Orgullo y prejuicio

—Ven aquí, hija mía —exclamó su padre al aparecer ella—. Te he mandado llamar por un asunto muy importante. Tengo entendido que el señor Collins te ha hecho una proposición matrimonial. ¿Es eso cierto?
Elizabeth respondió afirmativamente.
—Muy bien; y tú ¿has rechazado ese ofrecimiento?
—Así es, señor.
—Muy bien. Ahora llegamos a lo más importante. Tu madre insiste en que aceptes. ¿No es así, señora Bennet?
—Así es, o, de lo contrario, no volverá a verme nunca.
—Tienes ante ti una triste disyuntiva, Elizabeth. A partir de hoy serás una extraña para uno de tus padres. Tu madre te repudiará si no te casas con el señor Collins, y yo te repudiaré si te casas con él.
Elizabeth no pudo por menos de sonreír ante aquella conclusión después de semejante comienzo; pero la señora Bennet, convencida hasta entonces de que su marido compartía su punto de vista, se sintió terriblemente decepcionada.

—¡Qué agradable es esta diversión para los jóvenes, señor Darcy! No hay nada como bailar, después de todo. Considero el baile uno de los principales refinamientos de las sociedades cultivadas.
—Muy cierto; y tiene la ventaja de que también lo aprecian las sociedades menos refinadas. Todos los salvajes bailan.

El señor Bingley era apuesto y de aspecto distinguido, semblante agradable y de trato cordial, sin la menor muestra de afectación. Sus hermanas también eran mujeres distinguidas, con aspecto de estar perfectamente al tanto de la última moda. Su cuñado, el señor Hurst, parecía, sin más, un caballero; pero el señor Darcy, el amigo del señor Bingley, pronto llamó la atención de los presentes por su aventajada estatura y buen talle, facciones regulares, nobleza de porte y por la información -que empezó a correr de boca en boca antes de que hubieran transcurrido cinco minutos desde su llegada- de que contaba con diez mil libras de renta. Los caballeros decidieron que era un hombre de excelente figura y las damas lo declararon mucho más apuesto que Bingley; pero aunque se le contempló con gran admiración durante la primera mitad de la velada, su actitud provocó un desagrado creciente que redujo de inmediato su popularidad; se descubrió que era orgulloso, que se consideraba superior a todos los presentes y que era persona difícil de contentar; y ni siquiera la importancia de sus propiedades en Derbyshire bastó para contrarrestar la expresión severa y desagradable que lo hacía indigno de cualquier comparación con el nuevo ocupante de Netherfield.

No puedo dar con la hora, o el lugar, o la mirada o las palabras, que asentaron las bases. Hace mucho tiempo ya de eso. Estaba en el medio antes de saber que había comenzado

Orgullo y Prejuicio no es solo una historia de amor entre varios personajes, sino como los prejuicios y el orgullo hace que seamos de una o de otra manera, que nos movamos según los que piense la sociedad, que sintamos lo que nos dicten y no lo que nuestro corazón siente, que seamos unos títeres de la sociedad y no nosotros mismo, con esta obra Jane nos quiere enseñar que no importa la clase social que tengamos, nuestro físico o nuestros modales, que lo importante es ser uno mismo allí donde este, que uno a veces no le toca la mejor familia pero que al fin y al cabo es tu familia. Y que el amor sea quien sea siempre te llega de la manera y de la persona que menos esperas.

[…] No se puede decir que alguien sea de verdad brillante si no sobrepasa con mucho a lo que encontramos de ordinario. Una mujer ha de tener un conocimiento completo de la música, el canto, del dibujo, del baile y de los idiomas modernos para merecer ese calificativo; y junto a todo eso, ha de poseer un algo indefinible en el semblante y en la manera de andar, así como en el tono de voz, la elocución y la manera de expresarse, porque, de lo contrario, sólo merecerá a medias ese elogio.
—Ha de poseer todo eso —añadió Darcy—, y aún algo más sustancial, mediante el perfeccionamiento de su inteligencia gracias a unas lecturas muy extensas.
—Ya no me sorprende que sólo conozca usted a seis mujeres con tan grandes perfecciones. Más bien me maravilla que conozca usted alguna.
—¿Es usted tan dura con su propio sexo como para dudar de la posibilidad de todo ello?
—Yo no he visto nunca una mujer así. No he visto nunca reunidos tanta capacidad, tanto buen gusto, aplicación y elegancia como usted describe.

—Te juro por mi honor que no he conocido en toda mi vida a tantas muchachas agradables; y varias de una belleza fuera de lo corriente.
—Tú estás bailando con la única joven bien parecida que hay en el baile —dijo el señor Darcy mirando a la mayor de las Bennet.
—¡Ah! ¡Es la criatura más hermosa que he visto nunca! Pero, exactamente detrás de ti, está sentada una de sus hermanas, que es muy bonita y me atrevo a decir que muy simpática. Déjame que le diga a mi pareja que os presente.
—¿A quién te refieres? —Volviéndose, el señor Darcy contempló por un momento a Elizabeth, hasta que, al tropezarse con su mirada, apartó la vista y dijo con frialdad—: No me parece mal, pero no es lo bastante guapa para tentarme; y ahora no estoy de humor para interesarme por jovencitas que otros hombres pasan por alto. Será mejor que vuelvas a con tu pareja y disfrutes de sus sonrisas, porque estás perdiendo el tiempo conmigo.

Tres millas de distancia no cuentan cuando existen serios motivos para recorrerlos.