una central nuclear se convierte en un escalofriante relato distópico.

Descubrir a Liliani Coranzi ha sido poder recoinciliarme con los libros de relatos. Hacía tiempo que no leía unos relatos que me enganchasen tanto y me fascinasen tanto por la originalidad y el ritmo literario de la autora.

Un libro para mirar las cosas, incluso aquellas más simples, desde infinitas perspectivas. Eso sí, sin olvidar el contexto cultural, social y político. Una mirada crítica que también se adentra en lo humano. Da una sensación de extrañez e incluso irrealidad, jugando entre lo distópico, la ciencia ficción y la realidad.

En definitiva, un libro para leer, releer y seguir reflexionando.

(4/5)
•
Después de casi 10 años vuelvo a reencontrarme con esta autora boliviana. Y me sigue pareciendo una «genia». Cómo escribe (ya el primer texto de este libro no deja indiferente).

En su día leí «Vacaciones permanentes», un libro de relatos (o cuentos) que os recomiendo. al igual que este que traigo hoy.

«Ustedes brillan en lo oscuro» resultó ganador del VII PREMIO RIBERA DEL DUERO. Y contiene seis cuentos muy peculiares y originales.

-La cueva
-Atomito
-La deuda
-Los ojos más verdes
-El camino angosto
-Ustedes brillan en lo oscuro

Realismo con toques de ciencia ficción, o al revés. Mundos extraños. Folclore, leyendas… Pero todos con la naturaleza en común. Que dicho así, todo junto, puede sonar muy raro, pero Colanzi lo hace genialmente fácil.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Una de las mejores cuentistas actuales.
•
Erratas encontradas: 1 (🤦 ¡psicoanalista ven a mí!).
•
FRASES SUBRAYADAS:
&#xNaN«[…] el suave aleteo en la memoria de aquello que se escapa, la incapacidad de evocar las texturas de las frutas del monte y los rostros de los niños del barrio, el olvido de imágenes largamente acariciadas […]».
&#xNaN«[…] no es posible echar de menos aquello que ya no se recuerda […]».
•
Lectura para 5 de los #24retosdelectura:
3.- Un libro que transcurra en una zona rural
4.- Libro que tenga una fiesta o celebración
10.- Protagonista con nombre raro
11.- Autora nacida en el S. XX
17.- Mujer protagonista
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #Libros #blogloqueleo #MisLecturas #LilianaColanzi #PáginasDeEspuma #LeoAutoras
•
#UstedesBrillanEnLoOscuro de @lilianacolanzi @paginas_de_espuma / #ColecciónVocesLiteratura

Una de mis lecturas pendientes desde hace tiempo, regalo de uno de mis hermanos por mi cumpleaños. En esta ocasión se trata de un compendio de relatos que fue ganador del Premio Ribera del Duero de Narrativa Breve en el año 2022.

El libro contiene seis relatos que tienen como característica común entre todos ellos la mezcla de circunstancias que podrían ser o parecer reales con toques fantásticos o de ciencia ficción, generando una especie de mundos distópicos. El primer cuento, “La cueva”, ha sido el que más me ha gustado. En él la autora narra las historias que suceden en una cueva, desde el nacimiento de una nueva vida humana durante la prehistoria hasta un futuro en el que anidan en ella unos pájaros. El poso que deja este relato es de contraste entre algo que permanece en el tiempo como es la cueva frente a algo insignificante, que puede estar o no estar, como es el ser humano.

En “Atomito” de nuevo hay una sensación de evolución en el tiempo narrada a través de diversos jóvenes de clase pobre que se ven afectados por los gases tóxicos provenientes de una central ubicada cerca de su barrio. Hay en este relato cierto halo de denuncia porque sean los pobres quienes sufran siempre en mayor medida los efectos perniciosos de los actos humanos. También se hace referencia a otro accidente radioactivo en “Ustedes brillan en lo oscuro”, basado en un caso real sucedido en Goiania, y en él se reflexiona sobre el impacto de un suceso como ese sobre un lugar y sus habitantes.

Por su parte, “Los ojos más verdes” nos cuenta la historia de una niña que celebra su cumpleaños en un restaurante chino y como postre abre una galleta de la suerte en la que le indican que cualquier deseo podrá ser concedido llamando a un número de teléfono. La niña siempre ha querido tener los ojos verdes como su padre, así que se decide a llamar y el resultado es que termina en manos de una empresa que se aprovecha de este tipo de personas. Sobre esto también habla “El camino angosto”, aunque centrado en una colonia religiosa.

A pesar de que las premisas de estos cuentos me resultan más que interesantes, me ha costado mucho entrar en ellos, no sé si por el formato corto o porque no fuera mi momento para leerlo.

Me encanta descubrir nuevas autoras. Voces que, a través de la ficción, nos hablan de nuestro mundo y sus desigualdades, de nuestros anhelos, de nuestros miedos. Todo eso y mucho más encontramos en la colección de cuentos que les quiero recomendar hoy: Ustedes brillan en lo oscuro, de Liliana Colanzi. El libro de relatos con el que la escritora boliviana ganó el VII Premio Internacional Ribera de Duero y que fue publicado en mayo por la editorial Páginas de Espuma.

«La tierra se ha fracturado y algo que estaba oculto hace mucho tiempo se derrama en todas las direcciones».
Uno de los elementos que los seis cuentos tienen en común es como la autora juega con el tiempo. Y toda esa maestría se ve especialmente bien reflejada en el primer relato: La cueva. Una narración superpotente que nos mostrará la manera en la que el paso de los años (y siglos) se ve reflejada en un lugar. Una cueva en la que los humanos y sus historias (por más impactantes que sean) son solo un pequeño fragmento en un tapiz que va creciendo sin parar. Y en el que veremos pasar desde murciélagos y hongos, hasta seres venidos quizás de las estrellas.

Ya por la primera historia valdría la pena leer la colección, pero es solo una muestra de todo lo que la imaginación de Colanzi tiene para ofrecer. le sigue Atomito, un relato en el que veremos como toda una comunidad sufre con la creación de una central nuclear. de nuevo, la narración fragmentada, los múltiples puntos de vista y diversos protagonistas nos permitirán observar el alcance del horror y las injusticias.

La deuda es una historia que nos habla sobre la búsqueda de identidad. Un cuento que tiene un pueblo en la selva como otro protagonista más. Los ojos más verdes es un relato muy corto del que solo le puedo adelantar que hay deseos y pactos que, quizás, sea imprudente realizar. El camino angosto nos llevará a una comunidad aislada en el medio de la selva en la que, aunque no se permite ningún tipo de tecnología, sus habitantes tienen un collar electrificado que no les deja alejarse del poblado. Inspirada por las colonias menonitas de Bolivia, la autora crea una secta que es tan terrorífica como asfixiante. Especialmente para sus moradoras.

«Nadie sabía dónde, en qué parte del cuerpo o de la ropa se alojaba el veneno. Nos separaron en filas y empezó la revisión».

Cierra la selección Ustedes brillan en lo oscuro, el relato que da nombre a la antología y que está basado en el accidente radiológico ocurrido en 1987 en Goiânia, Brasil. Con una narración fragmentada veremos cómo la enfermedad, la tragedia y la muerte asolaron a todo un municipio. Lo que empezó como el gran descubrimiento para unos buscadores de chatarra terminó con la muerte de al menos 5 personas y con otras 249 heridas a causa del envenenamiento por radiación.

Cuevas y el paso del tiempo, radiación, secretos, pactos, sectas, cementerios nucleares… Ustedes brillan en lo oscuro, de Liliana Colanzi es una colección de relatos donde la ciencia ficción y el realismo se dan la mano. En la que lo extraño y lo extraordinario irrumpe en la realidad para transformarla. Donde la ficción sirve para hacer crítica social y hablar de temas como la violencia de género, el colonialismo o el racismo. Si están buscando buenas historias tienen que darle una oportunidad. Me quedo con muchas ganas de volver a leer Liliana Colanzi y creo que a ustedes les pasará lo mismo si se pierden en las páginas de esta galardonada colección.

¿Han leído Ustedes brillan en lo oscuro? ¿Les llama la atención?
Enlace: https://inthenevernever.blog..

Tengo la sensación de que me va a ser muy difícil hablar de lo que nos cuenta la autora en estos 5? 6? relatos, pero lo que sí que tengo claro es que me han dejado un fantástico sabor de boca y con muchísimas ganas de leer más obras de la autora.

Acerca de los relatos, diré que incluso algunos de ellos tienen una subdivisión, con lo que ya os podréis imaginar lo fácil que se leen y lo que invitan a leer un poco más (hasta el punto de que me leí prácticamente todos los relatos en un día 😅).

Relatos "diferentes", con una narración extraña en algunos de ellos, en los que puede que no sepas muy bien qué estás leyendo hasta que te sitúas y ves todo evolucionar de una forma magnífica. Además, esto está adornado con una pluma que no conocía y que me ha parecido una delicia.

No quiero contar mucho más; si os ha llamado la atención lo que os cuento, podéis leer la sinopsis a ver si os encaja. Sí que os diré que transita por géneros de los que no soy lector habitual y aún así he disfrutado mucho de todo el conjunto.

Muy recomendable.

Liliana Colanzi dijo en una entrevista que le fascina el paso del tiempo, por ello experimenta con él y lo imagina en una escala superior a la vida humana, prácticamente como una entidad divina, pero carente de divinidad. Aunque no por ello de consciencia, por ello, en busca de aquello que nos supera, Liliana observa las generaciones de seres humanos a través de los ojos que se forman en las paredes rocosas de una cueva. Gracias a ella, a esa cueva, conocemos a una mujer prehistórica que da a luz, a otra que se guarece de la tormenta poco antes de encontrar su muerte a manos de su pareja, a murciélagos mutantes, a un hombre que no desea abandonar la Tierra para viajar al espacio en busca de un lugar más adecuado para la vida... El reto de la ficción es desviar el protagonismo de lo humano, que no deja de ser un 'parpadeo en el universo', para centrar el foco en lo que hay más allá, en lo atemporal.

Pero no por este aspecto sobrenatural y terrorífico, la obra de Liliana deja de ser una crítica feminista feroz a la política y a las desigualdades sociales. En un género que lleva el realismo mágico con aire costumbrista a los terrenos de la ciencia ficción, la energía nuclear (inspirada en el accidente nuclear de Goiânia) hace brillar las letras de sus relatos entre las manos de sus lectoras. La autora, con este telón de fondo, reflexiona sobre la ambivalencia del progreso que a la vez puede suponer peligro para el ser humano y la vida. Liliana dice haber mezclado elementos anacrónicos y otros del futuro, también algunos que parecen del futuro pero que en realidad son de nuestro tiempo; y así nos vemos sus lectoras mientras recorremos sus páginas, dislocadas entre las múltiples temporalidades discursivas de los cuentos, viéndonos reflejadas en cada una de ellas, reconociéndonos. Una lectura que no se puede abandonar ni después de que su punto final se haya hecho tangible.

Ustedes brillan en lo oscuro de la autora boliviana Liliana Colanzi es la obra ganadora del último Premio Ribera del Duero.

La verdad es que no sé muy bien como catalogar estos cuentos, no sé si es distopia, ciencia ficción, historia... O quizá una mezcla espectacular de todo ello porque hay momentos en los que ves el presente e inmediatamente crees estar en un pasado anacrónico para seguir leyendo y ver un futuro desilusionador. Pero qué más da como categoricemos una obra, lo importante es que nos llegue, que nos transmita algo, que nos cautive y estos relatos lo hacen. Desde luego, indiferente no dejan.

El tiempo más allá de lo breve que es para los humanos , el tratamiento de los residuos tóxicos, vivir cerca de una central nuclear y el problema que causan sus desechos , la bonanza de muchos lugares que atrajeron a migrantes para la explotación de sus recursos y la ruina y el desastre ecológico en que se convirtieron esos lugares... Como veis trata de un mundo no muy alejado de lo que tenemos actualmente.
Personajes marcados por la violencia en sus distintos aspectos. La muerte presente como consecuencia de esa violencia. La vida hostil e inquietante que nos produce desasosiego.


Muchos temas escritos de una manera atrayente y poderosa que sirvió para que el jurado compuesto por Rosa Montero, Cristian Crusat y Marta Sanz decidirán otorgarle el premio resaltando "la gran originalidad y potencia expresiva que construye mundos extraños aunando las claves de ciencia ficción y realismo para llevar a cabo una crítica que nos sitúa ante el desconsuelo y la inquietud de la vida".

Como os digo, indiferente no os va a dejar.
Leed y disfrutad.
Enlace: https://instagram.com/mi.ter..