Noches blancas

¿Y ya con qué voy a soñar, cuando he sido tan feliz despierto?

¿Es posible que en la última hora antes de la separación no se apoyara ella en el pecho de él, sufriendo, sollozando, sorda a la tempestad que bramaba bajo el cielo adusto, e indiferente al viento que barría las lágrimas de sus negras pestañas ?

Si, Nastenka, nuestro héroe se engaña y cree a pesar suyo que una pasión genuina, verdadera, le agita el alma; cree a pesar suyo que hay algo vivo, palpable, en sus sueños incorpóreos.

¿No es posible hablar un poco menos bien? Porque usted habla como si estuviera leyendo un libro.

Pero mire, venga con una condición:
no se enamore de mí.Eso no puede ser, se lo aseguro. Estoy dispuesta a ser amiga suya. Aquí tiene mi mano.Pero lo de enamorase no puede ser. Se lo ruego.

Voy a soñar con usted toda la noche, toda la semana, todo el año.

En mis sueños compongo novelas enteras.

No sé callar cuando habla el corazón dentro de mí.

Parece un sueño, pero ni aún en sueños hubiera creído que hablaría con una mujer.

En sus pestañas negras brillaban aún lágrimas de miedo reciente o de tristeza anterior. No sé. Pero a los labios afloraba ya una sonrisa.