Julia Bride

Me caigo y me levanto!!! Como me costó leer a este hombre en esta oportunidad!!! Parecía escrito en sánscrito😫😫😫!!
Y encima me preocupé: ya había leido a Henry James anteriormente ( " otra vuelta de tuerca" y " washington square"), pero lo habia entendido!! Entonces por qué ahora no cazaba una?!? Por los clavos de cristo,  me había vuelto tolola?!? Acaso había perdido mi capacidad interpretativa?!?😭😭😭
Después me relajé un poco porque en el prologo decían que, sobre todo en los ultimos años, se le había dado por tornarse complejo y hasta su amiga, Edith Warton admitía que no se le entendía un pomo. Incluso narraban una anécdota de una sirvienta de Henry James que intentó leer uno de sus libros pero que tuvo que abandonar porque no entendía ni jota.
Y pues como sirvienta me moriría de hambre porque limpio como la mona y tampoco entendía ni jota, pero SOY TENAZ!!! Y ME NEGUÉ A RENDIRME!! AUNQUE TRANSPIRARA COMO TESTIGO FALSO, YO A ESTE TIPO ME LO LEÍA!! COMO FUERA!!!😠 El Henry este no me iba a ganar😠.
Asi que...estuve pico y pala, pico y pala, tratando de descifrar qué diablos había escrito Henry James en " Julia Bride". Tuve que releer varias veces, tuve que tomar 5 litros de cafe, tuve que concentrarme, tuve que amordazar a los mellizos para que hicieran silencio y tuve que rezar un poco...pero lo logré!!!! 🥳🥳🥳Lo leí!!🥳🥳🥳 Y lo entendí!!!🥳🥳🥳...(creo) Y ME ENCANTÓ!!!🥳🥳🥳
Henry James práctica en este libro mi deporte favorito: criticar a la sociedad estadounidense!!!😍😍😍 ( lo siento, esa gente me cae mal)
En " Julia Bride", este muchacho cuenta lo difícil que es ser mujer en una sociedad neoyorquina del 1900 que supura hipocresía hasta el hartazgo. Era un momento en el que todos estaban sujetos a las apariencias y al qué dirán y en el que si no eras perfecta, dulce, recatada, sumisa, inocente, hermosa pero no tanto, inteligente pero no demasiado, virgen pero sin exagerar...mejor que fingieras, porque cualquier manchita en tu reputación podía arrastrarte hacia el escarnio público.
Lo mas triste es que después de un siglo no sé si realmente cambiaron tanto las cosas😕. Tal vez sea otro el tono, tal vez sean otras las cualidades requeridas, pero seguímos, al día de hoy, presos del " qué dirán", en una era en la que todos muestran todo, y en la que cualquier error que cometas, será expuesto, resaltado, repetido y exacerbado  hasta que termines siendo devorado por ese monstruo espantoso y maloliente que te juzgara sin piedad: las redes sociales.

Esta pequeña novela cuenta con un argumento bastante sencillo, no así de sencilla es su lectura

Julia ha tenido varios amores, su madre se ha divorciado varias veces, esto pesa como una losa en su reputación y ahora que está perdidamente enamorada y es correspondida, el que dirán condiciona lo que podría ser un gran amor

James, narra los prejuicios que la sociedad norteamericana manifiesta hacia aquellas mujeres que han tenido varios noviazgo, que se han divorciado o que simplemente no desean casarse, una sociedad en la que "el matrimonio es el único fin para la libertad" porque una mujer al estar casada accede a una posición honrosa y con eso todo lo demás.
Por otro lado, cómo no, está la comparación, en "ellos" no está mal visto, al contrario así debe ser y "que bueno que haya rehecho su vida junto a una buena mujer" 

Libro que podría haberlo leído de una sentada por su corta extensión pero que no me ha resultado fluido, ha requerido mucha concentración y volver a releer algún fragmento. Ya lo dice el prólogo cuando habla sobre su autor: "un genio, con un gran talento, a pesar de la dificultad de su estilo" y ciertamente por momentos se explaya de tal forma que se pierde constantemente el hilo de la narración
La crítica social me ha parecido muy buena sobre todo teniendo en cuenta la época en que fue escrita

“Un momento antes, su esplendor se había transportado hasta él viajando sobre las gráciles alas de su deslumbrante hermosura; él, por su parte, no tenía un bello semblante, pero era sensible, honesto y entusiasta. Luego, con su partida, las alas sustentadoras vacío, y pendieron” ~ Julia Bride de Henry James.

Querido Henry James:
Por historias como esta te odio. ¡Madre mía del amor hermoso! Casi he tenido que analizar cada párrafo porque no me enteraba de nada. “¿Pero qué dices?” ha sido la frase que más he dicho durante la lectura de este breve, pero eterno, relato.

Un estilo muy enrevesado y ligando frases, subordinadas de la subordinada, que cuando acababa me tenía que situar porque ya me había perdido. de vez en cuando sacaba la cabeza del agua y me decía “ah, ya sé dónde estoy”, pero entonces venía Henry James y me hacía una aguadilla.

En fin, un relato que si no es por @maru_libros que le ha pillado el punto no me entero de qué va así que ya sabéis, id a su reseña porque yo poco más os puedo contar. Aún sigo intentando sacar la cabeza del agua.

Julia Bride (1909), es una nouvelle de la última etapa de Henry James, inédita en castellano hasta la magnífica edición de @depocaeditorial, que incluye una carpeta con la colección de ilustraciones de la obra, entre otros detalles que hacen las delicias de los amantes de los clásicos.
.
.
El argumento es aparentemente sencillo. Una de las más hermosas jóvenes de la sociedad neoyorquina tiene posibilidades de casarse con un pretendiente perteneciente a la alta sociedad y de gran fortuna. Pero estas aspiraciones parece que se encuentran arruinadas debido a los divorcios de su madre y a sus compromisos incumplidos en el pasado.
.
.
De esta forma quedan claramente retratadas dos generaciones y dos formas de ver la vida, y también las relaciones sociales. Por un lado se encuentran los adultos,  aferrados a las tradiciones y a los códigos sociales que habían sido importados desde Europa y, en el otro extremo, la juventud,  que deseaba disfrutar de una nueva forma de explotar las posibilidades que la vida le ofrecía.
.
.
Por ellos, Julia decide solicitar la ayuda del señor Pitman, quien fue segundo esposo de su madre, para que hable en favor de ambas mujeres y, sobre todo, difumine las aristas del final de su matrimonio, asumiendo él cualquier responsabilidad. Lo que no se espera la joven es que él también necesita su ayuda ya que está a punto de contraer matrimonio.
.
.
James refleja a la perfección el choque entre la nueva mujer que se abre camino con el siglo que se estrena y las costumbres rígidas y anticuadas que sobreviven del siglo anterior. Todo ello con el telón de fondo de la ciudad de Nueva York, que se dibuja ante la mirada del lector, que viaja del Museo Metropolitano de Arte hasta Central Park. Su técnica cuida el detalle, la acción es mínima y se detiene en el análisis psicológico y social de sus personajes, que lleva a cuestionarse si en realidad la tierra de las oportunidades no deseaba perpetuar las más rancias costumbres del viejo continente en lugar de erigirse en monumento al progreso y la modernidad.
Enlace: https://www.instagram.com/mi..

Le doy 3 estrellas a esta novela corta porque aunque me ha gustado la intención, la muestra de cómo era la alta sociedad americana y lo rígida que podía llegar a ser, el estilo del autor no me ha convencido.
Ya se explica en la introducción previa al relato que el estilo de James fue cambiando con los años y su prosa barroca no gustaba a muchos, hacen que sea más difícil seguir el hilo de lo que nos cuenta y requiere de una lectura más atenta. Eso para mí atenúa un poco mi valoración final de la historia, que a pesar de todo creo que ha sido una buena lectura y un buen acercamiento a la obra de un autor que hace años que quería probar.
La edición se lleva sin duda 5 de 5, es increíble, una portada vintage, barroca, un interior lleno de detalles (ilustraciones y marcas de agua que enmarcan el texto), un lazo como separador, tapa dura con sobre cubierta... Todo cuidado con mimo, como decía. Una edición ideal para los que adoramos este tipo de detalles... y seguramente para lo que no también
Enlace: http://excentriks.blogspot.c..