La letra escarlata

Tratando infructuosamente de descubrir la paternidad de la niña, y que, al observar alguna de sus extrañas cualidades, habían hecho correr el rumor de que la pequeña Pearl era hija del demonio

Era como si hubiera sido hecha de nuevo, usando nuevos elementos, y a la que por lo tanto se le debería permitir vivir su propia vida y guiarse con sus propias leyes, si. Que sus excentricidades sean consideradas como un delito

Me pareció que experimentaba una sensación no enteramente física pero casi, como de un calor abrasador, como si la letra no fuera de tela roja sino de hierro rojo y candente. Me estremecí

Si la verdad se revelara por doquier, una letra escarlata flamearía en muchos pechos además del de Hester Prynne

Algún día no muy lejano recordaré quizás algún fragmento y uno que otro párrafo incompleto y los escribiré, y me encontraré con que las letras se convierten en oro sobre la página

Los atributos de la gracia suelen ser los más evanescentes

Estaba como distante, observando su antiguo ser con una curiosidad desdeñosa, compasiva, pero a la vez con cierta envidia

Todo el mundo la había mirado severamente: durante siete largos años, está pobre mujer solitaria había sido objeto de las miradas duras y severas de sus semejantes, y siempre soportó todo sin bajar su rostro, firme y triste ... Pero la severidad de este pobre hombre pálido, débil, pecador y agobiado por las penas era lo que Hester no podía soportar sin dejar de vivir

Una enfermedad del cuerpo, a la que miramos como un todo y entera en sí misma, puede ser, después de todo, solo un síntoma de una enfermedad del espíritu

Se decía, y muchos lo creían, que un indio había disparado una flecha contra la letra, y que aquella, al tocarla, cayó al suelo sin causarle ningún daño