La voz de plata

La última reseña de la semana es para La voz de plata, escrito por Alba Quintas y publicado por Insomnia Ediciones. Vaya preciosidad de edición. Y por dentro es todavía más bonito, os lo prometo. Y además...¡trata sobre Marco Polo! Sinceramente sé muy poco de este personaje histórico y tenía mucha curiosidad por saber lo que nos iba a contar la autora sobre él y sobre sus viajes. ¿Me habrá gustado? Sigue leyendo.

Marco polo fue explorador y mercader veneciano. Su padre, Nicolás Polo, y su tío Mateo Polo, miembros de una ilustre familia de mercaderes de la próspera República Veneciana, ambicionaban comerciar con el pueblo tártaro de Oriente; ambos hermanos emprendieron conjuntamente una expedición hacia Oriente en el año 1255. Cuando hubo noticias de la llegada de los mercaderes al territorio, el emperador mongol Kublai Kan los mandó llamar, dado que la presencia de unos latinos constituía un hecho extraordinario. Esta es la premisa de la historia, un hecho real en donde los Polo viajaron hasta Oriente para reunirse con el emperador mongol. Hasta aquí los historiadores están de acuerdo de que todo es real. Pero lo que sucedió después, todo lo que Marco experimentó y vio...ahí hay más dudas. Hay quienes tachan a Marco Polo de inventarse sus viajes para escribir El libro del Millón de Maravillas y hay quienes le defienden. Sea cierto o no, nos proporcionó muchas historias para soñar.

De verdad, que libro más bonito y qué bien contado está. Es el primer libro que leo de Alba y me he enamorado irremediablemente de su pluma. Estamos ante una historia muy cortita que no necesita extenderse más ya que está todo perfectamente medido y no sobran ni se echan en falta páginas. Tiene la duración perfecta y al acabar sientes que la historia te ha llegado a la patata. Es una novela histórica y tiene un punto de fantasía o realismo mágico que me ha gustado mucho. Seguiremos a Marco Polo en su viaje a Oriente donde conocerá a Kublai, el emperador mongol, quien le pedirá que se quede con él y que le cuente historias durante cinco noches. Y así es como Marco Polo pasará gran parte de su vida, en tierras lejanas.

Me ha recordado mucho a la historia de Sherezade en Las Mil y una noches donde es ella quien le tiene que contar al rey historias sin terminar para evitar que la asesine al amanecer. Es cierto que Marco Polo tiene un don con las palabras y enseguida encandila al emperador con sus historias de mitos romanos y griegos. Es bellísimo todo. La dinámica de contar historias ha hecho que el libro lo devorara y sin darme cuenta ya estaba por el final. Es muy difícil de soltar.

Los personajes me han gustado muchísimo y me ha encantado la relación entre Marco Polo y Kublai. Este último me ha resultado bastante complejo y sientes su pena y frustración. Pero lo que más me ha gustado de todo ha sido la ambientación. En verdad te sientes como si estuvieras en la tienda de campaña junto a Marco Polo y el Emperador, escuchando sus historias y viajando a lugares lejanos y maravillosos. Oliendo las especias y sintiendo el ajetreo de un lugar tan diferente a la Venecia natal de Marco.

En definitiva, La voz de plata es una novela corta que me ha hecho sentir muchas cosas y la he disfrutado enormemente. Una historia que nos trasportará al Oriente Antiguo y nos hará soñar.
Enlace: http://addicionaloslibros.bl..

La reseña de hoy tiene un sabor agridulce: La voz de plata de Alba Quintas Garciandia me ha fascinado, pero se encuentra descatalogada —porque la editorial cerró—. Por lo tanto, aunque no te lo pueda recomendar para que te lo compres, quizá lo tengas en tu biblioteca o seas una de esas personas que adquirió el libro, pero, tal vez, no lo hayas leído todavía. Esta reseña para vosotres, para que os animéis.

La voz de plata es una novela corta que se centra en Marco Polo y sus encuentros con Kublai Khan, gobernante del imperio mongol. Cinco noches son el precio que el latino debe pagar por pertenecer a la corte del khan y recorrer sus dominio. Además, claro, de relatarle todo aquello que vea. Un recorrido por lo humano y lo divino de dos personajes tan históricos como mitológicos.

De este modo, la novela se configura como una historia de conversaciones aderezada con relatos al estilo de Las mil y una noches. Sin embargo, lo relevante en sí no es la historia que le puede pedir Kublai, sino el intercambio de impresiones / de vivencias, pues ambos se presentan como dos seres imperfectos con remordimientos, que han tomado decisiones buenas y malas, con sentimientos, con un pasado que pesa o un futuro tan incierto como sellado.

Uno de los temas centrales de la voz de plata es el arte de contar historias. El acto de narrar no trata, simplemente, de colocar una palabra detrás de otra para trasmitir un mensaje; requiere de cierta habilidad para encandilar a le(s) receptor(es). Una disciplina muy bien representada por Marco Polo, un viajero con una curiosidad colosal. Aquí entra en juego la habilidad de Quintas Garciandia: el estilo, la capacidad de introducir recursos literarios o su lírica manera de escoger las palabras hacen que este libro sea todo un homenaje a las letras.

Si hablamos de cómo relaciona, cita y referencia textos de grandes autores, nos hayamos ante una obra con un trasfondo muy trabajado, interesante y que enlaza muy bien gran parte de la esencia de nuestra literatura occidental (especialmente de la literatura de viaje). Creo que desde la primera frase del libro, una cita de Italo Calvino, Alba hace una declaración de intenciones y la cumple con creces:


«Saber quién y qué, en medio del infierno, no es infierno, y hacer que dure, y darle espacio»
La lectura de la voz de plata me ha resultado emotiva, envolvente y me ha fascinado tanto la voz de plata de Marco Polo como al Khan. Lo he ido leyendo a sorbitos, despacito, disfrutando de cada frase, de cada aventura. Esta novela, para mí, se ha convertido en un lugar al que me gustaría regresar, tanto por los tópicos que utiliza, por los temas que trata, por los personajes o simplemente perderme por la narración. Un pequeño placer lector breve y que te deja huella de un modo u otro:

«¿Acaso no es ese el poder de los que contamos historias, joven Marco? ¿Conseguir cosas que parecían imposibles?» La voz de plata

. Es la primera vez que leo a la autora y me ha encantado su forma de narrar esta historia, me ha recordado mucho a Las mil y una noches.  Es una historia que tiene 157 páginas, es muy ágil y la autora te adentra en un mundo lleno de magia. 
Marco Polo, es nuestro protagonista, lo conoceremos con diecisiete años y como por primera vez en su vida sale de Venecia para adentrarse en las tierras de los Mongoles, unas tierras que les fascinan y con las que se queda prendado en el momento que las pisa. 
Antes de llegar hasta el mismísimo Khan, Marco Polo se encuentra con unos bardos que les contarán una leyendas y a su vez le pedirán un favor a Marco Polo, que cuando se encuentro con el Khan y escuche su Voz de plata, nunca le mienta, siempre hable con la verdad por delante y le cuente las historias que le pide. 
Kublai Khan, el rey de los mongoles, descubre algo especial en Marco Polo, no solo su vitalidad y sus ganas de conocer el mundo. Encuentra en su voz algo que le hace pedirle un trato, le dejará viajar por todo su territorio sin problemas pero a su vez deberá contarle todo lo que ve y le pide a cambio cinco noches para hablar con él, no sabe cuándo serán esas noche y cuanto tardaran en tenerlas, mientras es libre de visitas sus tierras, eso si no quiere mentiras.  
Las cinco noches que vivimos son momentos mágicos, tal vez no todos sean fáciles o bonitos, pero la voz de plata de Marco calma al Khan, le da algo que nadie más puede hacerle, le apacigua y a su vez le hace ver cosas que otros no, esto es así porque Marco Polo siempre es sincero. 
A lo largo de la historia iremos sabiendo como va viviendo nuestro protagonista, en las tierras mongolas, como va conociendo mundo y cómo se va nutriendo de las culturas y sobre todo de las personas con las que se cruzan. 
Una historia que tiene una magia especial, en unas noches que no quieres que se acaben porque la autora crea tal ambientación que te parece que estás allí con Marco Polo escuchando escuchar sus historia y sobre todo te parece que las estás viviendo tu. 

Marco Polo está a punto de conocer al emperador de los mongoles, y sabe que no debe mentirle. Sin embargo, no está preparado para la propuesta que recibe: a cambio de ser el emisario del emperador, debe ofrecerle cinco noches de su vida para demostrar que su voz no sólo sirve para inventar historias.

Lo primero que quiero destacar es la edición que ha hecho Insomnia con este libro, tanto por dentro como por fuera; es una preciosidad.

La voz de plata es un libro corto, pero con capítulos largos y un estilo muy lírico que viene bien dosificar. A través de sus páginas, Alba nos traslada a una cultura de la que no sé mucho y tampoco he visto reflejada en la literatura: el imperio mongol. Me ha gustado mucho verlo desde dentro, así como los viajes y las historias de Marco Polo.

Como digo, el estilo es muy lírico; otra cosa no, pero no cabe duda de que la autora escribe de vicio.

Este libro no tiene demasiada trama, sino que se centra en los viajes y las historias de Marco al emperador mongol, que te meten de lleno en el ambiente y lo que está ocurriendo.

No sé por qué, al principio no me llamaba mucho, pero se ha convertido en mi novela favorita de la autora; es una maravilla, y he cerrado el libro con ganas de que se prolongara durante las páginas que hiciera falta.

Este ha sido mi primer libro de Insomnia Ediciones y no será el último. También ha sido mi primera vez leyendo a Alba y he quedado maravillada. Este libro no es como nada que haya leído antes y eso hace que se haya ganado un huequito especial entre mis lecturas.
Las palabras de Alba te atrapan de tal manera que no puedes explicar como te sientes y ya no sabes si es ella o Marco Polo, ya no sabes quién de los dos tiene la voz de plata.
La historia comienza con Marco Polo siendo muy joven y acompañando a su padre y a su tío en uno de sus negocios camino a Oriente en 1255. Una noche en el desierto bastará para que el futuro de Marco se vislumbre prometedor y con la llegada de los Polo a Xanadú, Marco conocerá al Gran Khan. El emperador de los mongoles le dejará quedarse en su corte como su emisario a cambio de cinco noches en las que reclamará su presencia y sus maravillosas historias, pero ni él mismo sabe cuando acontecerá cada una de ellas. Solo debe cumplir una cosa: nunca mentir al Gran Khan. de esta forma, Marco logrará conocer todas las maravillas que se ocultan en el imperio de los mongoles.

Es increíble como en apenas 150 páginas conocemos bien a Marco y al Gran Khan. La madurez de Marco se ve a capítulo tras capítulo a medida que va creciendo. Vemos como el joven que llegó a Xanadú termina siendo un hombre capaz de contar las más increíbles historias y cómo un emperador que aparentemente lo tiene todo se muestra débil y abatido tras una vida llena de altibajos. Podemos llegar a conocer bien a los dos y a empatizar con ellos, además, la relación que surge entre Marco y el Khan de los mongoles a lo largo de los años me ha parecido de lo más especial del libro. No quiero contaros demasiado porque es algo que me gustaría que descubrierais vosotros mismos.
Una de las cosas que más me han cautivado de este libro es cómo está narrado. Es magia lo que Alba ha escrito en estas páginas. Nos regala una historia preciosa: llena de enseñanzas. Puedes sentirte dentro de ella y cuando Marco cuenta sus historias realmente es como si pudiese traspasar las páginas. Nunca había leído sobre este personaje pero me ha gustado muchísimo conocer al famoso viajero.
La edición es una verdadera maravilla, se nota que está hecha con mucho mimo y ese ha sido otro punto muy a favor para esta historia llena de cuentos, leyendas y verdades. Alba nos cuenta como fue la vida de Marco y como llegó a escribir El libro del Millón de Maravillas. Muchos creen que solo contaba historias, pero tal vez haya más verdad entre sus páginas de la que nos atrevemos a creer.

En definitiva, una historia para soñadores que me ha encantado. Me he enamorado de la pluma de la autora y de la historia del joven viajero Marco Polo. Este libro es de esas historias que te calan y que no se olvidan.
Enlace: http://books-for-our-minds.b..