El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde

Aprendí a reconocer la completa y primitiva dualidad del hombre; Me di cuenta de que, de las dos naturalezas que luchaban en el campo de batalla de mi conciencia, aun cuando podía decirse con razón que yo era cualquiera de las dos, ello se debía únicamente a que era radicalmente ambas.

Cada día, y con la ayuda de los dos aspectos de mi inteligencia, el moral y el intelectual, me acercaba más a esa verdad cuyo descubrimiento parcial me ha llevado a este terrible naufragio y que consiste en que el hombre no es solo uno, sino dos.

Pienso, de ahora en adelante, llevar una vida de extremo recogimiento, y no deberás sorprenderte, ni dudar de mi amistad si con frecuencia mi puerta está cerrada hasta para ti. Tienes que dejarme seguir el difícil sendero de mi vida.

Supongo que esto se debe a que todos los seres humanos, tal como los conocemos, son una mezcla de bien y de mal, en tanto que Edward Hyde, sin antecedentes en la historia de la humanidad, era ejemplo exclusivo del mal...

Jekyll era más interesado que un padre, Hyde más indiferente que un hijo

El interés de Jekyll era más grande que el de un padre; la indiferencia de Hyde era más grande que la de un hijo.

Uno pone en fórmula una pregunta y es lo mismo que empujar una piedra. Está usted sentado plácidamente en lo alto de un monte y allá va la piedra, poniendo otras en movimiento, y a lo mejor un pobre infeliz, el que menos se podía imaginar, recibe el golpe en la cabeza, en el propio jardín de su casa, y su familia tiene que cambiar de apellido. No, señor; he hecho de ello una regla: cuanto más huele, menos preguntas.

Jekyll era más interesado que un padre, Hyde más indiferente que un hijo.

Me ocurrió lo mismo que suele sucederles a la mayoría de los seres humanos: que elegí el bien, pero me faltaron fuerzas para llevar a cabo mi elección

[... he aprendido que cada hombre carga con su destino a lo largo de toda su vida, y cuando intenta sacudírselo de los hombros, vuelve a caer sobre él con un peso aún mayor y más extraño.]