El público

Con motivo de la celebración del Día Europeo de las Lenguas, el Instituto Cervantes presenta la edición especial multilingüe del poema «Grito hacia Roma», obra de Federico García Lorca. El poema, incluido en la obra «Poeta en Nueva York», recoge las impresiones que el poeta acumuló durante su viaje a Estados Unidos en 1929. Lorca muestra la ciudad en toda su crudeza, con sus contrastes sociales y económicos, con sus problemas raciales y de clase que azotan de forma potente el lugar tras la crisis de Wall Street y sus consecuencias que inicia el periodo de la Gran Depresión. Este volumen reúne todas las lenguas de la Unión Europea en un ejemplo de interculturalidad, pluralidad y respecto a las diferencias. El poema ha sido traducido a los siguientes idiomas: alemán, búlgaro, catalán, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, estonio, euskera, finés, francés, gallego, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco. Durante el transcurso del acto se llevará a cabo una lectura de poemas en las lenguas cooficiales de España a cargo de los escritores Bernardo Atxaga, Estel Solé y Manuel Rivas, y en las de los países del trío de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea (España - Bélgica - Hungría). Además, Rosario Álvarez Blanco, presidenta del Consello da Cultura Galega, depositará en la Caja de las Letras un legado «in memoriam» de Rosalía de Castro. #DíaEuropeodelasLenguas
Suscríbete a nuestro canal de YouTube: https://www.youtube.com/InstitutoCervantesVideos?sub_confirmation=1