El trigo tierno

Para la premisa "Un libro escandaloso" del #retoedwardianspirit, este libro nos va a meter en el amor juvenil, en ese paso de la amistad infantil a algo más profundo. Pero para Philippe, además, va a suponer el entrar de lleno al amor adulto, interponiéndose así una mujer en la relación que el siempre creyó tener con Vinca.La manera de escribir de la autora hace sentir ese rubor, los pequeños roces e incluso el ambiente que rodea a los protagonistas

El argumento de partida es muy atractivo, dos adolescentes que se han criado juntos porque sus padres son amigos y pasan sus veranos en una casa junto a la playa, se aman desde la niñez y están predestinados a ser una pareja, pasan de los juego infantiles y amigos inseparables, al despertar del sexo y del amor, hasta que se inmiscuye una tercera persona... A pesar de gustarme Colette en otras novelas que he leído de ella, en ésta, su prosa me parece un poco enrevesada y poco clara hacia el final, en el desenlace de la trama.

Qué ganas tenía de descubrir la prosa de Colette. Una mujer marcada por una vida y una obra escandalosas. Escritora y artista de cabaret. Activista, feminista y bisexual, en una época en la que todo esto era intolerable.

Y leerla ha sido, nunca mejor dicho, un pequeño placer. Me ha sorprendido la belleza y delicadeza de su prosa. Llena de unas descripciones tan preciosas para evocar la naturaleza, que consiguen provocar todos los sentidos en el lector. Se puede ver el paisaje, escuchar el rumor del mar y el viento, ver los colores, sentir los olores e incluso los sabores. Unas descripciones que invitan a leer poco a poco, disfrutando de lo escrito y volviéndolo a leer, sólo por placer.

Una historia sencilla que esconde el descubrimiento del amor entre dos adolescentes de 15 y 16 años, amigos inseparables desde pequeños y que ahora se dan cuenta de que las miradas ya no son las mismas, que los juegos ya no son inocentes y que estar juntos ya no es fácil. Philippe y Vinca ya no saben cómo quererse, no saben qué hacer con esos cuerpos que están cambiando y esos sentimientos que brotan sin medida, y temen perder todo lo que aún no ha llegado. El miedo a las primeras veces y el miedo a un futuro que todavía es presente. El miedo a entrar en el mundo de los adultos y no poder volver a salir de él.

La sutileza necesaria para describir lo que no se puede decir, pero está pasando está muy bien encontrada y éste es un punto fuerte de esta nouvelle. El uso de un lenguaje delicado y sensual, buscando dobles sentidos a las palabras empleadas para explicar lo que estaba prohibido, hace que su escritura se convierta en un placer para el lector.

Otro pequeño placer que se posiciona entre las mejores lecturas. Una colección llena de pequeños tesoros siempre recomendables.

Es una preciosa historia sobre Philippe y Vinca, unos amigos que han pasado las vacaciones siempre juntos, ya que sus familias veranean juntas en la misma, casa de un pueblecito costero Bretón.

Philippe y Vinca son grandes amigos que comparten baños de mar, meriendas en la playa, tardes de pesca...
Ambos van creciendo y esos niños inocentes se van convirtiendo en unos jóvenes adolescentes que sienten que sus cuerpos, al igual que sus sentimientos van cambiando.

Es una novela de sentimientos y sensaciones que te transportan al mar, al verano de nuestra infancia donde sientes la brisa marina, el olor a salitre, el tacto de las rocas y la arena, el calor abrasador...

Es una novela breve pero intensa. Con una prosa poética maravillosa en la que vemos la confusión y el miedo a los cambios de estos dos adolescentes y al despertar de la sexualidad, los celos, el amor...
Novela muy tierna, ideal para el verano.

Os meteré en contexto: El libro cuenta la historia de iniciación sexual y sentimental de
Vinca y Phil que se conocen desde la infancia.

Con esta premisa lo tenía en el punto de mira desde hacía meses y por supuesto, quería leerlo. Adolescencia, mar, veranito,... Pero no, mejor leeros: "Buenos días, tristeza". Ese libro me tocó hondo.

Mi gozo en un pozo cuando me adentro en la historia de estos dos jóvenes. El relato me ha parecido aritmético y insustancial. No he entendido algunas partes de la trama y como he leído en algunas #reviews, bien bien no sé lo que nos han querido presentar...

A veces nos dejamos engañar por buenísimas reseñas de #bookstagram pero cuando te pones manos a la obra a leerlo por ti misma,... Me ha dejado indiferente. Una lástima.

Quiero leerme todos los libros que pueda de esta editorial porque leo poca literatura clásica y hacen unas ediciones muy bonitas. Pero sin duda, este no ha sido de mis favoritos.

Lo que me ha gustado del libro ha sido leer a posteriori la vida de Colette. Creo que se merece que escriba algo de ella aquí.

Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954, Francia) fue novelista, guionista, periodista y artista de cabaret. Era una mujer libre que rompía las normas sociales de la época en que vivió.

El trigo tierno era el relato que a Colette más le gustaba de toda su producción literaria.
La obra fue considerada un escándalo por provocativa en el momento de su publicación (1923).

Para la época contenía escandalosas escenas con insinuaciones y cierto contenido sexual. Además la relación entre Phil y la señora Dalleray, estaría inspirada en la relación que Colette mantuvo con su hijastro de 17 años mientras su marido estaba al frente como reportero de guerra (¡ESCÁNDALO!)

La adolescencia en verano, tu compañera de juegos ya no es una niña y tú tienes esa sensación de no saber que lugar ocupas y tu cuerpo descubre que necesita algo más que juegos infantiles.

* "El trigo tierno" es un libro cargado de sensualidad y melancolía. La adolescencia y el despertar sexual de unos jovenes que ya no se ven como niños y que sienten una atracción física, que les hace dudar, enfadarse, soñar y desesperarse.

* Este libro resultó polémico cuando se publicó por la relación entre Philippe y la Sra Dalleray, mucho mayor que él, inspirada en la que Colette mantuvo con su hijastro.
Pero, aunque esa parte de la narración es importante, la belleza de este libro radica en el estilo lírico, cargado de metáforas con bellas descripciones de la costa bretona, dónde el mar, el sol, el salitre y las flores juegan un papel importante. Una narrativa sensorial que nos empuja a escuchar la olas y sentir la brisa nocturna, la cadencia lenta de las horas veraniegas, la melancolía al pasar los días y terminar un verano que ya no podrás recuperar.

* No hay que acercarse a la obra de esta autora por lo que ella vivió, trasguesora en su época, sino por la calidad narrativa de una mujer que se preocupaba por la sonoridad de las palabras y que buscaba la precisión en las imágenes que quería transmitir.

El último verano de Philippe y Vinca. El despertar de un amor adolescente: confuso, doliente, irracional, contradictorio, dulce a veces, insolente otras, un “no sé qué quiero” pero “eres mía” (o mío). Un “Volverá… No hay más que esperar…”
Colette desgrana en esta novelita de apenas 200 páginas una historia que nos resuena a casi todos los que hemos vivido un enamoramiento de verano, de playas arenosas, de indolencia tirados en la arena bajo el sol bajo la mirada furtiva del objeto amante, o amado. La infancia se diluye y llega el despertar de otros sentimientos que los jóvenes no saben encajar ni manejar.
Su prosa, llena de maravillosas descripciones, de esas que invaden tus sentidos y te transportan en brazos de colores, aromas, sonidos y hasta sabores, me ha encantado.
Sin embargo, no es una lectura sencilla, a veces he tenido que leer varias veces las frases para entender los dobles o triples sentidos que encierran las diatribas internas de los personajes consigo mismos. Es un librito para releer y quizás sorprenderse con nuevas interpretaciones de ciertos momentos una vez que conoces la historia.
¿Lo habéis leído? ¿Os ha gustado?

En el verano de 1923, sale publicada esta obra de Colette. La autora, una mujer con una vida muy atípica para inicios del siglo XX, destaca por sus amores considerados prohibidos o escandalosos en esa época. Uno de esos romances dio pie a "El trigo tierno": la aventura que mantuvo con el hijo mayor de su entonces esposo, editor del periódico "Le Matin".

De hecho, ahí se publica por primera vez, en entregas semanales, los capítulos de nuestra novela. Los lectores podían seguir cada sábado un típico amor juvenil que florece verano tras verano, pero que se ve trastocado por la aparición de una mujer en la vida de Phil y Vinca.

La ambientación marítima de la costa bretona es magnífica y es una de las cosas que más he disfrutado. La propia historia también tiene cierto interés, pero no se ve tan desarrollada como para que me emocionara. Volvemos a una historia sencilla de una aventura que hay que mantener oculta, una versión suavizada de "Las amistades peligrosas" de Choderlos de Laclos o "La educación sentimental" de Gustave Flaubert. A pesar de lo cual merece mucho que la leáis.

Lo que sí, la autora me ha parecido tan fascinante que estoy deseando leerla de nuevo. ¿Alguna recomendación? ¿Vale la pena su "Chéri" o sería mejor leer alguna de las aventuras de "Claudine"?

Un verano en una playa de la Bretaña, tal vez el último de la inocencia infantil para Vinca y Phil, asediados por la dama de blanco (un curioso personaje, trasunto tal vez de la propia autora).

Todos sabemos que Sidonie-Gabrielle Colette era una audaz pionera, reina de la independencia, provocación y empoderamiento con una trayectoria personal que pasando por múltiples escándalos la llevó a presidir la Academia Goncourt y merecer un funeral de estado.

En este libro se aleja de sus primeras obras (la un tanto tosca serie de Claudine, el pastiche de Chéri, entre otras) para escribir una muy poética narración en que se apropia de modo personal y logrado de los avances vanguardistas, sobre todo de los poetas contemporáneos: un lenguaje audaz y trabajadísimo (que a mí me harta un poco, la verdad: esos puntos suspensivos...) con alambicadas y sorpresivas metáforas y comparaciones aunque tal vez lo más destacable sea la sempiterna presencia de la naturaleza, que enmarca con maestría los sentimientos, las miradas, las pulsiones de los protagonistas.

¡Atención! No llega a hacerse pesada (es bastante breve) y aunque la indecisión y desconcierto de los jóvenes la sumerja un poco en esa marea baja cenagosa y bullente de pequeños crustáceos, siempre encuentra un nido entre las rocas, protegido por las aliagas, un grato sabor a sol y a sal en la piel dorada.

"El trigo en ciernes" (También editado como "El trigo tierno") narra la relación de amistad-amor entre Philippe y Vinca, dos adolescentes de dieciséis y quince años que se conocen y juegan desde niños y en los que la adolescencia despierta sentimientos y pasiones de adultos.

Colette mantiene en esta novela el estilo narrativo que descubrí hace poco en "Dúo". Su prosa es exquisita y pura poesía. En cada párrafo hace que "veamos" todo lo que describe, desde paisajes a gestos e incluso sentimientos de los personajes. La acción se desarrolla durante un verano en la casa costera donde los dos jóvenes veranean con sus familias desde siempre; gracias al estilo narrativo que comento podemos vivir ese verano con ellos, oler el mar, escuchar las olas, acompañarlos en sus paseos al atardecer y compartir sus secretos y jornadas de pesca.

Es una novela que nos habla, principalmente, del paso de la niñez a la adolescencia, de cómo los afectos cambian de forma y aparece el deseo sexual, de las diferentes maneras de vivir y afrontar todo esto por parte de los protagonistas según las convenciones sociales/morales/culturales de la época (1923) asignadas a cada género. Pero aquí me gustaría hacer un inciso para hablar de algo que hace la autora en lo leído de ella hasta el momento y que me encanta: otorga a los personajes femeninos actitudes que para nada eran lo "correcto" para las mujeres de su época (por ejemplo el disfrute de una sexualidad elegida libremente). Muestra una revelión frente a esas convenciones que en su momento debieron ser bastante impactantes para sus lectoras/es. Quizá por ello en "El trigo en ciernes" se vuelven a reconocer datos autobiográficos de la autora en el papel de un tercer personaje que aparece para poner aún más patas arriba su ya agitado mundo emocional, y hasta aquí puedo escribir sin hacer un spoiler considerable.

Con el paso de las páginas acompañaremos a Phil y Vinca en esa transición y ebullición de sentimientos y deseos propios de esa etapa de la vida en la que ninguno es ya un niño -ni quiere serlo- pero que tampoco es aún adulto -por más que nos lo creamos-. Viviremos con ellos los descubrimientos que se les vienen encima en cuanto a responsabilidades adultas y el caos psicológico que esto les provoca. Contemplaremos el desamor, los celos y la traición, pero también sonreiremos al recordar nuestra propia adolescencia y la intensidad con la que lo vivíamos todo, incluídos esos enamoramientos que creíamos eternos.

Recomiendo sin dudar leer esta novela de poco más de 150 páginas no tanto por lo que cuenta Colette sino por cómo lo cuenta: una auténtica delicia.