Miss Merkel. El caso de la canciller jubilada

David Safier es un conocido autor alemán de libros cómicos. Su primera novela, Maldito karma, dio inicio en 2009 a una impresionante sucesión de éxitos de ventas. Más recientemente ha tratado de repetir el éxito con el inicio de una saga que, a día de hoy, cuenta con dos títulos, pero que probablemente pueda extenderse a unos cuantos más.



La historia es simple pero efectiva. La protagoniza la ex canciller Angela Merkel, recién jubilada y retirada a un pacífico y bucólico pueblo de la Alemania más profunda, en el que trata de recuperar el tiempo perdido junto a Sauer, su marido fiel y algo asocial, su guardaespaldas sufrido y un pequeño perro carlino que le han regalado al despedirse de la cancillería con la noble intención de que los paseos diarios metan en cintura sus kilos de más y al que, menos noblemente, han bautizado con el nombre de Putin.



Pues bien, la gracia de todo este ingenio se encuentra, al menos en este primer volumen, en que la pacífica y bucólica vida rural se ve alterada por un supuesto crimen al poco de la llegada de Miss Merkel. Y, claro está, algo aburrida y necesitada de emociones fuertes, toma por su propia cuenta las riendas de la investigación, tratando de emular a los sabuesos clásicos del género como Poirot o Holmes, pero tendiendo más bien a una miss Marple teutónica.



Sin duda, muchas de las referencias a la canciller tienen que resultar evidentes para cualquier lector alemán, pero no tan obvias para los que solo la hemos visto periódicamente en los telediarios y poco más. Esto, lejos de ser un inconveniente que nos hará perder alguna ironía de Safier, nos permite creer de forma más convincente en el personaje, al separar la Merkel real de esta anciana amiga de las tartas de manzana y los crímenes de sobremesa.



Es, por tanto, mérito de Safier el lograr que el texto resulte totalmente inteligible para cualquier lector, en parte porque la trama sigue, con mezcla de homenaje y plagio al mismo tiempo, los pasos de las obras más clásicas del género. No solo Miss Merkel está apoyada por unos patosos y algo patéticos ayudantes, su marido y el detective, sino que debe luchar con su propia autosuficiencia, reconociendo ocasionalmente que también sus menos dotados colaboradores pueden tener mejores ideas que las suyas.



Y estas referencias se explicitan en el libro con menciones directas a obras como Asesinato en el Orient Exprés de Agatha Christie o las menciones a Sherlock Holmes casi constantes. Pero Merkel no es aún una preclara detective, muchas de sus pesquisas concluyen en fracaso y sus intuiciones se revelan tan falsas como las pistas del presunto asesino. de aquí parten muchas de las situaciones cómicas que marcan el tono general de la obra.



Dicho todo esto, el libro es un notable entretenimiento, y la idea es francamente brillante desde un punto de vista promocional. Safier ha creado un personaje nuevo de uno que ya existe, no necesita dibujar sus rasgos, definir su carácter o subrayar su apariencia física más allá de sugerir algo sobre la monotonía de las chaquetas y pantalones de cintura ancha. El personaje se nos hace entrañable al ver cómo lucha por reconstruir en un pequeño entorno rural su liderazgo perdido, cómo establece paralelismos entre las cumbres de la Unión Europea y el cóctel de bienvenida del noble local, en suma, cómo su experiencia política parece haberle servido tan solo para prepararla para este preciso momento y esta concreta investigación.



Sin duda, Safier juega conscientemente con el oculto deseo del lector de mofarse de un personaje tan célebre y no precisamente simpático, que se lo pregunten a los griegos. de poner a su protagonista en situaciones comprometidas, en contextos en los que se humaniza su figura aún a costa de hacerla desdecirse de alguna de sus convicciones políticas.







Y aquí se abre inevitablemente la duda de si todo esto hace el libro más interesante para los lectores no alemanes que para los que tienen una experiencia de la canciller de primera mano. de si estos serán capaces de separar sus opiniones políticas de su juicio sobre este detective aficionado. Y, del mismo modo, uno se pregunta qué ocurriría si este libro trajese consigo una franquicia similar para políticos de otro país, y cuáles serían los más probables candidatos entre nuestros ex dirigentes.



Y tras pensar un poco, la verdad es que cualquiera de los candidatos, en su cierta fatuidad y distancia, en su frialdad y soberbia, harían un estupendo papel cómico, aún a costa suya. Quién no pagaría por ver a un Zapatero, un Aznar o un Rajoy tratando de encontrar al asesino del dueño de un comercio de telas de Ciudad Real, sin ir más lejos, poniéndose en evidencia, rebajados al trato con mundanos y no siempre amables ciudadanos que han sufrido sus políticas, que escapan del atrezzo que los equipos de propaganda que organizan en torno a sus confundidos líderes.



Porque, en el fondo, todo político que deja su cargo, y que vive de lo que fue (sea o no Registrador o conferenciante de astronómico caché) siempre tiene ese aspecto medianamente ridículo y patético, esa creencia de que realmente llegó a donde llegó no por los votos recibidos sino por la valía personal, ese punto de engreimiento fatuo que tan bien les encaja a todos ellos.



Miss Merkel. El caso de la canciller jubilada ha sido publicado por la editorial Seix Barral el pasado 2021 en la colección Biblioteca Formentor, con traducción de María José Díez Pérez. Como se ha dicho, el libro se lee de manera sencilla, entretiene y permite establecer paralelismos curiosos entre la política germana y otros ilustres compañeros de profesión. La trama es lo bastante liviana como para que no se ponga a prueba la perspicacia del lector a la hora de destripar el crimen y anticiparse a la venerable Merkel, porque el disfrute no está en destapar al asesino, si lo hubiere, sino en seguir los pasos de Merkel haciendo tartas de manzana, agachándose para recoger las cacas de Putin, contándonos cómo se enamoró de Sauer o ayudando a su alelado guardaespaldas a superar sus traumas de amor, quién se lo iba a decir.

Nota: 6 Interesante
Otra buena novela de uno de mis autores favoritos del género (humor). Si bien es cierto que no ha quedado como una de las mejores, es interesante el desarrollo de la trama.
Un asesinato, una investigación amateur, giros inesperados, todo ello imaginándote a la protagonista en acción, Angela Merkel 😂
Lo que me ha pasado con este libro es que no me terminaba de enganchar para seguir leyendo y leyendo y leyendo, me ha faltado ese "punch" para lograrlo🤷
Aún así, lo recomiendo si te gusta el autor y seguramente siga con las aventuras de Miss Merkel y mister Bizcochito🤩

Si sumamos a uno de mis escritores de comedia preferidos, a una canciller alemana jubilada, un marido un poco soso, su perro Putin y el descubrimiento de un cadáver, tenemos una obra divertida como ésta.
La trama está bien escrita, con el puntito ácido que suele tener este autor, y los personajes son muy excéntricos, comenzando por la protagonista y terminando por los secundarios. Y así, sin darnos cuenta, estamos acompañando a la mujer que fue la más poderosa del mundo, que llama “bizcochito” a su marido, como si fuera la sucesora de Miss Marple, a desentrañar este misterio. de hecho, ellos mismos se denominan “Sherlock y Sherlockina”.
Hay muchas anécdotas que me han llamado la atención y que he tenido que buscar para ver si eran verdad, y he de decir que alguna no he encontrado. Lo que más me ha gustado es la relación que tiene este matrimonio, ¡son tan bonicos los dos!, de todo corazón espero que sean así en la vida real y no se vayan tirando trastos a la cabeza.
Una cosa que no me ha gustado es que cuenta toda la trama de “Asesinato en el Orient Express”, menos mal que ya he leído, porque me hubiera cabreado, y mucho en caso contrario. Por eso, aconsejo ese clásico antes de esta parodia.
La trama se desarrolla a velocidad bastante lenta, pero no por ello la lectura es aburrida, he llegado reír a carcajadas, aunque no puedo decir que sea lo mejor que he leído de Safier, lo recomiendo para pasar un buen rato, un fin de semana divertido.

Un cozy crimen en toda regla, ahora parece que se lleva mucho este género y no seré yo quien lo critique , ya que me gusta bastante. Me ha entretenido mucho. Es gracioso imaginarte a Angela Merkel y su marido haciendo de detectives. Es perfecto para pasar el rato, pero como todos los libros de David Safier tampoco le pidas un librazo... Por lo visto ha salido otro libro de esta serie que leeré seguramente.

Ángela Merkel ha dejado de ser canciller de Alemania. Junto a su marido Joachim Sauer (Bizcochito), su guardaespaldas Mike y su perro Putin, se ha retirado a un pueblecito del interior de Alemania, con la idea de llevar una vida tranquila, hacer amigos, pasear junto al lago y cocinar tartas. A las seis semanas, cuando se está empezando a aburrir; les invitan a una fiesta en el castillo del pueblo. al terminar la fiesta encuentran el cadáver del barón en la bodega, todo indica que se ha suicidado pero a la "detective Merkel" eso no le convence y comenzará una investigación junto a su marido para saber lo ocurrido.
Una novela de humor con una protagonista que se verá envuelta en una serie de situaciones que escaparán a su control, la pondrán a prueba y acabarán sacando lo mejor de ella. Aunque el asesino es fácil de adivinar, me ha parecido una novela entretenida en la que se tocan cuestiones sociales cómo la igualdad de género o el racismo y, a la vez hay constantes alusiones a anécdotas reales de la vida política anterior de la protagonista, llena de imágenes divertidas que recogen, con ironía, algunas anécdotas reales protagonizadas por que Macron, Trump o Berlusconi…
¿Lo habéis leído?

Miss Merkel. El caso de la canciller jubilada
David Safier
@seix_barral
Traducción de María José Díez Pérez

Apenas hace unas seis semanas que Angela Merkel se ha retirado de la política y la vida pública y se ha mudado a u a pequeña y encantadora aldea del interior de Alemania.
Le acompañan su esposo, Achim, químico cuántico, honrado a carta cabal y muy enamorado de ella; su guardaespaldas Mike, tenaz, dedicado y cada vez más alarmado por su aumento de peso desde la nueva afición de su jefa por elaborar riquísimas tartas y Putin, no el presidente ruso, sino un perro que obliga a los Merkel a mantenerse en movimiento.

A pesar de todo, Angela se aburre.

Intenta involucrarse en la vida social del pueblo y se lleva algunos chascos.

Durante la celebración de una fiesta, aparece muerto un noble de la zona, y Angela cree que puede emular a la mismísima miss Marple y usar toda su inteligencia para resolver el asesinato.

Una lectura muy entretenida, divertida y refrescante

#missmerkel #elcasodelacancillerjubilada #davidsafier #cozymystery #crimefiction #leeresvivir #leermola #libros

Angela Merkel se ha jubilado recientemente y se retira a un pueblito junto a su marido Achim y su guardaspaldas Mike. Pero hay una muerte en casa del dueño del castillo del lugar y Angela decide aprovechar su tiempo libre y convertirse en toda una Sherlockina para tratar de resolver el misterio a la par que trata de encontrar su sitio en el pueblo y sentido a su nueva vida.

David Safier crea una novela de intriga policial clásica dotándola de mucho sentido del humor y de una protagonista de excepción que se complementa muy bien con su marido, su relación es genial, y su guardaespaldas a quien trae por la calle de la amargura.

Novela ligera pero tremendamente entretenida que combina, como digo, intriga, humor y también emotividad. Tal vez el final podría haber sido algo mejor pero bueno, acerté quién era el culpable. Recomendable.
Enlace: https://cultureteando.wordpr..

David Safier ofrece una novela tipo Agatha Christie o 'Whodunit' -¿quién lo hizo?- protagoniza por una jubilada Ángela Merkel aficionada a la repostería y a la resolución de crímenes, acompañada de su marido (Watson), su guardaespaldas y su perro llamado Putin en una aventura divertida perfecta para incluirla entre lecturas más "pesadas". La historia es interesante gracias a su planteamiento y el poder imaginarse a la ex canciller Merkel en plan miss Marple, preguntando a sospechosos y husmeando por ese pequeño pueblo alemán en busca del asesino.

Una historia entretenida que combina la ambientación de las novelas de Christie con el carácter desenfadado y las situaciones inverosímiles de David Safier. Abundan los diálogos, quizá demasiado, y contiene muy poca acción, a pesar de ello es una lectura ágil y satisface si no se llevan las expectativas muy altas. Novela divertida, entretiene de principio a fin y su gran cebo para interesarnos en ella es Merkel como detective, aconsejable para pasar un rato de lectura desenfadado orientado a los amantes del género.

¿Os imagináis abandonar una vida de compromisos políticos, responsabilidades, grandes recepciones, inauguraciones, comparecencias en prensa… para retirarse a un sencillo pueblo provinciano? ¿Y si además tienes que llevar contigo a un guardaespaldas tan exagerado en la protección como falto de habilidades sociales, a tu querido marido “bizcochito” y a un carlino llamado “Putin” que tiene tanta personalidad que para protestar cuando algo no le gusta, deja sus “regalitos” por cualquier sitio? Pues si a esto le sumamos el posible asesinato de un noble venido a menos, unos cuantos sospechosos y una Ángela Merkel aficionada a la repostería y a la resolución de crímenes, la mezcla resultante es el nuevo libro de David Safier.
Una historia entretenida que combina la ambientación de las novelas de Christie con el carácter desenfadado y las situaciones inverosímiles de David Safier. Si bien es cierto que en esta novela no aparecen tantas situaciones y diálogos humorísticos, la novela capta nuestra atención a través de la trama, vigilando e indagando con Merkel a los numerosos sospechosos, mientras vamos conociendo una excanciller en su lado más humano y familiar.
A pesar de no tener mucha acción en la trama principal, se trata de una lectura ágil, ya que abundan los diálogos, los capítulos son breves y cuenta con la inconfundible pluma de Safier, capaz de entretener al lector de principio a fin.
Uno de los aspectos más interesantes de la lectura es el constante contraste entre la vida anterior y posterior a la jubilación de la canciller. El autor nos va haciendo partícipes de esos mundos tan diferentes entre sí y a la vez, tan similares. Las diferencias entre estrés laboral y aburrimiento en la jubilación, entre pasar de grandes recepciones políticas a comprar verduras en el mercadito local, entre defenderse de altos mandatarios y tener que hacerlo con adolescentes influencers de pelo azul… son uno de los puntos más curiosos de la novela.
Una novela divertida y desenfadada que, sin llegar a ser tan humorística como suelen ser la mayoría de obras del autor, entretiene al lector de igual manera por la calidad de la narración y la intriga de la trama. Si buscáis una novela entretenida y sencilla que os enganche fácilmente, os invito formalmente a conocer a esta nueva Ángela Merkel.

Una novela que tiene mucho humor, no es un librazo ni una historia con mil giros, pero es una novela entretenida para leer entre libros intensos.
La ex cancillera alemana, se ha jubilado y junto a su marido Joachim, el guardaespaldas Mike y su perrito, se instalarán en una pequeña localidad, Klein Freudenstadt.
Nuestra protagonista, para sorpresa de su marido se dedica a pasear a su perro ( Putin ) y a hacer tartas, pero pronto se aburrirá de su vida de jubilada, y cuando el dueño del castillo del pueblo aparece muerto junto a un vaso con cicuta, se dedicará a investigar la muerte, ya que la policía considera que ha sido un suicidio.
Finalmente a la señora Merkel se le unirá su marido, y acabarán creyendo que son buenos detectives, comparandose y jugando con los nombres de los grandes clásicos, como Miss Marple de Agatha Christie, e incluso con Sherlock Holmes.
Como he dicho es un libro para entretenerte, un libro divertido, sin ninguna complicación, que te hace reír sobretodo por los guiños que se hacen a la verdadera Merkel, como son las chaquetas, la forma de colocar las manos, o comentarios sobre otros altos cargos internacionales.
En conclusión un libro de esos para desconectar de otras lecturas mas densas y que te hará pasar un buen rato.