Lars Kepler

Entrevista a Lars Kepler sobre Lazarus, su última novela publicada por Reservoir Books.

Llevan doce años escribiendo novelas que bucean en el lado más oscuro del ser humano ¿Todavía quedan temas y aspectos para seguir creando historias estremecedoras ?

Como todos nuestras novelas, esta es efectivamente una historia oscura y negra, pero nosotros seguimos pensando que escribimos libros optimistas, que empiezan con acontecimientos espantosos pero también tienen personajes como Joona Linna y Saga Bauer quienes nunca se rinden. En esta novela see pasa del caso al orden, de la injusticia a la justica . Nos preocupamos un poco de nuestros propios miedos, los gestionamos a través de la historias pero nos gusta pensar que al final todo irá bien aunque no se trate de historias idílicas.

Lazarus es la séptima entrega de una saga protagonizada por Joona Linna ¿cómo ha sido trabajar en la evolución de este personaje?

En Lazarus conocemos mucho más de cerca a Joona, es la primera vez que está totalmente en el centro de la acción; pero en realidad nos interesan todos los personajes, sean o no protagonistas. Por otro lado como escribimos en presente vivimos con ellos, nos encontramos con Joona y Sara cada día, durante 12 años, somos amigos o miembros de una familia, les seguimos haciendo preguntas, les acompañamos en nuevas aventuras y situaciones.

¿Cómo empatizar con personajes violentos?, ¿Cómo meterse para esta novela en la piel de un asesino en serie?

Como escritor tienes la necesidad y la obligación de dar vida a cada personaje, de darle una lógica interna aunque sea un asesino. Necesitamos empatizar con nuestros personajes, no se trata de que nos guste la violencia, de hecho la rechazamos, pero por ejemplo en esta historia, un personaje que tiene como lógica el asesinato, ser un asesino en serie es un trastorno psicológico y si es algo psicológico es posible de entender. Es como un rompecabezas que vas resolviendo, es un proceso muy interesante el imaginar estos elementos tan oscuros, usar nuestros propios miedos o pesadillas, las historias que conocemos de violencia, también investigamos mucho, hablamos con expertos: psicólogos, psiquiatras, oficiales de policía y tratamos de explorar y comprender para poder presentar al personaje en toda su complejidad, no simplemente como un monstruo.

Hay una atmósfera y paisaje llenos de frío que bien podría ser un rasgo común en la novela negra escandinava ¿Qué papel juega el clima en esta saga?

Efectivamente, el tiempo, el clima, la nieve, la oscuridad forman parte de nuestra vida real y también es el entorno natural que funciona y que nos permite construir historias. En algunos libros hay un poco de luz pero claro, vivimos prácticamente en el polo norte, y cuando brilla el sol, al igual que la luz en las novelas, tenemos la sensación de que dios está nos acompaña porque no estamos acostumbrados a ello.

¿Nos pueden contar un poco acerca de su proceso de escritura ¿cómo es escribir a cuatro manos?

De libro a libro nuestro proceso de escritura se ha ido definiendo, se ha vuelto más sencillo, conocemos bien nuestros temperamentos y formas de trabajar. Partimos de una idea que a ambos nos convence y elaboramos el argumento, esto nos puede llevar meses. Todas las escenas las vamos describiendo para construir la historia poco a poco, escribimos notas, vamos cartografiando, investigamos mucho aspectos legales y psicológicos. Nos sentamos uno al lado del otro pero cada quien en su ordenador y nos enviamos textos constantemente por correo electrónico, los revisamos, nos respondemos, intercambiamos textos hasta que perdemos el control y no sabemos quién ha escrito qué. Disfrutamos mucho el proceso porque escribir es un trabajo muy solitario y estamos muy felices de poder hacerlo juntos. A veces nos sorprendemos el uno al otro.

Continuando con el proceso de escritura, en esta novela hay varios saltos entre realidad y ficción ¿cómo llevan esto a nivel personal? ya viven y trabajan juntos ¿logran separar la escritura de la vida cotidiana?

Tenemos 3 hijas que necesitan nuestra atención, tenemos una manera natural de decir basta, por ejemplo cuando tenemos que cocinar para cenar, pero muchas veces también hablamos de la historia mientras estamos en la cocina. Es bastante caótico en casa, todo se mezcla. Nuestras hijas de todas maneras ya son algo grandes y no se asustan de nuestras historias, podemos hablar de ellas, antes no lo hacíamos. Como se trata de una colaboración constante es difícil parar, convivimos en una burbuja extraña. Hay veces que hay una secuencia de una historia que te lleva un mes y te hace parar o tenemos demasiada hambre para pensar y paramos, cuando estás metido en la historia te despiertas a media noche con alguna idea, en cierto modo nunca paras pero evidentemente tenemos nuestras pausas, las que nos pide el libro.

Se habla mucho de los miedos que se encarnan en los personajes pero ¿cuáles son sus propios miedos?

El miedo nos acompaña cuando escribimos pero tal vez lo que nos asusta es lo que la gente se hace entre sí en la vida real, las guerras, los genocidios…

Lars Kepler y sus lecturas

¿Qué libro les incentivó a escribir?

Es imposible decirlo, pero para los dos, las bibliotecas públicas han sido muy importantes. Solemos decir que las bibliotecas nos salvaron la vida. Los libros son mágicos. Quizás el mejor invento de todos los tiempos.

¿Qué autor les pudo provocar dejar de escribir? (por su calidad indiscutible)

Nadie. No funciona así. Los grandes autores son, por el contrario, muy inspiradores. Todos tenemos diferentes formas de escribir y diferentes gustos. Cada escritor es único. No es posible que alguien tome tu voz o tus historias si tienes ganas de escribir.

¿Cuál fue su primer gran descubrimiento literario?

Alexandra: Franz Kafka
Alexander: Fiódor Dostoyevski.

¿Qué novela releen con frecuencia?

Alexandra: De hecho, vuelvo a la poesía. Emily Dickinson, Rainer Maria Rilke o Fernando Pessoa.
Alexander: Depende de mi estado de ánimo, es como la música, suelo volver a Chopin y Bach ya veces a Public Enemy y Led Zeppelin. Entonces, tal vez Sartre, Camus, pero también El exorcista deWilliam Peter Blatty.

¿Qué libro les da vergüenza no haber leído aún?

Alexandra: Bueno, lo siento mucho pero no he leído Don Quijote de la Mancha de Cervantes. Lo haré, lo prometo.
Alexander: No se trata de vergüenza, no se pueden leer todos los libros, ni siquiera todos los clásicos, pero todavía no he tenido tiempo de leer a James Joyce.

¿Qué clásico de la literatura consideran que ha sido sobrevalorado?

Los momentos de gloria de los clásicos de la literatura cambian de vez en cuando. El concepto «clásico» es muy complejo y siempre está en movimiento. de repente, un libro olvidado puede decirnos algo muy importante, y lo contrario, por supuesto.

¿Quién sería la joya literaria que harían descubrir a nuestros lectores?

Hemos descubierto a Donna Tartt recientemente, creemos que sus libros son fantásticos, brillantes.

¿Qué están leyendo de este género actualmente?

Tenemos un club de lectura muy pequeño. de hecho, los únicos miembros son Alexandra y Alexander. Acabamos de empezar a leer el quinto libro de nuestro club: Shuggie Bain de Douglas Stewart.