Canto yo y la montaña baila

‘Canto jo i la muntanya balla' de Irene Solà ha sido una de mis mejores lecturas recientes. Un libro muy sensorial en el que la autora hace un apabullante despliegue de talento a través de una prosa preciosa, un estilo poético exquisito y una estructura narrativa muy original. Leerlo es toda una experiencia y en mi opinión merece todo el reconocimiento que ha tenido. Si podéis, leedlo en su lengua original.

Parece increíble que un libro tan pequeño contenga tanto.

Es un libro corto, no llega a doscientas páginas, pero grande. Como grande es su protagonista: la naturaleza vista desde diferentes perspectivas, los seres vivos, humanos, animales y vegetales y los que no lo están pero hacen posible la vida: la nubes, la lluvia, la montaña, la tierra… Hay hasta dieciocho puntos de vista, subjetivos, diversos, algunos contradictorios que, en forma de voces narrativas se van presentando en primera persona de forma individual mientras tejen una red que los engloba a todos, que los hace partes interactivas de una unidad.

Al leer Canto yo y la montaña baila tenemos la certeza de que el canto es el de la vida, más allá de la muerte, y de que las ganas de vivir de Irene Solà han hecho posible que de estas páginas, llenas de dolor, de sufrimiento y de muerte, salga uno de los homenajes escritos más bellos a la alegría de estar vivos.

Las montañas del Pirineo conforman el espacio. Todo lo perteneciente al entorno influye en los seres que lo habitan; seres amados por la autora, tratados con respeto porque ella está segura de que todos cuentan.

La estructura, fragmentada en diferentes voces narrativas y enlazada en los hechos, hace del libro una novela coral con narradores intradiegéticos que exponen los acontecimientos de forma sesgada, según los sienten en el momento elegido. Los lectores conocemos la versión de cada narrador aunque no podamos evitar que la tensión se acumule conforme vayamos siendo testigos de sus apreciaciones.

Cada capítulo está contado desde el punto de vista de un personaje que habita en la montaña. El protagonismo va cediendo paso de unos a otros, de esta forma, normalmente en primera persona, somos conscientes de la importancia de la lluvia o de los animales en el medio ambiente y su influencia en el ser humano. Todos los seres vivos estamos para conseguir que la naturaleza funcione. Apreciamos los sentimientos de los animales o las motivaciones y debilidades de los humanos.

Incluso las montañas, que parecen inamovibles avisan en su discurso profético de que nada es eterno «Y nuestros restos, nuestros despojos, nuestras peñas se convertirán en valles, llanuras, toneladas de materia rocosa que se hunde en el mar».

No podemos desengancharnos de esta novela en la que en ocasiones tenemos la impresión de estar ante cuentos independientes. Esto le confiere al libro una personalidad diferente porque cada voz conserva distintas matizaciones, desde la emocionada de Sió hasta la pícara de las nubes. Son ópticas diferentes que expresan emociones, órdenes, dudas, deseos… a veces ironizan, otras ruegan, afirman o niegan. A veces aparecen matices recelosos y otras reveladores.

La vida es dura en la montaña, no cabe duda, para todos, pero primordialmente para la mujer pues ha sufrido el peso de las supersticiones, la ignorancia y el odio irracional del hombre «Ponía el mantel, el pan, el vino, las viandas, el agua y un espejo, para que se miraran en él los malos espíritus y se vieran comiendo y bebiendo y así no mataran a sus hijos. Pero también te pueden ahorcar por una cosa pequeñita».

Aunque es dura, el tono que predomina es el poético, incluso cuando aporta un enfoque dudoso que consigue aumentar la tensión. El tono irónico, que aparece en ocasiones en las leyendas mitológicas, evidencia las contradicciones que los hombres han mantenido desde tiempos inmemoriales con la mujer «el propio Heracles, después de violarla y dejarla encinta, encontró su cuerpo devorado por las alimañas en la montaña y le rindió honras fúnebres […] Hombre, Heracles, ¡gracias!».

En la actualidad, cuando el tono informativo se transforma en didáctico, alerta de lo indescifrable de la barbarie que supuso la guerra civil. Los cadáveres de los que huían de la guerra reviven y reivindican la vida sesgada con la que llenaron las montañas «Cuando huíamos casi no se veía el río. Como si también tuviera miedo y se escondiera, y solo se oía su murmullo como un susurro asustado».

La autora, Irene Solà, necesita las voces de los muertos para entenderlo todo; los fantasmas acuden en ayuda de los vivos para poder superar el dolor de la ausencia. Escribe una ficción con retazos de realidad en los diversos conflictos que surgen. Prácticamente cada personaje tiene uno, porque así es la vida, y no todos se resuelven o lo hacen con el devenir; el paso del tiempo está siempre presente y el espacio es el que contextualiza la propia estructura de la novela, porque el propio ambiente, con el acontecer, desarrolla y arregla la situación.

Asimismo, en su estructura encontramos, en algunos párrafos, poesía, «No hay pena si no hay muerte. No hay dolor si el dolor es compartido. No hay dolor si el dolor es memoria…». O percibimos algunas cancioncillas que uno de los muertos compone al fundirse con la tierra; de esta forma descubre y nos descubre qué le ocurrió y cuáles fueron sus sensaciones

No quería ponerte triste, tan solo, Jaume,
no quería dejarte solo, tan triste, Jaume.

El poema dedicado a Mia es en realidad el estado de ánimo en el que ella se queda tras ser separada abruptamente de su hermano. Todo el capítulo La poesía no constituye una selección lírica sino un refuerzo con el que afianzar la unión del hombre y la naturaleza

Ven, madre, hablemos
de lo que pasa en el bosque, por la noche

y para asegurar que en esa unión reside el título del libro, la esencia:

Canto como si plantara
[…]
Como Dios creando animales y plantas.
Canto yo y la montaña baila.

Y en esta estructura, que no es la de poesía, ni la de prosa poética ni la de novela, también encontramos pasajes donde los sueños forman parte de la realidad; al principio le cuesta al personaje diferenciar lo onírico de lo real pero después es capaz de distinguirlo aunque lo introduzca en su cotidianeidad.

Canto yo y la montaña baila no pertenece al realismo mágico o no, al menos, al referente del boom hispanoamericano. Me cuesta dónde clasificar esta novela de Irene Solà por eso estoy convencida de que en ello reside su belleza; los sentimientos son primordiales pero no podemos afirmar que estemos ante una novela psicológica; no ahonda en los motivos o temores de los personajes, en sus causas; están ahí y aparecen sin llamarlos, en el sueño o en el pensamiento. La nostalgia, la melancolía, la tristeza, la alegría, el miedo, la fuerza de todos los que conforman el paisaje es un canto a la naturaleza y a la integridad del ser humano.

Solà ha conformado una historia a través de los años que le va dando carácter a las montañas y a quienes las habitan. La naturaleza parte de la imaginación, donde la memoria armoniza el espacio cambiante en el tiempo, por eso es capaz de igualarse en un cronoespacio que despierta la sensibilidad y emotividad del lector

Cruzan la montaña como si fuera un campo […] Les digo adiós con la mano […] ¡Adiós, adiós! […] ¡Adiós, adiós! Les digo adiós con la mano y se meten en la mañana para no volver nunca más.

Enlace: https://elblogaurisecular.bl..

1⭐️

"Canto jo i la muntanya balla" es un libro que nos cuenta la vida en la montaña desde distintas perspectivas.

Quizás fuera porque literalmente en TODAS las radios hablaban de este libro y de lo genial que era, de lo bueno que era, que todo el mundo tenía que leer esta obra de arte. No lo sé. El caso es que este libro me ha parecido malo con ganas.
Es tremendamente repetitivo, lento, aburrido, pretencioso y plano. Sin sentido vaya.
Lo voy a olvidar pronto.

Hace muchos, muchos años, un amigo de mi madre me prestó un libro precioso llamado Muntanyes Maleïdes (Montañas malditas) de Pep Coll en el que se recopilaban muchas leyendas del Pirineo. Yo estaba entonces con la tesina, porque entonces el TFG se llamaba así, y el románico leridano me tenía los sesos tan fritos que ya veía capiteles hasta en los semáforos. Mi madre pensó que sería buena idea darle otra vuelta al asunto y leerlo y qué razón tenía. Irene Solà, autora de Canto yo y la montaña baila también lo nombra en los agradecimientos de su novela y es que parece como si Muntanyes hubiera cobrado vida. Como si todas las leyendas de Coll se hicieran realidad gracias a la pluma de Solà y de pronto las mujeres de agua existieran y los osos hablaran y hablara la montaña y la lluvia y los fantasmas de la guerra civil que se quedaron sin pasar la frontera. Qué libro tan bonito, qué joya nos ha regalado Irene Solà.

Es probable que no haya leído un libro con esta dinámica de escritura. Totalmente delicado, ahonda en la sencillez de lo cotidiano en la naturaleza viéndolo desde distintos protagonistas. Una manera muy acertada de ver las dos caras de la moneda en algo tan valioso como la tierra, los elementos que la componen y los seres vivos que la habitan. Se lee en un suspiro y te deja muy buen sabor de boca.

Una novela diferente. Casi sin argumento pero con una forma de narrar que te atrapa. Frases cortas, muy descriptivas, que van poco a poco construyendo cada capítulo. Como cuando haces un puzzle y desparramas todas las piezas sobre la mesa y poco a poco la imagen va tomando forma. Además el libro huele a sotobosque, a humedad, a montaña. A riesgo de parecer pedante, podría decir que es una narrativa orgánica. Habrá que seguir de cerca a Irene Solà

És una novel·la peculiar i m'hauria encantat que m'agradés més perquè que té una premisa molt atraient (igual que el títol i la portada). La narració orbita en torn el territori, que moltes vegades és l'autèntic protagonista (en especial la muntanya), i d'alguns dels seus habitants, ja siguin animals o humans. D'entre aquests, en general m'han agradat més els del passat que els del present. El punt fort és que la totes les narracióons estan connectades, ja sigui a través del lloc o de les persones, i que tracta temes profunds. al llarg de la novel·la podem veure els vincles entre els éssers humans amb la terra i viceversa, i d'aquests entre sí.

M'encanta la primera part, perquè hi ha pàrrafs bellísims i l'autora té una manera de narrar molt original, però de cara al final l'estil se'm desinflava i se'm va fer pesat per tanta repetició i personatge emprenyat. Alguns capítols em semblen molt llargs, i encara que expliquen coses interessants, crec que sobren redundàncies i frases repetides. N'hi ha d'altres parts que directament penso que només serveixen per sumar pàgines. En general el llibre se m'ha fet llarg, encara que és ben curt (poc més de 200 pàgines —5 hores en versió audiollibre—). El lenguatge poètic li queda bé i fa que tot plegat s'envolti d'un aura màgica, però crec aquesta es perd una mica en els capítlos del present.

Val a dir que he escoltat l'audiollibre, i la narradora ho fa força bé, però potser la història hagués guanyat amb un assortiment més ampli de veus.

. 
📚 Canto yo, y la montaña baila 
♀ Irene Solá 
📕 Físico 
_________________________

&#xNaN4&#xNaN

Tengo que reconocer que cuando vi el título de este libro me llamó muchísimo la atención. Pero al mismo tiempo la portada me echaba para atrás, y es que llegué a pensar que se trataba de una novela ficticia sobre hombres de las cavernas. :_) Totalmente equivocada y menos mal. 

Los elementos de la naturaleza y unos pocos habitantes de las montañas pirenaicas narran sus vivencias a lo largo de su vida. Los capítulos se van intercalando y se fusionan en una combinación maravillosa, que en un principio es compleja y confusa pero a medida que vas leyendo se unen en una belleza del lenguaje, el sentimiento y las palabras que a mí personalmente me ha dejado prendada. 

La autora ha publicado un nuevo libro que se llama Te di ojos y miraste las tinieblas y no puedo esperar a leerlo. Gracias a mí compañera @mariatoribioaguirre por animarme a leerlo, todo lo que me recomienda es oro 🪙.

No podría resumir en si ni la historia ni los personajes. Es más complejo que eso. Personalmente nunca había leído nada parecido. Y me gustaría que lo leyerais para experimentar esta lectura. Creo que es de las novelas más originales que he leído hasta ahora. Si no lo habéis leído, os animo a hacerlo.

✴ ¿Conocíais a la autora?
✴ ¿ Conocéis más novelas que la naturaleza y el ser humano convivan en armonía durante la novela?

Tremendamente diferente y peculiar.
Entre el título y la portada me daba la impresión de ser demasiado “hippie” para mí. Un rollo “green”, naturaleza y montaña que quien me conoce sabe que no va conmigo.
Pero no.
Con una prosa poética, una nube, una montaña o un oso son algunos de los narradores de esta historia, y aunque la forma es bellísima, no deja de estar cargada de dureza.
Está construida por capítulos en los que en cada uno de ellos nos contarán una parte de la historia, que se va entrelazando con las demás hasta crear un todo.
Es una oda a las montañas, concretamente a los Pirineos catalanes, a la vida en los pueblos, a los animales. Con referencias a la Guerra Civil e incluso a las brujas que habitaron esos pueblos en el S. XVII, curando con ungüentos y ayudando a parir a otras mujeres.
#bookstagramespaña #libros #leoautorastodoelaño #leoautoras #leomujeres #librosrecomendados #reseña #irenesolà

Todos mis remilgos hacia este libro saltaron por los aires en el primer capítulo.

Novela coral con voces narrativas inesperadas, alguna historia que puede, quizá, recordar a otras, incluso un paisaje ya conocido. Y sin embargo es particular, con un toque mágico y mucha belleza.

Pues sí, yo también me he rendido en esta montaña.