Belinda

Maravillosa novela muy transgresora para su época, me la pille por que la vendían como que fue una de las lecturas favoritas de Jane Austen, y supongo que lo serie ya que es maravillosa, solo peca de una cosa y es que a veces las cosas pasan muy rápido y que la autora se guarda alguna información, pero esto no resta valor al libro ya que es muy bueno, con unos personajes increíbles y nada pastosos, con una critica a la sociedad estupenda y con una historia muy entretenida. Desde luego los personajes es lo que mas me gusto a mi, termine adorando a todos ellos tanto a los malos como a los buenos, y la trama esta muy bien llevada, bastante enrevesada y nos narra la entrada a la sociedad de Belinda, con la protección de una amiga que no es muy puritana que digamos y con su tía a su sombra una mujer conocida como la casamentera y la cosa se ira enrevesando y enredando con un sin fin de maravilloso personajes.
No es nada rosa, por decirlo de algún modo, es bastante critica y divertida. Hasta hay una pequeña ruptura de la cuarta pared que no me esperaba para nada.

La escritora Maria Edgeworth fue una de las autoras predilectas de Jane Austen y gozó de un enorme éxito como ensayista y novelista a finales del XVIII y principios del XIX.
Fue una autora muy implicada en temas sociales como el racismo, las hambrunas y la educación de la mujer y sus libros tenían siempre una finalidad educativa.

Belinda es la última sobrina casadera de la señora Stanhope que quiere asegurarle las mejores oportunidades en la búsqueda de un matrimonio ventajoso.
Para ello, la enviará a vivir en compañía de lady Delacour, la personalidad más fascinante e influyente de la sociedad londinense.
La joven se ve sumergida de repente en un mundo deslumbrante de lujo y opulencia tras el que se esconden tragedias, secretos y desencantos.
Conocerá al apuesto Clarence Harvey y sufrirá en sus propias carnes el escarnio que provoca la desmedida ambición de su tía.
Novela de aprendizaje y descubrimiento, Belinda deberá tomar sus propias decisiones y encontrar su lugar en el mundo.
Una obra fascinante, anclada en el uso moral propio del siglo XVIII, pero que provocó polémica por incluir, por ejemplo, un matrimonio interracial inédito en la literatura de la época.

La hemos leído, disfrutado y debatido en las #lecturasconjuntasraquellectora con el extra añadido de contar con su fantástica traductora @noemijfurquet en la última tertulia, donde respondió muchísimas preguntas y dudas

Belinda, 1801
Maria Edgeworth
@librosdesedaeditorial 2021
Traducción de Noemí Jiménez Furquet

#belinda #mariaedgeworth #leoclásicos #leoautoras

Sabiendo que Maria Edgeworth fue una de las escritoras más admiradas por Jane Austen surgió la urgencia de leer esta exquisitez de novela (relacionado con Jane Austen, sube al inicio de la lista por necesidad :D). “Belinda” es un clásico publicado en 1801 (recién se edita esta versión en español, que es tomada de la primera edición), una novela bellísima, llena de inocencia, bondad, amor, lealtad, amistad, egoísmo, celos, traición, manipulación, citas… escrita con un finísimo sentido del humor.
Belinda es una joven en edad casadera hermosa, instruida, sencilla e inocente a la que las maquinaciones de su tía, una casamentera experimentada, la llevan a Londres carabinada por la muy “honorable” Lady Delacour, con el objetivo de que tan ilustre señora, bien posicionada dentro de la crema y nata, la haga brillar; comienza así a tejerse la telaraña de enredos y mentiras que nos mantiene en vilo hasta la última frase... La inexistencia de derecho e inferioridad del bello sexo le dan a esta novela ese toque feminista, que tan bien plasman estas mujeres adelantado a su época, en unos años obscuros de igualdad.
Entre magnificas descripciones una gama de personajes variopintos rodea a la joven heroína, de cuya interacción Belinda aprende el tipo de persona que quiere llegar a ser y del tipo que quiere o necesita tomar distancia. Hay un crecimiento a todo lo largo de la novela, tanto de los personajes principales, como de los complementarios, sus motivaciones y anhelos. Tenemos un poquito de todo: dos jóvenes aspirantes al papel de héroe, sus amigos, sus no tan amigos, un doctor y filósofo, una niña encantadoramente sorprendente, una sílfide de cabello hermoso, familiares que se odian, enemigos, felicidad doméstica, una criada leal y cascarrabias y un Londres de jardines interminables, parques, paseos, cabriolé, mansiones señoréales, casas de campo y la campiña inglesa…
Una novela que nos roba más de un suspiro…

"Belinda" de María Edgeworth
La señora Stanhope vive en Bath y busca para su sobrina Belinda una especie de mentora de la alta sociedad. Lady Delacour queda encantada al conocer a la joven y se la lleva a Londres para pasar el invierno.
Belinda se da cuenta enseguida de que la vida de la lady tiene dos caras. Igual que su matrimonio, toda una pantomima. Entonces conoce a Clarence Hervey y a una serie de personajes. En esta situación y en lugares que no conoce, Belinda Portman tiene que tomar decisiones y todo eso marcará su destino.
*Me ha gustado la historia. Retrata muy bien la sociedad de la época, que iba decayendo. Los matrimonios por interés convertían en un infierno la vida de las personas, cómo es ejemplo la vida de lady Delacour. Belinda es un personaje que en ese entorno hostil, empieza a coger fuerza poco a poco y conforme avanza la historia, la vamos conociendo más.

La novela fue publicada en 1801 y narra como la señora Stanhope, acostumbrada a casar a sus sobrinas con jóvenes ricos, decide enviar a Belinda, la última que le queda en edad de casarse, con Lady Delacour.
Durante su estancia allí, Belinda asistirá a fiestas, conocerá a distintas personas y se integrará en una sociedad donde las apariencias y el éxito a veces no son lo que parecen.
Belinda es una joven sencilla y bondadosa pero a la vez con carácter, que no dejará que ni su tía ni nadie tome ninguna decisión por ella. Ella quiere casarse por amor y ser feliz, y tendrá que elegir lo mejor acorde a su personalidad y aspiraciones en la vida.
Y Lady Delacour es todo lo contrario, una mujer frívola, entrometida y con apariencia fuerte, pero que tal como descubrimos, también tiene su historia.
Sin duda a pesar de que al principio es un personaje que no me gustaba, a medida que iba avanzando poco a poco la trama puedo decir que sin ella sería una historia a la que le faltaría algo. Es uno de los puntos fuertes de la novela y como personaje es fantástica.
La trama principal del libro tiene a Belinda como protagonista, sin embargo la autora entremezcla varias subtramas de gran interés a lo largo de todas sus páginas, con algunos temas controvertidos y escandalosos para la época.
Utiliza un lenguaje elaborado y detallado, pero muy comprensible en todo momento. Es una historia para deleitarse leyendo, para disfrutar con calma y apreciar cada una de las frases que tan bien nos muestran los aspectos importantes de la sociedad del momento.

Ver que Babelio ofrecía Belinda de Maria Edgeworth para reseñar a través de Masa Crítica fue mi perdición. Una novela de finales del siglo XVIII que, siguiendo ese estilo que tanto adoro de las novelas históricas románticas, me hace ver una vez más que este tipo de historias son completamente para mí.

Maria Edgeworth es una autora de la que conocía su nombre, pero nunca había tenido el placer de leer. Jane Austen fue una gran admiradora de esta autora y de ahí que hubiese visto algo sobre ella en alguna ocasión. Aun así, a diferencia de con las novelas de Jane Austen, las de Maria Edgeworth son más complicadas de encontrar en España.

En Belinda, su protagonista es una chica joven con una posición más o menos respetable dentro de la sociedad. al llegar a Londres, es la conocidísima Lady Delacour quien la introduce en la sociedad londinense y le hace partícipe de muchos de los secretos que se esconden tras esa fachada de perfección y amabilidad de todos los presentes. Belinda tiene un gran inconveniente en su contra: está siendo apoyada por su tía, la señora Stanhope, conocida por ser una gran casamentera por haber conseguido casar a todas sus sobrinas, de dudosas cualidades según las habladurías, con caballeros de la alta sociedad. La gran mayoría de los hombres tienen muchos prejuicios contra Belinda debido a ello, pero con la ayuda de Lady Delacour y el ímpetu de la propia Belinda, eso está a punto de cambiar.

Es muy curiosa la diferencia evidente entre Belinda y Lady Delacour. Mientras que la primera es la típica muchacha jovencita, recatada y tímida, Lady Delacour está más que curtida en la vida. Incluso teniendo en cuenta los lugares en los que se encuentra, es de las que dicen lo que se le pasa por la cabeza, completamente sincera, abierta e incluso podría decirse demasiado abierta y explícita para la época en la que se encuentra sobre sus sentimientos. Es más, una de las conversaciones que tienen ambas, en la que Lady Delacour explica parte de su pasado a Belinda, con sus idas y venidas, no tiene desperdicio alguno.

Y en medio de todo está Belinda, con una decisión bastante importante para su vida: la del matrimonio. La autora da muchos detalles sobre la sociedad de la época y las situaciones de los diferentes personajes que van apareciendo en escena. Ayuda muchísimo a comprender cómo vivían realmente y de qué manera algunos de ellos y consigue transportar al lector perfectamente dentro de la novela. Una crítica muy buena a la par que inteligente de esta sociedad, que trata sobre diferentes temas como el juego, la esclavitud, los matrimonios concertados... tanto que incluso en su momento fue considerada una obra polémica por ocurrir un matrimonio interracial en ella.

Quedo con ganas de más de esta autora. Ha sido una primera toma de contacto muy agradable y no dudaré en repetir.
Enlace: https://www.elblogdewendy.es..

Esta historia me ha sorprendido por el tono sarcástico/irónico que acompaña a toda la novela. Además, está plagada de personajes a los que odiar, que sin embargo han sido lo más llamativo (y en definitiva lo mejor) de la historia.

Aunque al principio me tenía muy enganchada, debo reconocer que al final se me ha hecho un poquito lenta. Creo que también tiene que ver el tipo de narración de la obra, (para mi gusto, escasean los diálogos) .

Belinda es un clásico que muestra de una manera diferente la clásica historia de romance de época. Y ha sido ese punto diferente el que me ha hecho valorar mucho el libro.

Cuando vi este libro en el catalogo de libros de Seda pensé que iba a ser una historia que me podía gustar, así que participé en la edición de Masa crítica de Babelio y tuve la suerte de que mandaran un ejemplar.

Este libro es un clásico y su autora, Maria Edgeworth, es coetánea de Jane Austen y una de sus autoras favoritas, de hecho la menciona en La abadía de Northanger, así que me decidí a leer esta historia. Lo primero a tener en cuenta es que esta "novedad" de Libros de Seda se publicó originalmente en el año 1801, así que tiene ya sus añitos y eso se nota en la pluma de la autora.

El libro nos cuenta la historia de Belinda Portman, su tía Stanhope, se enorgullece de haber casado bien a todas sus sobrinas, lamentablemente su salud en estos momentos no es la mejor y por eso ha delegado la tarea de hacer lo mismo con la última de ellas a lady Delacour. Así que Belinda se encuentra bajo la protección de lady Delacour y esta la acompañará en su primera temporada y su presentación en la corte. Belinda reside con ella y la acompaña a fiestas y saraos con la esperanza de encontrar un partido deseable.

Pero todo el mundo conoce la reputación de casamentera lady Stanhope por lo que a Belinda le presuponen un carácter y unas intenciones que no se corresponden con la realidad y hace que los jóvenes se mantengan alejados de ella y la juzguen con severidad.

Se supone que la protagonista es Belinda, o al menos eso nos indicaría que el título lleve su nombre, pero me ha dado la impresión que lady Delacour tiene mucho más protagonismo que su joven protegida, al menos en la primera parte del libro. Pero pronto Belinda comenzará a descubrir aspectos y secretos de su protectora que no terminan de gustarle. Más tarde el personaje de Belinda va evolucionando y encontrándose a sí misma durante la historia.

El personaje de lady Delacour no me ha gustado nada, me ha parecido una mujer frívola y egoísta, pendiente solo de sus deseos y diversiones y a pesar de la complicada situación que está viviendo. Belinda sin embargo es todo lo contrario, el prototipo de una dama de la época, buena, educada y prudente. al ser un libro contemporáneo a su época nos refleja esta con fidelidad, las costumbres, el protocolo, la etiqueta.

Después de leerlo debo decir que definitivamente los clásicos no son lo mío, me ha costado horrores leer este libro. Quizá sea por el exceso de narración y la escasez de diálogos pero la cuestión es que su lectura se me ha hecho densa y muy cuesta arriba.

Este libro ha sido traducido por primera vez al español y seguramente hará las delicias de las amantes de Jane Austen.

Nos encontramos con un libro de época, nada más y nada menos que publicado en 1801, uno de los precedentes e influencias de nuestra querida Jane Austen. Aunque el año de publicación nos puede echar un poco para atrás porque muchos lectores encuentran dificultades a leer libros con otro estilo y lenguaje, tengo que reconocer que las notas y aclaraciones que nos encontraremos a pie de página son maravillosas para que nadie se pierda.

El estilo de la autora es de diez, con un lenguaje elegante que hace que te adentres a la perfección en la época que refleja. En ningún momento se llega a sentir que sea un lenguaje cargado o excesivo, por lo que propicia adentrarnos en la historia sin ningún problema.
El hecho de que nos encontremos grandes párrafos de narración, entremezclados con diálogos adictivos y muy interesantes, hace que el ritmo sea muy pero que muy bueno y que no quieras parar de leer.

En cuanto a la ambientación, otro diez porque representa a la perfección como se movía la sociedad de dicha época y, además, como era la moralidad y mentalidad que les representaba. A todo esto hay que sumarle las grandes descripciones que se hacen, lo que propicia que te puedas adentrar en la historia e imaginar a la perfección todo lo que se describe.

En lo que respecta a la trama, tengo que decir que he amado la crítica social y moral que rodea toda la trama porque, a través de personajes como Belinda, nos encontraremos las grandes críticas sociales que quería hacer la autora y, además, el ensalzamiento de las virtudes que deberían reinar en nuestra sociedad.

Si a todo esto le sumamos los personajes y la construcción tan perfecta que tienen, tengo que reconocer que ha sido una obra de diez y que recomiendo a todos los amantes de Jane Austen.

¡Hola lectores!
Comenzamos la semana y lo hago con una maravillosa autora y una de sus obras más polémicas y aclamadas. Un nueva y cuidada edición de la original, publicada en 1801. de esta edición, quisiera destacar la exquisita traducción por parte de Noemí Jiménez Furquet, que con sus notas y aclaraciones a pie de página hacen la lectura mucho más amena y comprensible.
Edgeworth es una de las autoras clásicas que siempre quise leer porque conocía la influencia que sus escritos tuvieron en mi queridísima Jane Austen. Sin duda, ha sido todo un acierto adentrarme entre las páginas de este cuento moral y transportarme a una época histórica que me fascina.

> es una joven que está bajo la protección de la señora Stanhope, que tiene fama de casamentera. Con el deseo de introducir a su sobrina en la alta sociedad londinense, la envía a vivir con Lady Delacour, la mujer más frívola e influyente de todo Londres. Entre salones y reuniones sociales, Belinda aprenderá a manejarse en sociedad, conocerá un mundo deslumbrante lleno de apariencias y devaneos que ocultan secretos. Pero sobre todo, conocerá a Clarence Hervey, un joven brillante y elocuente que destaca por su capacidad de seducción. Sumergida en este mundo de finales del siglo XVIII, Belinda tendrá que aprender a escuchar su corazón y tomar decisiones que marcarán su futuro.

Nos encontramos ante una historia con una trama principal, en la que la protagonista es la propia Belinda, pero también diferentes subtramas que hacen que la lectura sea muy entretenida. El lenguaje de propio de la época, pero la autora ha conseguido que me metiera tanto en la trama que no lo he notado para nada. Además la capacidad de erudición de la autora, su inteligencia manifiesta, y un texto lleno de diálogos, intercambios epistolares y notas hacen muy amena la lectura.
Nos muestra magnifícame una representación de la sociedad y mentalidad de de la época. Que las jóvenes consigan un buen matrimonio es la aspiración más importante en la vida. Una sociedad en donde las apariencias y la reputación lo son todo. Es maravilloso la crítica encubierta que realiza la autora a todas estas condiciones. Y lo hace con unos personajes maravillosos, como la propia Belinda, que vemos como se sale de los cánones y es capaz de tomar las riendas de su vida y como su carácter bondadoso y sincero, consigue transformar a los que le rodean. Así vemos como la misma lady Delacour, pasa de ser una mujer frívola y sin escrúpulos, inmersas en eternas rencillas por destacar en sociedad, a ser una mujer con principios y más sincera consigo misma. Y es que me ha parecido esta una historia en la que se ensalzan virtudes tan nobles como la sinceridad, la bondad y el amor verdadero. Un cuento que ensalza la capacidad de la mujer para tomar decisiones y las riendas de su vida, un viaje de auto descubrimiento de la propia protagonista.
Una novela, aunque su autora nos advierte que no lo es, que se trata de un cuento moral, que consigue entretener, con muchas historias y anécdotas muy divertidas y unos personajes inolvidables. Sin duda, una estupenda lectura que recomiendo y que no se deben perder los amantes de las novelas de Jane Austen.