El escritor griego narra en Otra vida por vivir el reencuentro con su idioma después de 50 años.
Enlace: https://www.elmundo.es/cultu.. |
El escritor griego narra en Otra vida por vivir el reencuentro con su idioma después de 50 años.
Enlace: https://www.elmundo.es/cultu.. |
No puedo ocultar mi entusiasmo por conocer los procesos de escritura, y en este « género » esta obra es una delicia. Se trata del primer libro que #theodorkallifatides escribe en griego, su lengua de origen, en cincuenta años. Me resisto a categorizarlo. No sé si es un ensayo, un diario o un alegato pero es una de las obras más personales, profundas y filosóficas que he leído últimamente. En ella, el escritor diserta acerca de la pérdida de inspiración para la escritura en un tiempo que coincide con la toma de consciencia acerca de su proceso de envejecimiento. Y aparecen reflexiones que pivotan sobre otra cuestión fundamental: su condición de emigrante. La identidad y las raíces. Las políticas migratorias. La forma como el voraz sistema capitalista transforman dos países en una Europa y un mundo cada vez menos compasivos. Los derechos. El otro y uno mismo. El paso del tiempo. Los higos y las uvas de su Grecia natal. El estudio en playa en la Suecia que le acoge. La relación con el país de origen y el país que le da cobijo. Cómo vivir entre ambos. Cómo aceptar los cambios, cómo entenderse con la muerte. He sentido que el escritor me hablaba a mi directamente. Adentrarme en esta lectura me ha proporcionado el cálido confort de unas palabras surgidas de la serenidad dentro del desasosiego, de la sabiduría dentro de la incertidumbre y la incomprensión. Se gestaban en lo más hondo de un ser que buceaba entre sus pensamientos, dudas y emociones. Fruto de ello ha compartido un proceso maravilloso de búsqueda de si mismo que no os podéis perder. + Leer más |
Me ha gustado mucho dejarme llevar por las páginas de Otra vida por vivir, porque en ellas se ahonda en la existencia, también en el desasosiego, la memoria, la libertad, la emigración, la vida y la muerte y sobre todo, nos deleita con importantes meditaciones sobre la escritura y la literatura y todo ello con gran sabiduría y una gran belleza, que no te deja despegarte de sus páginas. Siempre nos queda otra vida por vivir, aunque pensemos que en algún momento se ha acabado la que teníamos. Y esto lo descubrimos junto a Kallifatides , cuando con muchos años y pensado que ya no podía escribir, realiza un viaje a su Grecia natal, de la que tuvo que salir siendo muy joven, fue en el año 1964 y tenía 25 años, asentándose en Suecia , sin ninguna idea de sueco pero donde consiguió consagrarse como escritor, tener una familia y una vida estable y donde sigue viviendo, incluso en cuyo idioma ha realizado su labor literaria. Sin embargo, será en su pueblo de nacimiento griego , en Molaoi, en una visita realizada , invitado porque iba a recibir un homenaje, donde sentirá un nuevo renacer y la necesidad de la escritura, que le permitirá darnos este emotivo libro, que además lo escribió en griego, después de una personal y profunda reflexión. Todas sus obras anteriores las escribía en sueco, aunque después las traducía a su lengua de origen, el griego. Es un libro poderoso, rico y potente y desde la perspectiva de una mirada privilegiada también nos acercará a los conflictos de tipo político del mundo en general y de Grecia en particular, el cierre de fronteras a los refugiados griegos , la exigencia de la unión europea sobre la devolución del dinero y su crisis económica , los fanatismos y las ideologías, pero todo ello, entre importantes meditaciones de lo que supone ser escritor y lo que la escritura puede hacer al respecto. Una aparente narración que parece ir de acá para allá, pero que se centra y nos resuelve dudas, nos acerca a una vida, la suya, de la que no se guarda nada, y de la que no podemos separarnos, porque encontramos mucha sabiduría y además bondad y sensatez. Una lectura con magia en cada palabra, frases sencillas y un mundo aunque complejo, explicado con sentimiento y grandes principios. Todo el libro es un continuo vaivén en el que encontramos las miradas a su pasado que las alterna con su presente, sus datos biográficos que mezcla con momentos históricos, sus sentimientos más profundos que presenta con elementos objetivos. Un espectacular y extraordinario paseo por el mundo también de la escritura. Me ha gustado mucho, he realizado un viaje apasionante junto al escritor y he recorrido caminos a la vez que recibía múltiples sensaciones, guiada por los pensamientos del escritor. Un discurso sabio e intenso, con una fuerte tendencia emocional. Absolutamente recomendable, no lo dejen pasar. + Leer más |
A principios de año, tuve la suerte de poder leer este pequeño ensayo publicado por Galaxia Gutemberg en el 2019. Pero hasta ahora, no había encontrado un momento para comentarlo por aquí. El autor, Theodor Kallifatides, es un escritor griego que tuvo que huir de su país en su juventud por motivos políticos. Desde entonces, vive en Suecia, donde es un reputado escritor, y donde ha formado su familia. . Pero ahora ha llegado un punto en su vida en el que se replantea todo, en el que su pasión por escribir se ha perdido, y en que siente la necesidad de volver a sus orígenes y a su cultura. Aunque los años en su país de adopción lo han moldeado, y le han inculcado costumbres del norte de Europa, su cuerpo le pide volver al Mediterráneo, al sol, a los rincones de su niñez.... Necesita recorrer los sitios donde se ubican sus recuerdos, y sobre todo, recuperar su lengua madre, el griego. . De tal forma que, aunque el resto de sus libros los publicó en sueco (con el esfuerzo que esto le requirió), este siente que sólo puede escribirlo en griego, ya que habla de lo que es él, de donde viene su esencia. . Un libro muy recomendable, que hace replantearse la importancia de las raíces, la familia y los recuerdos de la niñez. + Leer más |
En este libro autobiográfico el autor reflexiona sobre la crisis económica de Grecia. Es un libro sobre la emigración, la lengua y la pobreza. También sobre la libertad de expresión. “Si queremos entendernos unos a otros, ante todo debemos aceptar que el otro existe y que es probable que crea en cosas distintas de las que creemos nosotros. En una relación de igualdad no hay sino derechos recíprocos y obligaciones recíprocas. Respétame para que te respete, escúchame para que te escuche. […] En definitiva, un libro que se disfruta por su sencillez y sus reflexiones. |
Un día más, nos encontramos con una gran e intensa obra de un importante escritor. Como el título nos indica, así es como la mujer, que en primera persona narrará la historia, es Timandra, un personaje real e histórico, que vivió en el siglo V a. C., aunque evidentemente, permanezca en el olvido. Sin embargo, en esta gran novela, ella tendrá todo el protagonismo y la vamos a encontrar narrando la vida de la Atenas de su época y su tiempo, cuando florecían las artes, la filosofía o la retórica, donde brillaban las voces de Sócrates, Euripides y Platón así como los discursos de Pericles. Aunque también, los enfrentamientos entre atenienses y espartanos y sus batallas, pues es la etapa de la guerra del Peloponeso. Y sobre todo, iremos conociendo su vida y sus orígenes, su madre, Teodoti, una gran mujer, amiga de Sócrates, era una hetera o hetaira, o como se explica en la obra, una vendedora de placer, y ella, Timandra, también lo será, aunque educada y muy bien instruida, tuvo como maestro a Midas para ser, además, libre. Nos narra sus vivencias en un ambiente de poder, conocimientos y grandeza, en una gran etapa de la historia griega y donde ella puede, a pesar de ser mujer, demostrar sus pensamientos, convivir y ser escuchada, es inteligente y además posee belleza. Y, sin embargo, junto a todo ello, nos irá desvelando lo más importante, nos habla sobre su gran amor, el amor que sintió y tuvo por el gran héroe y gran guerrero, también inteligente y bello, Alcibíades. El amor y el deseo que durante mucho tiempo supo dar y mantener siendo amada en total libertad. También asistiremos a las grandes reflexiones que a través de Timandra, siempre estarán presentes, se preguntará sobre las diferencias sociales, sobre la situación de las mujeres, sobre la fugacidad de la vida, sobre las pasiones humanas y sobre todo, sobre qué es y cómo se vive el amor, cómo reconocer las diferencias entre lo que es el erotismo, la pasión y el amor. ¿Lo tenemos claro? Yo creo que son invitaciones continuas para la reflexión, que acompañarán nuestros pensamientos en el intento de llegar a comprender todas las cuestiones provocadas y trasladarnos al mundo de Timandra. Un mundo lejano en el tiempo pero muy cercano a nuestra realidad actual. Y todo ello escrito con una excelente prosa que nos invita a seguir leyendo, a la vez que vamos asistiendo y admirando, los grandes conocimientos sobre la historia, sobre el arte, sobre la filosofía y los mitos, que acaparan también nuestra atención. Encontramos el miedo, el tiempo y la muerte. Nos adentramos en la caverna de Platón para salir de nuevo con muchos más descubrimientos. Y, claro, no puedo dejar de decir el gran acierto y el reto que supone escribir desde el punto de vista y la situación de una mujer, siendo un hombre. Creo que esto lo comentó el propio autor en alguna entrevista. Una cometa sube hacia el cielo porque el viento la impulsa y allá arriba las corrientes cambiantes del viento, desplegarán su danza, creando una coreografía de libertad, inteligencia y belleza, de innata elegancia. Los de abajo, los pegados a la tierra, tendrán que alzar la cabeza para que sus ojos puedan ver como baila la alegría de la pasión. Y seducidos ya como están sus oídos, serán capaces, ahora, de escuchar una música que no suena, una música ululante que también a ellos los va a reclamar para la dicha de la vida, del amor y de la dulce y armoniosa sabiduría. Esa cometa, que en el cielo danza, es para mí, después de la lectura que me cuenta Theodor Kallifatides, la representación más plausible de Timandra. Una maravillosa lectura. + Leer más |
"Timandra" de Theodor Kallifatides Nos encontramos en plena guerra del Peloponeso. Atenas y Esparta comienzan una guerra que se alargará durante casi treinta años. La bella Timandra, hija de Teodoti, también hetera, comienza su narración desde una pequeña cabaña de Frigia, donde vivió su niñez. Y así, aprende de su madre y pronto, conoce al bello Alcibíades, de quien llega a enamorarse aunque siga complaciendo a otros hombres y alguna mujer y disfrutando de su compañía y de sus cuerpos. Con Timandra seguimos el curso de la guerra interminable y la historia de su amor. *Se puede decir, sin ninguna duda, que esta novela es uno de los más hermosos y originales tratados filosóficos sobre el amor. Timandra conoce a artistas y guerreros; y también a algunos de los grandes filósofos griegos. Aquí se nos revela una parte de la historia de Grecia (la guerra), en sus nombres más sobresalientes (reyes, guerreros, filósofos), pero todo ello es una excusa, una formidable y sorprendente excusa, para hablar del amor. + Leer más |
En una de las épocas más hermosas de la Grecia Clásica,Atenas 450a.c. conoceremos a Timandra,hetera,algo similar a las gheisas japonesas,mujer de compañía,que es iniciada en el oficio por su madre una mujer bella ,pero más bella es su hija, que recibirá una gran cultura de su maestro Midas.Se convertirá en una mujer culta ,muy hermosa,muy sensualidad.Se codeara con la flor y nata de Atenas,con los filósofos Pericles,Socrates,y Platón. Conocerá al apuesto y codiciado Alcibiades,del que se enamorará perdidamente con el que mantendrá una relación abierta, una relación que perdurará en el tiempo. Viviremos las Guerras del Peloponeso entre Atenas y Esparta y posteriormente entre Atenas y Persia,donde Alcibiades ,el apuesto general,querido por todos,supo mostrar sus dotes de líder,en cada momento de las guerras,llegando incluso a cambiar de bandos en libre albedrío, como una hoja a merced del viento. Todo estas vicisitudes al lado de El siempre la figura amorosa y complaciente de Timandra. Es una novela muy intimista,con una prosa culta y hermosa,porque al fin y al cabo,es una gran novela de amor narrada por la voz pooetica de la misma Timandra,la voz de una mujer enamorada hasta el fin de los tiempos. + Leer más |
Estamos ante una novela que recupera la Tragedia griega; desde el comienzo se percibe la fatalidad, el sufrimiento del héroe, … Pero en este caso es Timandra, la compañera del héroe, la que interpreta los temas universales (amor, poder, verdad, amistad, envidia, …) desde su visión de mujer. Un paseo alternativo por la Grecia Antigua SINOPSIS: Timandra es una de las figuras femeninas más fascinantes de la antigüedad griega. Mujer de una belleza excepcional, supo congregar en su casa a las mejores mentes de su tiempo, desde Sócrates a Eurípides. Pero sobre todo trascendió por, como dicen las fuentes históricas, ser «el éter espléndido que convivió con el héroe Alcibíades y recogió sus cenizas». En esta novela de Theodor Kallifatides, considerada por su autor como quizá la mejor de ellas, es Timandra quien nos cuenta en primera persona su vida y la Atenas de su tiempo. |
En el siglo V a.C., Grecia vivía una de sus épocas más convulsas: la guerra del Peloponeso que dividió el país entre atenienses y espartanos y los seguidores de unos y otros. En paralelo, Atenas era la ciudad más importante donde florecían el comercio, las artes, la filosofía… Una ciudad que contaba con teatros, palacios, escuelas, etc. y en la que podías pasearte por sus calles y encontrarte personajes tan ilustres como Protágoras, Platón, Eurípides, Pericles, Sócrates… o Timandra. Timandra dice de sí misma, “yo era un elemento decorativo en el mundo de los hombres”, y es que Timandra era ‘hetera’ (“hetaira” o compañera), mujeres de compañía cultas e instruidas cuya compañía era requerida por los altos cargos y personalidades de la antigua Grecia. Fue de su madre, Teodoti, de quien hereda la condición de hetera y de la que, desde su infancia, aprende todo lo necesario para alcanzar el prestigio que otorgaba esta posición. Y precisamente sería en su infancia cuando conoció al hombre al que dedicaría su vida: Alcibíades, político y militar ateniense de la época. Varias décadas después, cuando la guerra del Peloponeso puso fin a la prosperidad y brillo de Atenas, Timandra y Alcibíades se refugian en una cabaña de Frigia ante lo que parece una muerte segura. Fuera del pequeño refugio acechan los enemigos de Alcibíades y mientras éste duerme durante la noche, Timandra nos sumerge en sus pensamientos y las decisiones que durante su vida la han llevado a ese preciso momento. Así, #Kallifatides le da voz a #Timandra, quien en primera persona y a través de un estilo elegante y fluido hace un repaso de su vida en el que, desde mi punto de vista, todo gira en torno al personaje de Alcibíades. Según avanzaba en su historia, y tras su lectura, no puedo evitar pensar que la voz de Timandra es tan solo un instrumento y que, como ella misma sentenció de forma certera, “La Historia se olvidará de mí, pero a él lo recordará”. Enlace: https://www.instagram.com/p/.. + Leer más |
Al reseñar "Otra vida por vivir" afirmé que de mayor deseaba escribir como Kallifatides Acabo de cerrar "Timandra", también publicada por @galaxia_gutenberg y envidio su arte contando hermosas historias. Y en sus entresijos declarar verdades como puños: "... como suele decir mi amigo el cínico Leandro, " La obra de T. K. no es una mera novela histórica. Pienso que el núcleo de la misma es el amor. El amor de una mujer de belleza excepcional, de una de las figuras femeninas más fascinantes de la antigüedad griega,... … " Me llamo Timandra, hija de Teodoti… Soy hetera" |
"Me llamo Timandra. Mi nombre significa la que honra al hombre. Soy hetera". Hetera era el nombre que se daba en la antigua Grecia a una clase distinguida de mujeres libres, que ejercían funciones de artista, prostituta y acompañante. Podían llegar a alcanzar una elevada posición social. Desde un inicio tiene claro su destino, seguir los pasos de su madre, la bella Teodoti que la inicia desde muy joven en el arte de la seducción además de ser instruida por su maestro Midas. Muy pronto conocerá a Alcibíades, con quien mantendrá una relación abierta basada en el deseo y atracción entre ambos. Alcibíades era una persona carismática, impetuosa y muy popular. Con un físico imponente y habilidad para ganarse adeptos y algún enemigo que otro, amado y deseado tanto por hombres como por mujeres, no tardo en escalar posiciones hasta llegar a encabezar al ejército ateniense en sus disputas bélicas, especialmente en la guerra del Peloponeso contra Esparta. Posteriormente traiciona a su gente para unirse a los espartanos y finalmente a estos para apoyar a los persas. Lo más sorprendente es que finalmente se cierra el círculo y regresa a Atenas, donde es perdonado y vuelve a encabezar su ejército. En el libro se hace un retrato de las costumbres, rivalidades políticas y relaciones personales de la Atenas del 450 a. C. donde aparecen entre otros Pericles, Sócrates y Platón, todo ello narrado en primera persona por Timandra, aderezado por sus propias reflexiones y enriquecido con alguna que otra cita de las principales figuras de ese tiempo. Me ha gustado la mezcla entre recreación histórica y desfile de personajes de la época desde la mirada de Timandra aunque la parte de la cabaña de Frigia no acabó de convencerme. ¿Que pasó en la cabaña de Frigia?... Para descifrar ese misterio será necesario leer el libro 😉 + Leer más |
Qué bello tratado del amor, de la vida, de la guerra; qué compendio sobre la historia de la Atenas de su tiempo y qué punto quasi filosófico tiene esta novela. Es Timandra. Es mujer. Es hetera. Y esta su historia. Yo, no tengo nada más que añadir. El autor es Kallifatides y señor, me quito el sombrero 🎩. |
Tenía este libro entre los pendientes y me ha parecido una lecturavmuy interesante y entretenida. La historia de Timandra merece ser leída. Está muy bien escrita y se puede leer en una tarde. Lo recomiendo a quien le guste la historia. Muy interesante.
|
Una de las cosas que más me fascinan de esta vida son las coincidencias, estaba leyendo las historias de algunos perfiles que sigo y leo una frase: «No hay mayor desarraigo que sentirse extrajera en tu propia piel. No ser de ningún lugar no pertenecer ni siquiera a ti misma» @desdemiterraza_ Define a la perfección la obra que hoy os traigo. Quien no conozca a Theodor Kallifatides se pierde un autor magnífico, no se recrea en sentimentalismos, ahonda en las emociones, describiéndolas con tanto acierto que padeces y te identificas con sus personajes. Un escritor que habla sobre la emigración como un suicidio del individuo, se despoja de todo lo que fue y ha de nacer de nuevo para adaptarse, olvidándose de lo que dejó como medida de supervivencia, uno no puede vivir recordando lo que fue, quién fue, lo que abandonó, lo que no volverá. Sus historias son sencillas, narra la tragedia, como en este caso la huida de un país, pero con una leve luz de esperanza. ¿Qué consecuencia tienes que vivas una vida que tu cerebro no reconoce? Con esta pregunta que se hace el autor en la página 28, nos pone la reflexión de cómo se siente un emigrante, desarraigado hasta dentro de sí mismo. Se siente sueco tras años escribiendo novelas en sueco, pero cuando sale a la calle le recuerdan su carácter de extranjero. Se ha prohibido hablar en sueco delante de griegos y delante de suecos no habla griego, pero ambos le ven como un extraño, «Mi cotidianidad se determinaba por la necesidad de no ser extranjero ni para los suecos ni para los griegos. Y, por supuesto, eso me hacía extranjero para ambos». «¿Qué recompensa esperaba? ¿Qué llegaría a ser sueco? No, simplemente esperaba que en algún momento dejaría de ser extranjero…» Después de treinta libros escritos en sueco continúa siendo un escritor emigrante. Puede decir lo que quiera, nadie le censura, la prueba es esta obra de 127 páginas, nadie está obligado a escucharle ni a leerle, aunque muchos encontrarán en sus palabras motivos para divertirse. En un momento dice que él sabe quién es, pero los demás lo saben. «Tenía el antiquísimo problema griego… Puede que Penélope y los habitantes de Ítaca hayan sido fieles a Ulises, pero el único que lo recordaba era su perro», un humor fino, ¡eh! Muy recomendable. + Leer más |
Cual es el nombre completo de Dumbeldore?