La casa del páramo de Elizabeth Gaskell
No era la primera vez que una declamación elocuente ocupaba el lugar de un buen razonamiento.
|
La casa del páramo de Elizabeth Gaskell
No era la primera vez que una declamación elocuente ocupaba el lugar de un buen razonamiento.
|
La casa del páramo de Elizabeth Gaskell
Era un consuelo para ella (y casi el único que le reportaba la visita de Edward) disponer de tiempo para subir a menudo hasta el espino, y serenar su ánimo y calmar su desasosiego bajo el dulce influjo de la naturaleza. La señora Buxton había intentado enseñarle la fuerza y la belleza de la verdad,
|
Las confesiones del señor Harrison de Elizabeth Gaskell
En eso reside el encanto de una ciudad pequeña, en que todo el mundo comparte los mismos acontecimientos.
|
La casa del páramo de Elizabeth Gaskell
Y, dado que el dolor tiene tal finalidad benéfica, no deberíamos esquivarlo ni burlarlo, ni dejarlo a un lado ni buscar distracción en las cosas mundanas para impedir que lleve a cabo su función. Y entonces recordó su conversación con Maggie.
|
Norte y Sur de Elizabeth Gaskell
No hay nada como comer juntos para igualar a los hombres. La muerte no es nada en comparación: el filósofo muere sentenciosamente; el fariseo, ostentosamente; el simple, humildemente; y el pobre idiota tan ciegamente como el gorrión cae a tierra; pero el filósofo y el idiota y el publicano y el fariseo comen todos del mismo modo,
|
Cuentos góticos de Elizabeth Gaskell
La llevaron aquella noche a la cama de la que no se volvería a levantar. Se quedó echada con la cara hacia la pared, murmurando en voz baja, pero sin dejar se hacerlo un instante.
|
Hijas y esposas de Elizabeth Gaskell
Soy capaz de hacer un gran esfuerzo, si es algo momentáneo y luego puedo descansar. Pero ser buena día tras día es algo que me supera.
|
Hijas y esposas de Elizabeth Gaskell
Qué aburrido y poco interesante sería que una esposa solo fuera eco de mis propias opiniones.
|
Hijas y esposas de Elizabeth Gaskell
—Es justo esperar lo mejor de todo el mundo, y no lo peor. Esto puede parecerle una obviedad, pero más de una vez me ha servido de consuelo, y algún día le parecerá útil. Uno siempre debe procurar pensar más en los demás que en uno mismo, y más vale no tener prejuicios en contra de la gente. Mis sermones no le parecen prolijos, ¿verdad? ¿Le han abierto el apetito? A mí los sermones siempre me dan hambre
|
Hijas y esposas de Elizabeth Gaskell
¡Ah, qué distinto sería si tuvieran que ganarse cada penique, como yo! Tendrían que calcular, igual que hago yo, cómo sacarle el máximo provecho a todo. Me gustaría saber si voy a seguir toda mi vida esforzándome para obtener cada penique. No es natural. El matrimonio es lo natural; que el marido haga el trabajo sucio, y la mujer se siente en el salón como una señora.
|
Hijas y esposas de Elizabeth Gaskell
El señor Gibson solía decirle que su lema sería siempre: cura o mata, a lo que el señor Coxe respondió en una ocasión que le parecía el mejor lema que podía tener un médico; pues, si no se curaba al paciente, sin duda lo mejor era librarlo de su desgracia con discreción y sin tardanza.
|
Hijas y esposas de Elizabeth Gaskell
—Espero no ser nunca un lord ni una lady. —Bueno, si te sirve de consuelo, te diré que estoy seguro de que nunca serás un lord; y creo que las oportunidades de que llegues a ser lo otro son de mil contra una. |
Hijas y esposas de Elizabeth Gaskell
Toda muchacha que ronde los diecisiete años, y no tenga la cabeza llena de pájaros, tiene muchas probabilidades de convertir en papa a la primera persona que le haga conocer un sistema de creencias nuevo o superior al que hasta entonces la ha guiado inconscientemente.
|
Hijas y esposas de Elizabeth Gaskell
Comprendo que esto te sea difícil de entender, pero es muy elegante e instructivo, y dicen muchas palabras en latín.
|
La casa del páramo de Elizabeth Gaskell
¡Conocemos tan poco la verdadera realidad de aquellos hogares que visitamos como amigos íntimos!
|
Cranford de Elizabeth Gaskell
Me sorprendió ver a la señora Jamieson comiendo tarta de carvi lenta y ceremoniosamente, como lo hacía todo, porque en la última reunión celebrada en su casa nos había dicho que ella nunca la tenía porque le recordaba demasiado al jabón de olor: siempre nos ofrecía bizcochos
|
Norte y Sur de Elizabeth Gaskell
-No soy fácil de pescar, madre, como creo que ya sabes. Pero no tolero que hables de la señorita Hale de esta manera, que, como sabes, me resulta ofensiva. Nunca me he dado cuenta de que ninguna joven me haya querido pescar hasta la fecha, y no creo que nadie se haya molestado con una ocupación tan inútil.
|
Norte y Sur de Elizabeth Gaskell
- Pero ¿no le parece que, si la mente se concentra demasiado tiempo en un solo objeto, se volverá rígida e inflexible e incapaz de dedicarse a muchos intereses? - dijo Margaret.
|
Cranford de Elizabeth Gaskell
Cranford, en primer lugar, está en poder de las Amazonas; los inquilinos de todas las casas que sobrepasan cierto alquiler son mujeres.
|
Cranford de Elizabeth Gaskell
Desprendían un vivido e intenso sentido del presente que parecía tan poderoso y completo que nunca pudiera extinguirse, como si los corazones cálidos y vivos que lo expresaban jamás hubieran de morir y dejar de existir para la tierra resplandeciente.
|
Gregorio Samsa es un ...