InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTest

Beatriz de Moura (Traductor)
ISBN : 8490661634
208 páginas
Editorial: Tusquets (10/11/2015)

Calificación promedio : 4/5 (sobre 3 calificaciones)
Resumen:
Aún no tenemos la descripción del editor en nuestra base de datos (contraportada)
Añadir la descripción del editor

También puedes contribuir a la descripción colectiva redactada por los miembros de Babelio.
Contribuir a la descripción colectiva
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (2) Añadir una crítica
lesbouquinsdepam
 16 March 2023
No sabría decir si esta novela es una amplificación de « El amante », pues hay variaciones en estilo, enfoque y trama. En cuanto al estilo, aparecen diálogos, se sigue un orden cronológico y se adopta una estética mucho más visual y sensorial, mucho más descriptiva y cinematográfica. Esta novela es sin duda más narrativa. En cuanto al enfoque, se centra más en el realismo, crudo y sórdido, es menos poética que « El amante ». La elección misma del término « niña » impacta y sobrecoge; evoca desigualdad, injusticia, soledad y tristeza. En cuanto a la trama, hay un mayor desarrollo de los personajes, del drama familiar y personal de la escritora y también de la condición social de una familia pobre de origen francés que no forma parte ni de la clase blanca privilegiada ni de los nativos. Se visibilizan mejor los conflictos de los personajes. Se intuye de un modo más claro que « la niña » no sueña. Así, se mantiene al menos una constante: la necesidad de huir y de escapar (de la pobreza, de la violencia familiar, de la infancia,….), reflejada en decisiones y conductas diversas.
Es una novela desoladora escrita con honestidad, sin adornos, lírica y cruda al mismo tiempo, ágil y muy visual. Sorprendente resulta hallar referencias constantes a una posible adaptación cinematográfica…
+ Leer más
Comentar  Me gusta         20
abooksplace
 17 September 2023
Me interesa mucho el doble ejercicio entre El amante y El amante de la China del Norte. Donde, en el primero, todo eran veladuras, juegos traslúcidos y secretismo, en el segundo es transparencia, flechas que aciertan en el objetivo. En el primero Duras era joven e, imagino, había demasiada gente implicada aún viva. En el segundo, Duras ya es mayor, no le tiene que rendir cuentas a nadie. En El amante yo sentí la lectura como un sueño febril, de esos en los que no separas fantasía de realidad y te despiertas sudado y confuso pero, de manera un poco masoquista, con ganas de más, pese a la extenuación. En El amante de la China del Norte he rellenado todos esos huecos de dudas, he cerrado el círculo de esta historia. Revivir ese Vietnam colonial, ese calor pegajoso, esos monzones, ese Mekong, pero no ya desde la óptica del turista, sino desde la del habitante.

Me parece difícil lograr lo que Duras consigue: una escritura directa pero sutil, clara pero llena de poesía. de frases cortas que a la vez son potentes y ligeras.
Creo que esta historia (si bien tendrá añadidos irreales en pos de lo literario) afectó mucho a la autora, marcó su vida y su manera tan pasional de vivir el amor. Pero no sólo se habla del chino que le robó el corazón durante la adolescencia. También habla de una familia cuánto menos compleja. Y lo hace de una forma que ahora me urge leer Un dique contra el Pacífico, para saber más de ellos, de esa madre y esos hermanos.

Me dejó plena y a la vez destrozada. Qué fuerte lo que haces, Marguerite Duras.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
Citas y frases (2) Añadir cita
lesbouquinsdepamlesbouquinsdepam16 March 2023
Ya no se llama dolor, se llama tal vez morir.
Y luego este sufrimiento abandona el cuerpo, abandona la cabeza. Abandona imperceptiblemente toda la superficie del cuerpo y se pierde en una felicidad todavía desconocida de amar sin saber.
Comentar  Me gusta         00
lesbouquinsdepamlesbouquinsdepam16 March 2023
Lloran.
-Luego un día hablaremos de nosotros, con personas nuevas, diremos cómo era.
-Y luego un día, más tarde, mucho más tarde, escribiremos la historia. 
Comentar  Me gusta         00
Videos de Marguerite Duras (6) Ver másAñadir vídeo
Vidéo de Marguerite Duras
El ciclo de encuentros El pecado de leer llega a su cuarta edición con la propuesta de explorar a través de la lectura muchas de las circunstancias, situaciones o sustancias que hacen que nuestra mente se desordene. Los estados alterados, realidades alternativas, percepciones desmesuradas —en ocasiones entendidas como estados de locura—, nos muestran una realidad otra en la que nosotros somos otros también. Novelistas, poetas, ensayistas y periodistas, todos ellos lectores, compartirán con nosotros sus lecturas del catálogo de El libro de bolsillo de Alianza Editorial y nos contarán cuál es el estado alterado que encuentran en los libros. Porque hay otros mundos, y están todos en este.
5 ciudades, 4 estados alterados, 45 libros y un secreto Pánico, euforia, alucinación y enamoramiento. En cada encuentro, dos invitados y un moderador hablarán sobre uno de los estados alterados a través de los libros de bolsillo de Alianza Editorial. Comisaria del ciclo: Giselle Etcheverry Walker
Pánico
Martes 27 febrero 2024 19.00 h Librería Gil Calle Hernán Cortés, 23 39003, Santander
Invitados:
Rafael Manrique, psiquiatra y ensayista, hablará sobre: El Dr. Jekyll y Mr. Hyde, de R.L. Stevenso y Maestros antiguos, de Thomas Bernhard
Cristina Sánchez-Andrade, escritora, hablará sobre: El dolor, de Marguerite Duras y Juan Belmonte, matador de toros, de Manuel Chaves Nogales
Introduce y modera: Guillermo Balbona, crítico de cine y poeta
Otros títulos sobre el pánico:
El caso de Charles Dexter Ward, de H.P. Lovecraft Cuentos 1, de E. A. Poe La isla del Dr. Moreau, de H.G. Wells Cuentos negros, de Ambrose Bierce El guardavía y otros cuentos de miedo,de Charles Dickens Drácula, de Bram Stoker
+ Leer más
Libros más populares de la semana Ver más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro





Test Ver más

Fahrenheit 451

¿En qué año se publicó?

1951
1952
1953

10 preguntas
190 lectores participarón
Thème : Fahrenheit 451 de Ray BradburyCrear un test sobre este libro