Fuki-No-Tó: La granja de Atsuko

Cuarto libro de la pentalogía de “La sombra del cardo” en el que de nuevo cambiamos el punto de vista, siendo la narradora Atsuko, que es la mujer de Mitsuo, protagonista del primer libro de la serie.

Ya en “Azami, el club de Mitsuko” conocimos de refilón a Atsuko, la cual marchaba todos los fines de semana al campo desde Nagoya para cuidar la finca agrícola familiar hasta que decidió mudarse allí definitivamente para llevar una vida más rural. A pesar de no haber sido un varón, Atsuko ha amado siempre el trabajo que realizaba su padre allí, de modo que su decisión de trasladar la familia al pueblo es totalmente lógica, más aún cuando su matrimonio acababa de superar el lío que tuvo Mitsuo (su marido) con Mitsuko, la que fue su amiga del colegio.

Mientras Mitsuo ha fundado su propia revista especializada en la región en la que se encuentran, Atsuko regenta la finca resolutivamente, lo cual hace que el negocio vaya tan bien que necesite contratar a alguien para ayudarla. Tras varias entrevistas telefónicas fallidas, finalmente decide darle una oportunidad a la candidata seleccionada previamente por su marido, que resulta ser Fukiko, una conocida del pasado de Atsuko que desapareció repentinamente cuando más estrecha se estaba volviendo su relación…

El trabajo juntas va viento en popa, pero su reencuentro supone un importante terremoto emocional para ambas. Fukiko se encuentra en proceso de divorcio de su marido, con el que ha mantenido siempre un matrimonio de conveniencia para ocultar su verdadera identidad sexual. En su época de instituto Fukiko contactó con Atsuko, que le atrajo desde que la vio en el tren con sus amigas, y ambas mantuvieron un intercambio de cartas a través de un cuaderno que se iban pasando cada cierto tiempo puesto que no iban al mismo instituto. Cerca de un año después Fukiko dejó de dar señales porque su familia decidió casarla con un amigo de su hermano, y para Atsuko esa vivencia había quedado en el pasado hasta hoy. Un ansiado viaje a la isla de Sado hará que todo aquello vuelva a resurgir, porque ya sabéis que donde hubo fuego siempre quedan ascuas, y Atsuko deberá tomar una decisión.

De nuevo he leído el libro con auténtica fruición (esta autora tiene la capacidad de engancharte y no soltarte), y si bien me ha gustado bastante la historia también me ha parecido poco creíble por la relativa sencillez con que sucede todo. A pesar de la suspensión de la incredulidad que debemos hacer al leer, hay veces que algo chirría porque el relato parece querer llevarte a lo real, y, siendo así, hay piezas que deberían encajar.

(3/5)
•
Sigue gustándome mucho esta saga, aunque este título sería el libro que menos me ha gustado hasta ahora. Cuatro leídos, y a los tres primeros les di 5/5. Esta historia a mí no me ha llegado tanto (aprobadísimo igualmente). Todos mantienen un peculiar y delicado estilo. Son historias cortas pero contundentes. Y cada personaje vive como enredado en una tela de araña.

•Este cuarto libro se centra en el personaje de Atsuko, que es la esposa de Mitsuo, el protagonista del primer título de esta saga. Atsuko trabaja en su granja y es aparentemente feliz. Casada, con hijos, y solucionado, en principio, la infidelidad de su marido, pasa los días en un trabajo que le apasiona. Todo cambia el día que aparece Fukiko, una antigua amiga a quien hace muchos años que no ve.•

Os recuerdo que esta preciosa saga de #Nørdica tiene un total de 5 libros, y que todas sus portadas conforman una bellísima ilustración. Deslizad hasta la 3ª foto para ver cómo va. Las portadas, por cierto, son de @sandrarilova.

Muy recomendable toda la saga. Está resultando una historia preciosa. Deseando ya que salga el último.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Continúan los secretos y las mentiras.
•
Erratas encontradas: 1 (¡psicoanalista ven a mí!).
•
Lectura para 4 de los #24retosdelectura:
9.- Hay mayoría de personajes femeninos
11.- Con puerta o ventana en la portada
18.- Con mujeres en la portada
24.- Novedad 2024

Y, además, completo otro de los bonus de este año del #24retosdelectura: 4 autoras diferentes.
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #LeoAutoras #NørdicaLibros #NørdicaEditorial #LaSombraDelCardo4 #LaSombraDelCardo #Fukinotô #Japón #MarzoAsiático #LaGranjaDeAtsuko #Atsuko #FukinotôLOmbreDuChardon #SandraRilova
•
#libros / para #blogloqueleo / #Fukinotô @nordica_libros #AkiShimazaki / #ColecciónOtrasLatitudes / Traducción: #ÍñigoJáuregui

En esta ocasión, os traigo la cuarta parte de la pentalogía de “La sombra del cardo”. “Fuki-no-to” nos presenta a Atsuko, la esposa de Mitsuo, personaje al que ya habíamos conocido en "Hozuki". Atsuko se lleva a toda su familia de la ciudad al pueblo, y allí aprenden una forma nueva de vivir y de relacionarse con los demás.
Los libros de esta pentalogía se pueden leer en cualquier orden, y no es necesario leerlos todos porque son historias independientes que solo tienen en común a sus personajes.
La historia que se nos presenta en esta cuarta parte es una de las que más me ha gustado, por sus giros, su forma sencilla de presentarnos la existencia y por su vuelta a la naturaleza y a los orígenes.
Creo que son libros entretenidos, de lectura muy sencilla pero con un mensaje interesante; ideales para conocer rasgos de la cultura asiática.

En esta corta novela reaparece la pareja formada por Mitsuo y Atsuko, que iba tan mal en el primer tomo de esta pentalogía, dónde Mitsuo había roto con su amante para no comprometer su matrimonio.

Mitsuo y Atsuko fueron felices algunos años hasta que Atsuko se vuelva a encontrar con una amiga hacia la cual tuvo gran atracción física. Esta amiga acaba de divorciar porque se dio cuenta que no quería a su marido.

Esta vez Atsuko revelará a su pareja la atracción que ejerce sobre ella su amiga, estando muy consciente que ello representa un tabú en Japón y que nunca podrá vivir la situación con plenitud porque las apariencias deben ser respetadas.

El final es triste y al mismo tiempo gozoso porque si bien Atsuko causará pena a su marido (que otrora la traicionó), ella podrá afrontar la vida de manera más agradable.

Encontré que esta historia es de un modernismo tal, que no la logro encajar en el cuadro social japonés. https://pasiondelalectura.wordpress.com/2021/06/22/lombre-du-chardon-daki-shimazaki/
Enlace: https://pasiondelalectura.wo..