Me gustó muchísimo, así como su continuación, "Sueños de felicidad".
|
Me gustó muchísimo, así como su continuación, "Sueños de felicidad".
|
Se trata de la historia de Tan Yunxian, una médica que ejerció durante la dinastía Ming (aprox.año 1469) que nació en el seno de una familia de alta estirpe. Gracias a sus abuelos que también ejercen la medicina, aprendió remedios y todo lo relacionado con la maternidad. Por otro lado, esta Meiling, que es un aprendiz de comadrona con quién Tan, forjará una amistad hasta que Tan se prometa y deja renunciar a su trabajos para entregarse a sus deberes de esposa. Es una novela apasionante, conmovedora y cautivadora. Con una prosa bellísima y lírica que nos habla sobre todo de la vida y de la amistad y que nos adentra en la China del siglo XV, donde las mujeres apenas gozan de libertad y viven con muchas limitaciones. Nos describen de manera elaborada su cultura y sus tradiciones y me han encantado lo personajes femeninos por su gran fortaleza y por su lucha incansable |
🤍 Mediante una prosa cautivadora y sin tapujos, Lisa See retrata de forma vívida la China del S.XV durante la dinastía Ming. Una gran muestra de como el destino de una mujer estaba ligado a las estructuras patriarcales. 🔸️La historia está dividida en las etapas de la vida de una mujer: la primera infancia, los días del cabello recogido, los días de arroz y sal finalizando en los días del recogimiento. 🤍 La vida de Yunxian me ha parecido fascinante y conmovedora 💝 Nacida en el seno de una familia de alta estirpe donde se basaban en la medicina tradicional china, el deber era preparar a las hijas desde niñas para la vida adulta, procurarles una exquisita educación, ser serviciales con su futura suegra y esposo. Pero sobretodo lo más duro e importante era el tema de los pies vendados como signo de belleza y feminidad. 🔸️Se nos muestra la sumisión y las limitaciones extremas por nacer mujer viviendo confinadas en cámaras interiores siendo el máximo deber el de engendrar un varón. Las concubinas y las criadas eran destinadas a ser compradas y vendidas, las mujeres corrientes (pobres) eran las únicas que podían trabajar en fábricas de seda o seleccionando hojas de té pero claramente vivían pasando penurias. 🤍 Admiro la perseverancia y esfuerzo de Yunxian a lo largo de su vida por hacerse un hueco en la medicina tradicional, todo lo que llegó a aprender gracias a su abuela sobre remedios y enfermedades femeninas y a pesar de que las comadronas eran tildadas de impuras por los hombres ya que ellos consideraban que realizaban "actos perversos", Yunxian creó grandes lazos de amistad, de unión y sororidad con Meiling, hija de una partera y con el resto de mujeres de su círculo más cercano. + Leer más |
La illa de les dones del mar, ( The island of Sea Women, 2019) Lisa See @univers_llibres Traducció d'Ester Roig 🌊La historia de dos jóvenes haenyeo de la isla de Jeju, unidas por fuertes lazos de amistad, pero separadas por el curso implacable de la vida. 🌊Young-sook y Mi-ja se conocen en el pequeño pueblo de Jeju donde viven siendo niñas y enseguida encuentran una en la otra a su alma gemela. Tienen orígenes muy diferentes ; Young - sook es la Primera Hermana e hija de una experimentada Haenyeo y seguirá sus pasos como miembro de la cooperativa de mujeres; Mi-ja es huérfana y malvive en casa de sus tíos, después de que su familia fuera acusada de colaborar con la invasión japonesa. 🌊La madre de Young - sook introducirá a Mi-ja en el mundo de las fuertes y poderosas Haenyeo y juntas, las dos amigas trabajarán en ese mar conocido y en otros lugares, sustentando a sus familias y soportando la dureza de su trabajo, la escasez, la represión de los japoneses, la guerra y la sangrienta purga de sus propios compatriotas hasta un terrible acontecimiento que las separa hasta el final de sus días. He devorado esta historia que me ha roto el corazón en mil pezados 💔 Siempre es un placer leer a Lisa See 🙌 Otra lectura más para #marzoasiático #marzoasiático #lailladelesdonesdelmar #lisasee #leoautoras #leeresvivir #leermola #librosymaslibros #bookstagramespaña + Leer más |
Kim Young-sook y Han Mi-ja son dos jóvenes que están comenzando su formación para convertirse en haenyeo. Las haenyeo son las mujeres buceadoras de la isla de Jeju, cuya forma de vida ha sido reconocida por la UNESCO como patrimonio de la humanidad. A través de los años, forjarán una amistado muy sólida a pesar de que cada una tiene un entorno familiar completamente distinto a la otra. Este libro ha sido todo un viaje para mi. Me ha descubierto la figura de las haenyeo, unas mujeres fuertes que llevan sobre sus hombros el peso de toda una familia, todo ello ambientado durante los años finales de la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea y todas las secuelas que ello conllevó. Ha sido un libro que en ocasiones he tenido que dejar de leer porque lo que contaba era demasiado fuerte, pero es una historia muy bella, en el que la isla de Jeju, su mar, es un personaje más. La autora nos da un contexto histórico para mi imprescindible para poder entender la narración y que personalmente desconocía quizá porque han estado silenciadas hasta hace muy poco. Y es que la isla de Jeju era un punto estratégico debido a su ubicación, que la hacía de gran interés para los propios coreanos, los estadounidenses y los japoneses. Otra cosa que me ha fascinado, es el mundo de las creencias religiosas, las supersticiones, y como poco a poco el cristianismo se va abriendo paso. Se que esta historia de una amistad, dolorosa y llena de amor se va a quedar conmigo. No podéis dejar de leerla. + Leer más |
El abanico de seda de Lisa See. 🚨Siempre he leído sobre culturas milenarias, no siempre he compartido algunas prácticas, pero son parte de creencias que algunos casos han ido desapareciendo. En este libro, de exquisita narrativa y documentación, no olvidaré dos palabras: 𝓛𝓪𝓸𝓽𝓸𝓷𝓰 que significa alma gemela (será un próximo tatuaje pero en caracteres chinos) y 𝓝𝓸 𝓼𝓱𝓾 lenguaje milenario cuyos símbolos eran parte de la escritura secreta de las mujeres. 🪭En una remota provincia de China, las mujeres crearon hace siglos un lenguaje secreto para comunicarse libremente entre sí: el 𝓝𝓸 𝓼𝓱𝓾. Aisladas en sus casas y sometidas a la férrea autoridad masculina, el 𝓝𝓸 𝓼𝓱𝓾 era su única vía de escape. La autora con su amplia investigación creó la historia sobre la amistad entre dos mujeres, Lirio Blanco y Flor de Nieve... Preciosos nombres de dos almas gemelas que sufren y ríen. 🪭"En una ceremonia ancestral, ambas se convierten en 𝓛𝓪𝓸𝓽𝓸𝓷𝓰 —“mi otro yo” o “alma gemela”—, un vínculo que perdurará toda la vida" una cita que engloba lo que fue este libro, sin embargo no puedo decir que todo fuera hermoso en su mundo. La crueldad en la vida de las mujeres en la China del siglo XIX es fuerte, aunque en casi todo el mundo se cometían estos abusos de género. El capítulo del vendado de los pies fue terrible, asfixiante y desgarrador, fue escrito con fuerza para sentir más de lo normal, pero lo más cruel es la frialdad de los lazos familiares, una hija era una carga y rara vez las madres sentían empatía por ellas... Sabían lo que les esperaban. 🪭La amistad entre Lirio Blanco y Flor de Nieve es mágica, a pesar de todo lo que tuvieron que sufrir, porque en toda amistad hay nubes negras y estas se nublan por alguna palabra mal interpretada, es peor. Todo lo narrado es a través de Flor de Nieve, cada capítulo simboliza un momento cultural, no solo en el femenino, sino también alrededor del primer hijo varón. 🪭Muchas de estas tradiciones se han suavizado o desaparecido, pero no dejan de sorprender. Lo de las almas gemelas es importante para mi, porque creo en ellas y la tengo en mi vida. Este libro no narra una historia feliz, pero si está llena de humanidad. Las mujeres de mediados del siglo XIX vivieron en un mundo tan cerrado que es imposible no sentir rabia o impotencia, donde solo los verdaderos lazos de amistad sembraron esperanza. "No hay vida sin muerte. Ése es el verdadero significado del yin y el yang" + Leer más |
Tercer libro que leo de la escritora, convirtiéndose en una de mis favoritas, por su pluma ,el conocimiento del mundo asiático y su gente ,lo mejor de todo es que siempre lo hace desde el punto de vista femenino. En esta ocasión son dos hermanas ricas y bastante frívolas que viven en Shanghai ,pero su padre se arruina y las vende a un chino que vive en América para que se case con sus hijos. Como en otras historias una de las chicas suele tener más "suerte" . Me ha impactado descubrir el trato de los americanos a los inmigrantes chinos, o cómo estos sacaban provecho de los hijos de papel.la evolución de Chinatown. Pero la historia continúa....
|
El abanico de seda de Lisa See ¿Cómo llegué a este libro? Fue una de las recomendaciones de Laura @reading.journaloflaura en el #Marzoasiático de Instagram. No había leído nada de la autora. Lisa See nació en Paris, pero creció en el Chinatown de Los Ángeles, donde su abuelo era importante dentro de la comunidad china (Fong,See). . . Opinión personal: Duro y muy tierno. Te gustará si te llama la atención la antigua cultura china y cómo vivían las mujeres de la época. A pesar de que el libro se gestó alrededor de la escritura secreta que crearon las mujeres para poderse comunicar entre ellas. Lo que más me ha impresionado es el tema del vendaje de los pies (que no se abolió, del todo, hasta 1951). Reseña completa en mi blog: Enlace: https://www.cruzromon.com/el.. |
De nuevo caigo rendida ante un libro de esos que no hubiera abierto ni con un palo, de no ser por los retos de lecturas que se os ocurren. Esta novela está tan bien escrita que he reído, llorado y maldecido en voz alta mientras me dejaba llevar por la trama. Estructura en cinco partes muy bien diferenciadas, a caballo entre el presente y el pasado, que me ayudado a conocer una sociedad y un país que sólo había oído de lejos. Las mujeres buceadoras de Corea, que aunque están en vías de desaparecer, llevan inscritas como Patrimonio Mundial desde 2016. Mujeres que son todo un ejemplo de fortaleza, de superación y supervivencia. Esas abuelas a las que no les duele las rodillas ni tienen que tomar pastillas para absolutamente nada, que con 70 años siguen ayudando en el mar. Una prueba más de que las mujeres son imparables La parte más dura para mi gusto ha sido la de la guerra, mientras lo leía no paraba de pensar en aquella frase que dijo Julio Anguita: “Malditas sean las guerras y los canallas que las hacen”. Pero así estamos otra vez, con otra guerra en el norte de Europa ¿Cuándo aprenderá el ser humano? Una historia de amistad, de amor, de decepción, de guerra y lucha, pero también de vida, de perdón. Una maravilla dura de leer, pero muy gratificante, lo aconsejo 100 %. + Leer más |
3,5 Segunda parte de "Dos chicas de Shanghái" y sigue la historia donde la dejó. La historia se desarrolla en China, en la época del Gran Salto de Mao. (Super interesante) El libro se divide su narración entre los hechos que le ocurren a la hija y los que suceden a Pearl, nuestra protagonista, mientras emprende su búsqueda y cuando la encuentra. El tema central sin duda, es igual que en el anterior la familia y sobre todo la relación entre madres e hijas Aunque destaco todo lo que les toca vivir, ese sufrimiento por la hambruna, el trabajo sin sentido, todos los que se aprovecharon de estas personas... Una novela que te hace pensar en estos paises que tienen un lider y al cual se idolatra sea lo que sea y haciendo lo que sea. Recomiendo la historia porque se aprende un montón sobre este país tan desconocido en muchos aspectos. Es verdad que para mi gusto esta historia es mas lenta que la anterior y no tiene tanto ritmo, pero la recomiendo, igual que todo lo que escribe esta autora. + Leer más |
No quiero destripar la historia, porque simplemente tenéis que leerlo, todos. Trata sobre la vida de Kim Young-sook y Han Mi-ja, empieza cuando ellas son pequeñas y se conocen y se forman para ser haenyeo (mujeres buceadoras). La historia la narra Kim Young-sook, que a sus 80 años, se encuentra con una familia en la playa que le hace recordar todo su pasado, sobre todo su amistad con Han Mi-ja, todos los buenos momentos, los malos, los problemas, el sufrimiento... Y es que este libro es tan real que duele, te deja rota por dentro, y tengo que admitir que en un pasaje del libro lloré como no había llorado desde hacía tiempo (que tuve que parar de leer porque no veía las líneas...) Y es que la vida de estas dos amigas pasa por muchos estados, sobre todo contando que se narra al final de la II Guerra Mundial, la Guerra de Corea, la invasión japonesa y norteamericana... Donde se ve hasta que punto puede llegar la crueldad humana. Y no quiero decir más... solo que lo leáis, no os vais a encontrar con una historia llena de giros y acción, pero sí con una historia real y humana que os llegará directo al corazón. + Leer más |
Las costumbres de pueblos y sociedades diferentes a la nuestra, pueden atraernos, inquietarnos, cuestionarnos o apasionarnos, más cuando son costumbres de un pasado no tan lejano, pero que siempre están delimitadas por la disciplina y la obediencia, en este caso no solo nos producen todas estas sensaciones, también rechazo desde lo físico y lo moral, pero a la vez nos abre los ojos a una forma de amor poco practicado y a una forma de camaradería entre mujeres poco presente en nuestras sociedad. Esta historia tiene muchos ángulos sorprendentes, desde una bárbara costumbre en la que a las niñas pequeñas por medio de un ritual de vendaje, se le rompen los huesos de los pies para lograr así conseguir unos magníficos lotos dorados, pies muy pequeños, que aseguran a su poseedora aumentar las oportunidades de conseguir un mejor matrimonio para mejorar su estatus social y ayudar a sus familias. El carácter ultra machista de una sociedad mística en la que la mujer esta confinada al hogar, el mundo interior, teniendo como únicas opciones obedecer a sus padres, obedecer a su esposo, obedecer a sus hijos y luego gritar. Relegadas siempre a ser consideradas menos, poco productivas y una carga para sus familias, son estas mujeres las que crean historias, rituales y un lenguaje propio con el fin de comunicarse bajo un código secreto que solo ellas pueden interpretar. Estos elementos se ven hilados en la historia alrededor de la relación de dos mujeres que se prometen fidelidad en una relación de importancia aún mayor a la de sus propios matrimonios, pero que poco a poco ven como va cambiando con el paso de los años por el concepto tan diferente que cada una tiene de amar, bajo la férrea disciplina que ruega amor o bajo el mudo dolor que va destrozando sus almas. Un libro doloroso, pero de gran belleza en su historia, narrado de forma sencilla, intentando mezclar la información histórica con la poesía. + Leer más |
Lo ha vuelto a hacer. Esta autora escribe historias increíbles. De esas que te enganchan y que a emocionan. Por favor, no dejéis de leerla. En "El abanico de seda" nos vamos a encontrar una historia de amistad, una historia de vida y una historia de cultura. Esto último es lo que más disfruto de las historias de Lisa See. Como poco a poco nos introduce en una cultura (desconocida para mi) y hace que la disfrutes, que conozcas sus detalles, etc. Flor de Loto y Lirio Blanco, van a ser dos niñas que desde pequeñas van a estar vinculadas por una ceremonia que las convertirá en "Laotong" (almas gemelas). Al crecer en ciudades diferentes, en algunos momentos, nuestras protagonistas se comunicarán a través de un abanico de seda. Debido a la opresión de la época vamos a ver como estas niñas crecen, y qué va sucediendo con ellas y con su amistad. Es una historia preciosa que os recomiendo que leáis. Lo vengo diciendo ya hace tiempo, pero cada vez lo confirmo más: pienso leer todo lo que publique Lisa See + Leer más |
A través de las páginas de esta novela vamos a conocer un poco la historia de Corea (desde 1938 a 2008), sus costumbres, tradiciones y mitología pero, más concretamente, lo que aconteció en la isla de Jeju. También conoceremos a las haenyeo, una comunidad de mujeres buceadoras que se ganan la vida sumergiéndose en el mar –a pulmón- para pescar marisco y cuya actividad ha sido declarada por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Lisa See nos traslada a Jeju, esta isla de la actual Corea del Sur, donde vamos a conocer a Kim Young-sook y a Han Mi-ja, dos mujeres a las que vamos a ir viendo crecer desde que se conocen siendo unas niñas cuando Han Mi-ja es descubierta robando en las tierras de la familia de Kim Young-sook para poder subsistir ya que, pese a vivir con sus tíos, éstos la tratan como a su esclava, no se ocupan de ella y el hambre le hace robar. Así es como la madre de Kim Young-sook la toma bajo su protección y las niñas se hacen amigas inseparables, las enseñará a bucear y convertirse en haenyeos, hasta que, años más tarde, un hecho trágico dinamita su amistad por aires. La historia tiene dos ramas temporales, por un lado, el presente de 2008 donde vemos a una Kim Young-sook anciana y una familia norteamericana que le pregunta si conoce a Han Mi-ja. Les responde que no pero ¿por qué da esa contestación cuando es obvio que sí se conocen? Es algo que está relacionado con la otra rama temporal que se desarrolla en el pasado y donde se centra el grueso de la narración. Ambas tramas se irán entrelazando a lo largo de las páginas e iremos conociendo quién es esa familia norteamericana, qué relación tienen con Mi-ja y también la historia de Corea desde que estaba bajo domino japonés, donde los coreanos sufrieron un deterioro drástico en su nivel de vida así como un importante déficit alimentario, pasando por la II G.M. cuando Corea fue dividida en dos; el norte quedó bajo el control soviético y el sur bajo dominio norteamericano, hasta la Guerra de Corea donde se produjeron masacres de gente inocente, torturas, detenciones y arrasaron y calcinaron pueblos entre otras barbaridades hasta que en 1953 se firma el armisticio. A parte de conocer esta parte trágica de la Historia también conoceremos, como decía anteriormente, la cultura de la isla de Jeju. Veremos que es una sociedad matriarcal donde las mujeres son las que trabajan para mantener a su familia, deciden y son el pilar fundamental de la sociedad y los hombres se limitan al cuidado de los hijos así como a realizar algunas tareas domésticas (en el libro se dice que son invitados que se quedan por cien años). Conoceremos a abuela Seolmundae, la diosa más importante de Jeju quien creó la isla, así como a Yeongdeung, la diosa del mar y el viento, entre otras. También sus ritos funerarios, la chamanería y tradiciones. La isla de las mujeres del mar es una lectura dura, trágica y triste a la par que emotiva y hace, en su conjunto, que sea maravillosa. Está escrita con sencillez y los personajes, tanto principales como secundarios, están muy bien perfilados así como las estupendas descripciones que trasportan al lector a Jeju y se aprecia la ardua labor de investigación que tuvo que llevar a cabo la autora para escribir esta novela. No es una lectura de ritmo trepidante pero no le hace falta porque son de esas que se disfrutan página a página, que te hacen reflexionar sobre la vida y cuestionarte por qué el ser humano es capaz –al mismo tiempo- de cometer las mayores atrocidades o proezas. Enlace: https://libropoli.blogspot.c.. + Leer más |
Esta ficción histórica exquisita nos transporta a la mágica isla de Jeju en Corea del Sur donde las mujeres son las encargadas de proveer el sustento familiar desde el mar. Día tras día, estas comunidades de buceadoras se juegan la vida a pulmón ante el frío y los peligros de las profundidades marinas en las que se aventuran desde su iniciación a los 15 años hasta que ya son abuelas. Ellas se organizan y se cuidan, son las cabeza de familia, aunque no siempre es tan sencillo. La novela narra la vida de una de estas buceadoras, haenyeo como se llaman allí, desde niña, en los años 30, a anciana, en el 2008, y de la que comienza siendo su mejor amiga. Ambas provienen de contextos muy distintos que harán compleja la relación según vayan creciendo. Sus vidas no son fáciles y, lejos de enfrentarse solamente a las complejidades del mar, la peor parte estará en la tierra. La isla Jeju sufrirá las terribles y sangrientas consecuencias del convulso panorama político estando primero bajo el yugo de japón, luego de estados unidos y sufriendo también las incesantes tensiones nacionales. Es una novela para dejarse transportar y sentir la arena y el viento en la piel, para probar sus comidas para luego sentir el hambre y el miedo, para rezarle a las diosas del mar y reflexionar sobre el poder de la amistad y el perdón, sobre la familia y la pérdida. Si tuviese que poner un pero, sabiendo que esto es algo super personal, diría que disfruto muchísimo de las narraciones más pausadas y descriptivas y que, en esta, impera la acción y el movimiento. Sin embargo, la preciosa historia que nos trae Lisa See es muy disfrutable y merece mucho la pena descubrirla. + Leer más |
Había escuchado muchas opiniones de este libro. Pero como siempre quería saber por qué tanto revuelo y el por qué lo recomendaban tanto otros lectores. Y el por qué me he unido yo a estos lectores. Nos encontramos ante una historia en la que se nos cuenta la vida de la protagonista a través de todos sus años de vida. Es una historia muy constumbrista porque en ocasiones solo se nos cuenta lo que hacen las mujeres en su día a día. Pero es muy importante conocerlo para saber sobre la cultura. Y es que este libro nos habla sobre todo de la cultura china en el siglo XIX. La protagonista y su familia viven en una zona rural, por lo que las tradiciones son un eje muy importante en la vida diaria de los habitantes del pueblo. Y seguirlas es como las leyes impuestas por el emperador. Así pues vemos esa vida que llevaban antes en las familias de un país tan lejano al nuestro y esas costumbres que yo conocía. Pero que la autora describe y que ha investigado mucho para mostrarlas de primera mano. Uno de los puntos que más me han impactado y al que da bastante importancia la autora es e vendado de los píes en las niñas. Era una tradición que ya no se practica pero que tenía mucho trasfondo detrás. Se les educaba de tal forma a las niñas para que pensaran que esa tradición era lo mejor para ellas. Y que su sufrimiento en esa etapa de su vida luego les traería prosperidad con un buen matrimonio, que era a lo único que podían aspirar las mujeres. Se puede ver, a lo largo de todo el libro, la vida tan dura y maltratada que tenían las mujeres desde que nacían. Como entre ellas mismas, por la cultura y educación machista que se les daba, no se ayudaban o incluso se pisoteaban, muchas veces sin darse cuenta. En la historia lo podemos ver gracias a la historia de la protagonista y su amiga. No solo vemos la cultura de las mujeres a lo largo de diferentes años y generaciones. Sino que también vemos cambios políticos en el país, la economía y mucha mucha cultura general. Por una parte me ha parecido un libro duro por la historia de la protagonista y el resto de mujeres. Y es que todo lo que tuvieron que pasar me parece realmente duro. Y por otra parte, me ha parecido un libro muy interesante en cuanto a mostrarnos la cultura china de esa época, con sus costumbres y supersticiones. Gracias a ello me he interesado mucho por la cultura china y por otros libros de la autora. Y es que tiene una forma de escribir muy bonita. Te muestra todo lo que quiere sin excesos. No le he dado la puntuación máxima porque, aunque sé que aquellos tiempos eran duros, la autora en algunas ocasiones peca de dramatismo. Llega un momento que hay demasiado dramatismo con algún personaje. Por cierto, mientras fui realizando esta lectura fui grabando un vlog para el canal. Ahí podréis ver mi reacción según iba leyendo día a día. Os dejo el link por aquí En conclusión, un libro que me ha gustado mucho. Duro por partes por todo lo que sufren las protagonistas. Pero al mismo tiempo conoces muchas cosas de la cultura china. Ha sido un gran descubrimiento. Volveré a leer a la autora y seguiré investigando sobre China. Enlace: https://almalectora.wordpres.. + Leer más |
Aprender mientras leo es algo que disfruto de verdad. Lisa See tiene la capacidad de fundir una trama con la historia de un lugar y encontrar el equilibrio entre ambas. Esta lectura nos traslada a la isla de Jeju, en Corea de Sur, donde las haenyeo (mujeres del mar) son las protagonistas. En pleno siglo XX, conoceremos la vida de Young-sook, que se verá afectada por todas las crisis políticas y sociales que sufrieron durante aquellos años. Conoceremos las terribles masacres que se llevaron a cabo, las traiciones, la fortaleza de aquel grupo de mujeres que luchaban por sobrevivir y sacar hacia delante a sus familias. Conoceremos el estilo de vida, sus costumbres y cómo esas mujeres tomaron las riendas en un determinado momento de la historia para hacerse auténticas maestras de los fondos marinos. Un oficio que se pasaba de madres a hijas y donde tener una niña simbolizaba la misma magia que tener un varón. Porque había nacido una haenyeo. No es una historia amable, tiene un trasfondo duro. Sobre todo cuando sabes que todo aquello fue real. El dominio de los japoneses sobre la isla y el resto de Corea, los coreanos colaboracionistas adeptos al régimen y unos rebeldes que luchaban por la libertad de Corea. + Leer más |
Esta reseña forma parte de una iniciativa que lanzó PriceMinister junto con los blogs From Isi, 10.15 Saturday Night y El bibliófilo enmascarado bajo el lema “Elección del mejor libro de 2012”. Las únicas condiciones para participar eran tener un blog y comprometerse a hacer una reseña. Yo no tuve ninguna duda en apuntarme en cuanto vi que Sueños de felicidad, de Lisa See, se encontraba entre los doce títulos que se daban a escoger. Había leído hacía muy poco Dos chicas de Shanghái y tenía claro que leería su continuación. Y por lo que he podido ver, PriceMinister se ha visto desbordado ante la avalancha de blogs que han secundado la iniciativa, o en otras palabras, la campaña ha sido un rotundo éxito; para que luego digan que en este país ni se promueve la lectura ni se lee. Reza el dicho que segundas partes nunca fueron buenas, y las malas lenguas que ser número uno en ventas es sinónimo de baja calidad literaria. A los que piensen así, les recomiendo que se acerquen a la obra de Lisa See, porque Sueños de felicidad no es que haya cumplido mis expectativas, es que las ha superado. Me he encontrado con un libro que además de tener las virtudes del primero (agilidad, entretenimiento, sentido del ritmo narrativo...), está refrendado por un marco histórico tan poderoso, que lo hace destacar entre otros libros del mismo género. Aunque no es necesario haber leído Dos chicas de Shanghái para entender Sueños de felicidad, puesto que la autora en este segundo libro desgrana las principales vicisitudes del anterior con objeto de situar al lector, yo recomiendo a pies juntillas leer los dos, y a ser posible cercanos en el tiempo. Estoy convencida de que de hacerlo así la experiencia resultará mucho más enriquecedora y se advertirán detalles que a priori parecen casuales, meras anécdotas, y que luego resultan ser fruto de un arduo trabajo por parte de esta autora que ha articulado una fantástica historia sin dejar ni el más mínimo detalle al azar. Me vienen a la mente libros que estoy segura en un principio fueron escritos sin pretensión alguna de continuación y que ante el éxito de ventas, se conviertieron en sagas que se notaba a las claras que estaban escritas en pro de seguir explotando la gallina de los huevos de oro, porque adolecían de las virtudes de la novela inicial y presentaban tramas puestas de forma descarada sin conexión ni coherencia alguna con las iniciales que dieron lugar a esas impostadas sagas. Con Sueños de felicidad ocurre lo contrario, y si por un casual la autora no tenía en un principio la idea de continuar la historia (aunque por el final del libro yo creo que sí) y lo hizo sucumbiendo a exigencias comerciales, lo cierto es que ha superado la prueba con creces y ha urdido una segunda parte no solo coherente con el devenir de la primera, sino mejor que la primera. Si en Dos chicas de Shanghái Lisa See nos llevaba hasta el Chinatown de Los Ángeles, en Sueños de Felicidad nos traslada al mismo infierno, a las comunas populares de un Mao Zedong que con su inútil política agraria llevó a la muerte a millones de personas. Joy, la hija de Pearl, huye a China conmocionada por los secretos que acaba de descubrir referentes a su familia y orígenes. Está además ansiosa por descubrir la nueva sociedad de la China comunista y ayudar en su construcción. Su madre, Pearl, partirá también a China para buscarla y allí se encontrará con Z.G., el amor de su juventud y por cuya causa siempre ha tenido una relación de amor-odio con su hermana May. Madre e hija se reencontrarán pronto, pero las circunstancias acabarán separándolas de nuevo. Gran parte de la primera mitad del libro está dedicada a mostrarnos el día a día de Pearl y Joy (madre e hija), sus avatares cotidianos y las dificultades que se van encontrando por el camino a su llegada a una China muy diferente de la que abandonó la madre y de la que se imaginaba la hija. Sin embargo, aproximadamente en la segunda mitad de la novela, la historia crece y adquiere tal calado y profundidad que me ha hecho quitarme totalmente el sombrero ante esta escritora americana de origen chino. Sueños de felicidad me ha llevado al mismísimo corazón de la China del Gran Salto Adelante de Mao Zedong. Lisa See nos ofrece un desgarrador y magistral retrato de la utópica, inútil y aberrante política de reforma agraria del líder comunista. Las fuentes oficiales achacan gran parte de la hambruna que llevó a la muerte a millones de personas a las catástrofes naturales. Lisa See no se conforma con esa versión oficial (“Occidente solo ve la fachada de China”, declaró en una entrevista) y así lo relata en el libro e incluso lo pone en boca de Joy (“Dicen que las malas cosechas se deben a catástrofes naturales, pero yo no he visto ninguna”). Decía al principio que leyendo ambos libros se descubren detalles que a priori pueden parecer meras anécdotas, pero que luego descubre el lector que son primordiales para comprender el ambiente que se respiraba en el contexto histórico en que se desenvuelve la novela. Un simbolismo aparentemente azaroso, como el hecho de que Lisa See escogiera para las hermanas May y Pearl el oficio de posar como “chicas bonitas” para carteles publicitarios, y que no es, como digo, nada casual. A través de esos carteles, primero de caras bonitas anunciando productos de lujo y más tarde de campesinas anunciando verduras gigantes, el lector asistirá al profundo cambio de una sociedad, al paso del Shanghái de la ostentación y la buena vida, a la que resultó ser la fracasada y descomunal campaña agraria impuesta por el líder comunista, cuya imagen, también en gigantescos carteles publicitarios, empapelaba las ciudades y los campos en una desmesurada propagación del culto a la personalidad. Lisa See se adentra en el retrato de esa hambruna de un modo totalmente realista pero a la vez desprovisto de cualquier indicio de sensiblería de manual. Las escenas conmueven y te remueven por dentro, son capaces de dar vida a nuestras conciencias, pero sin pretensiones de buscar la lágrima fácil. Las cosas son como son sin necesidad de regodeos ni tintes de folletín. El desgarrador retrato de esa hambruna conforma a mi entender el plato más fuerte del libro, el que lo hace diferente y especial; sin embargo sería una torpeza por mi parte quedarme solo ahí y no mencionar otros detalles que hacen que el libro resulte tan ameno, instructivo y entretenido, como el magnífico retrato de las costumbres y tradiciones chinas, la importancia que tiene para su cultura milenaria el horóscopo (tan presente en toda la novela), la cultura en torno al vendaje de los pies en las mujeres, la sencilla y atractiva estructura del libro (todas las partes y capítulos están titulados a tono con su contenido), la narración en primera persona por parte de las protagonistas Pearl y Joy (lo que facilita enormemente la conexión con la historia), el amor entre hermanas, el amor de una madre, la lucha por la supervivencia o el desgraciado sino de haber nacido mujer en China... Y podría seguir porque el libro da para mucho, pero sería muy difícil hacerlo sin desvelar en exceso la trama. No sé si Sueños de felicidad se alzará con el título de mejor libro de 2012 de esta campaña, pero en mi lista particular ya está subido en el podio. Enlace: https://elsindromedetsundoku.. + Leer más |
Es una novela lenta y algo repetitiva pero que merece muchísimo la pena, el tiempo y el esfuerzo leerla. Definitivamente le daré otra oportunidad a la autora. |
"Una novela de misterio, que te lleva al mundo oculto de una de las mafias mas antiguas, y rebelando la cruda realidad en una cultura tan exótica como intrincada"
|
Fue publicada en ...