|
|
Villette de Charlotte Brontë
Unos instantes antes todo eran risas y animación; ahora se mostraba más severas que un juez y más grave que un sabio. ¡Qué mujer tan extraña!
|
Villette de Charlotte Brontë
Ha buscado usted para ella las flores más costosas; se ha estrujado la cabeza para idear regalos más delicados: esos que solo las mujeres saben imaginar.
|
Villette de Charlotte Brontë
No era un hombre hecho de arcilla normal, ni de materiales groseros; si los contornos de su naturaleza habían sido trazados con líneas gruesas y vigorosas, su interior mostraba en cambio una delicadeza casi femenina: un refinamiento mucho mayor del que uno podía esperar, del que uno podía creer inherente a él, incluso después de conocerle muchos años.
|
Villette de Charlotte Brontë
Todos nos creemos fuertes en algunas cuestiones, todos nos sabemos débiles en otras muchas
|
Villette de Charlotte Brontë
Le pregunto, asimismo, que pensaba que haría Alfredo de Hamal con los preciosos fragmentos de ese corazón que ella había roto… ¿los guardaría en un frasco de perfume y los conservaría en esencia de rosas?
|
|
Villette de Charlotte Brontë
Vivía a una casa llena de vida; podía haber tenido compañía y elegí la soledad
|
Villette de Charlotte Brontë
Que camino tan corto recorren algunos para llegar a un punto que a otros les parece inalcanzable
|
Villette de Charlotte Brontë
Y en medio de él, rodeada de infinidad de telarañas, ¿acaso no se había asegurado de que la señorita Lucie se viera torpemente involucrada como la necia mosca que era?
|
Villette de Charlotte Brontë
Quizá el no estuviera enamorado; pero ¿cuentas personas se enamoran de verdad, o al menos se casan por amor en este mundo? Todos esperábamos el desenlace.
|
|
Villette de Charlotte Brontë
Existe un malsano estado de ánimo que, en vez de irritarse, se apaciguan con las interpretaciones erróneas; y en los ámbitos en que jamás pueden llegar a conocernos bien, creo que nos agrada ser totalmente ignorados.
|
|
Villette de Charlotte Brontë
No hay nada como tomarse lo que uno hace con moderación: aporta serenidad a nuestro cuerpo y a nuestro espíritu; mientras que las ideas grandilocuentes tienden a asumir a ambos en un estado febril
|
Villette de Charlotte Brontë
Una niña en una casa llena de adultos suele ser objeto de mimos y atenciones
|
Villette de Charlotte Brontë
Nadie se entrega al amor si no ha soñado o ha visto levantarse la estrella de la esperanza por encima de las agitadas aguas del amor.
|
Jane Eyre de Charlotte Brontë
En seguida surgió la majestuosa figura de la señorita Ingram, vestida de blanco, con un largo velo y una guirnalda de rosas en tono a la frente; junto a ella caminada el señor Rochester.
|
El profesor de Charlotte Brontë
Era placentero y sencillo a la vez esquivar todos sus esfuerzos. Era una dulce sensación, cuando me creía casi vencido, revolverme y sonreír mirándola a los ojos con cierto desdén, y ser testigo luego de su humillación apenas disimulada, pero muda. Aun así, siguió insistiendo, y finalmente, debo confesarlo, probando, hurgando y tanteando en cada átomo del cofre, su dedo halló el resorte secreto y, por un momento, la tapa se abrió, y ella posó la mano sobre la joya que contenía. Sigue leyendo y sabrás si la robó y la rompió, o si la tapa volvió a cerrarse, pillándole los dedos.
|
El profesor de Charlotte Brontë
Día tras día su Malicia vigilaba a mi Tacto esperando verlo dormirse, preparada para sorprenderlo con el sigilo de una serpiente, durante el sueño, pero el Tacto —cuando es auténtico— jamás duerme.
|
¿En qué año se publicó?