¿Puede hacer un lugar más agreste para vivir que el Ártico? Desde Alaska y Norteamérica hasta Siberia, pasando por Groenlandia, el pueblo inuit ha vivido en el norte geográfico desafiando a lo que nos puede parecer uno de los espacios más inhóspitos de la tierra. Hasta "De piedra y hueso" desconocía muchísimas cosas de este pueblo. Y muchas de las que sabía me he dado cuenta de que eran mitos o creencias que no tienen que ver con la realidad. Una lectura que me ha mantenido en vilo. Con la que he sufrido, me he emocionado, enfadado y sorprendido. Y, al terminarla, me ha dejado ese vacío propio de las lecturas que no quieres que acaben. Uqsuralik se separa de su familia una noche en la que la banquisa se rompe y ella queda aislada con algunos de sus perros. Sobrevivir en el Gran Norte no es sencillo siendo un grupo, menos aún si eres una adolescente y estás sola. Con una escritura descriptiva, narrada en primera persona, nos adentramos en la vida de Uqsuralik para conocer la cultura inuit, su modo de vida, la caza, su sabiduría ancestral, tradiciones y leyendas. Un mundo de hielo en el que lo humano, lo animal y lo espiritual se entremezclan sin límites definidos. Este libro tiene dos pluses que me han encantado. El primero, las canciones que salpican el texto. Y es que el canto es una parte primordial de les Inuit y, en el libro, acompañan la historia de una manera perfecta y complementaria. Y el segundo, el cuaderno de fotografías que aparece al final del libro. Unas fotografías que no puedes dejar de mirar e imaginar. Que acierto de edición de Errata Naturae 💚 + Leer más |
'Yo nací contenta en Oraibi' cuenta la historia de una joven indígena de Arizona y, a través de ella, la del pueblo hopi: hombres y mujeres que durante siglos han habitado, en condiciones de extrema pobreza, una meseta árida y aparentemente baldía de la que han hecho un hogar que no cambiarían por ningún otro.
Esta es, por tanto, una novela de aprendizaje, pero muy distinta de las 'Bildungsroman' que ya conoces, de 'El lazarillo de Tormes' a 'El guardián entre el centeno'. Hay una joven, hay una búsqueda y hay un mundo, en las antípodas del nuestro, que revela su belleza devastadora, su insólita cosmogonía y unas creencias extraordinarias que reúnen la vida con la muerte, la luz con la noche y los espíritus con los animales y los seres humanos. Tal vez sea el relato más preciso, sutil y auténtico que hayas leído nunca sobre la ausencia y la carencia, sobre esa buena vida fundada en poco más que nada. Tal vez eso lo haga tan universal y necesario. Es sencillo y luminoso, mágico como un cuento, profundo como el conocimiento antropológico que lo inspira. Una auténtica novela hopi de la que emergemos con una extraña y maravillosa sensación: renovados y más fuertes, como si acabáramos de asistir a un rito de purificación.
Datos técnicos:
Autor/a: Bérengère Cournut
Traducción: Regina López Muñoz
Colección: Narrativa salvaje
Fecha de publicación: 09/10/2022
Formato: 14 x 21,5
Número de páginas: 304
ISBN: 978-84-19158-10-9
Más información: https://erratanaturae.com/product/yo-naci-contenta-en-oraibi/