El rey Lear

Este juicio del cielo, que nos estremece,
no nos mueve a lástima

No somos los primeros
que la querer lo mejor sufrieron lo peor

A estas dos hermanas he jurado amor,
y una recela se la otra como de la víbora el que fue mordido

Podría hasta morir de compasión viendo a otro en mi estado

Los astros,
esos astros que están encima sin los que rigen nuestro temperamento,
o no podrían un mismo macho y hembra engendrar
tan distinta prole

Tigresas, y no hijas, ¿Qué habéis llevado a cabo?
A un padre y anciano abnegado,
que hasta un oso cautivo lamería en reverencia,
habéis vuelto loco, degeneradas, bárbaras

Cuando el viejo decae la juventud prospera

Para los tercos el daño que ellos mismos se causan es la mejor escuela

Nuestros mejores años van pasado. Maquinaciones, falsedad, traiciones y los trastornos más calamitosos nos acompañarán turbadoramente a la tumba.

Esta es la estupenda estupidez del mundo, que cuando la fortuna nos abandona, a menudo como resultado de nuestra propia conducta, culpamos de nuestros desastres al sol, a la luna y a las estrellas, como si fuéramos villanos por necesidad; tontos por compulsión celeste; canallas, ladrones y traidores por el predominio de las estrellas; borrachos, mentirosos y adúlteros por forzosa obediencia a la influencia planetaria.