📗La señorita Mackenzie , Anthony Trollope , editada por RBA, en una buena traducción de Susana González y Rosa Sahuquillo Moreno (cedida por la editorial d’Época).
📗En esta novela Trollope vuelve a traernos uno de sus bien construidos personajes femeninos. Margaret Mackenzie en el Londres del XIX, de vida gris, invisible y de renuncia a todo salvo a cuidar de una familia anodina y egoísta. La prematura muerte de su hermano pone en su poder inesperadamente una fortuna que le permitirá entrar en una nueva vida donde advenedizos, aprovechados, buenas personas, familiares celosos, y todo tipo de personajes (finamente creados por Trollope) se acercarán a Margaret con distintas intenciones, entre ellas varias propuestas de matrimonio. Pero no nos equivoquemos, Margaret no es gris, ni débil, ni estúpida; solo desconoce el mundo y sus reglas. Y aquí empezará su historia. Es ésta una de las novelas donde el Trollope narrador se hace intrusivo de verdad, sin disimulos en sus opiniones sobre clérigos, mujeres( ummmmm…), aristócratas, abogados…
📗Una buena novela de Trollope; en mi opinión no está a la casi insuperable altura de Las Torres de Barchester o El Primo Henry, pero el fan de Trollope tiene que leerla.
+ Leer más