Volver a casa

El libro nos da un recorrido de 250 años en la historia de la esclavitud, específicamente en tierras de las etnias Asante y Fante, lo que hoy conocemos como Ghana (país donde nació la autora). Lo hace a través de dos líneas de descendencia, una especie de árbol genealógico donde por generación tendremos un relato avanzando y conociendo así desde el comercio de esclavos por parte de países europeos, cuando hacían "alianzas" con ciertas etnias, hasta los años 80. Un viaje entre África y Estados Unidos, pequeñas viñetas que nos dejan ver los cambios políticos y sociales en un tema que hasta el día de hoy sigue con el racismo, la brutalidad policial, las políticas de desigualdad social, laboral y educativa; y aún más preocupante con los 40 millones de esclavos que al día de hoy existen en el mundo de acuerdo a los datos de globalslaveryindex.org

Este libro se lee fácilmente, aun cuando son historias emocionalmente fuertes. En cuanto a los personajes, uno entiende que son la representación de miles de personas y aunque apenas vemos un vistazo de su vida, llegamos a empatizar con cada uno y de esa manera con millones de personas en la historia.

Un libro que pintaba bien pero que al final no ha resultado lo que parecía en un principio.
En un primer momento, parecía que nos iba a contar la vida de los protagonistas.
Pero lo que ha hecho que no me guste ha sido que ha empezado a hablar de temas poco comunes en las historias.

La narración de Yaa Gyasi es tan sumamente fascinante, que engancha en cada capítulo la atención del lector. Además, la trama de su primer libro, Volver a casa, es tan interesante que hace que no puedas parar de leer desde que comienzas con las primeras páginas hasta que sueltas la novela.

Yaa Gyasi nació en Ghana, pero vivió desde los dos años en Estados Unidos. No obstante, nunca ha dejado de viajar a su país y de interesarse por sus raíces, por lo que tiene mucho que contar. En esta novela de ficción nos cuenta la historia de dos hermanas, Effia y Esi, nacidas también en Ghana, pero en el siglo XVIII, que son separadas y sus vidas toman rumbos distintos. Así, durante todo el libro podremos seguir el curso de sus vidas, y de las de sus descendientes.

Gracias a este gran despliegue capítulo a capítulo, vamos asistiendo a diferentes etapas de la historia de Ghana y Estados Unidos, y vemos cómo el racismo fue evolucionando a lo largo de los siglos. Aunque la historia de estas dos hermanas y sus familiares es ficción, no lo es el maltrato que sufrían los negros en aquella época, las injusticias cometidas hacia ellos y las atrocidades cometidas sobre todo a las mujeres de manera más concreta.

Si bien es cierto que aparecen numerosos personajes, esto no tiene porqué ser un impedimento para seguir la lectura de una manera fácil. de hecho, al principio del libro hay un árbol genealógico de las dos ramas familiares, una por cada hermana, y esto siempre es un apoyo a lo largo de la lectura.

Un libro entretenido pero duro, con el que uno se puede hacer una idea bastante clara de cómo fue el proceso de colonización y esclavitud en el continente africano y sus consecuencias históricas.

Yaa Gyasi es una escritora ghanesa. Con sólo dos años se mudó con su familia a Estados Unidos, donde después de vivir en diferentes lugares se establecieron en una ciudad de Alabama.
En 2009 cuando estudiaba Literatura en Stanford consiguió una beca de investigación, y volvió a su país de origen. Durante este viaje nació Volver a casa, que terminó en un taller de escritura creativa de la Universidad de Iowa. Esta es su primera novela, que se ha convertido en un éxito de crítica y público, con la que ha recogido varios galardones literarios.

Effia y Esi son hermanas de padres diferentes y de etnias diferentes. Effia es obligada a casarse con un gobernador inglés y Esi es arrancada de su hogar y convertida en esclava. Volver a casa narra los destinos de la descendencia de las dos hermanas desde el siglo XVIII hasta nuestros días. Desde la costa sur-occidental de África hasta los Estados Unidos, desde las guerras tribales hasta la epidemia de heroína de los años 70.

El libro intercala capítulos de los descendientes de Effia con los descendientes de Esi. Cada capítulo está dedicado a un personaje, su historia y su entorno que también nos sirve para conocer la evolución de la historia de Ghana y los momentos clave que vivieron las personas afroamericanas. Además, al ser una misma familia, a pesar de que cada capítulo se centre en un miembro diferente no se pierde la relación, ni el hilo - hay un árbol genealógico al inicio - sino que todos los capítulos juntos forman un retrato familiar y cultural completo, con sentido y conectado.
Al ver tantos nombres, me daba un poco de miedo perderme y / o no involucrarme en la historia. No me perdí, y en las primeras páginas sabía que tenía en las manos el fantástico libro del que todo el mundo habla tan bien. Sí que es verdad que a medida que la narración se acerca a la actualidad me fui desencantando. El estilo era el mismo, potente, cercano, lleno de información y con buen ritmo. Sencillamente, me llamaban más la atención los primeros capítulos, especialmente los relacionados con Effia, la hermana que se queda en Ghana, un país sobre el que he leído muy poco. Claro, que eso no me impidió que me lo ventilara en dos días y que alucinara con la capacidad de la autora de terminar tan bien el libro sin que quede forzado, y de escribir una novela tan llena de historia sin que se haga aburrida o pesada, que engancha desde la primera página - bastante literalmente -, y que consigue crear un caleidoscopio de personajes interesantes y bien construidos.
No me ha robado el corazón irremediablemente pero se ha quedado muy cerca.

Yaa Gyasi rompió mi ser y lo volvió a crear con este libro, es increíble con un conjunto de historias donde relatan los tratos mas crueles de los humanos a lo largo de la historia pudiera mantener mi mente captada con tanto entusiasmo.
Volver a casa nos va relatando la historia de diferentes personas unidas por el parentesco lejano de dos hermanas. La maldición de la sangre y el recuento de la crueldad humana es algo que describe este libro.
Vamos viendo a lo largo de el la historia de personas de color, desde sus inicios como esclavos y esclavistas en África hasta su punto liberal en los tiempos modernos, los temas de homosexualidad entre antiguas tribus, la discriminación y la guerra fueron temas, que en lo personal, desconocía, la forma en que todo esto nos es transmitido es pura genialidad, pensé que al ir cambiando drásticamente entre un tiempo y el otro me quedaría inconforme por no conocer el desenlace final de cada protagonista pero es magistral como a cada paso de la historia te vas enganchando más, compartiendo ese dolor y preguntándote como es que ha pasado tanto tiempo y aun seguimos viendo ataques de odio y discriminación, realmente ¿Qué tanto hemos avanzado? Y ¿Qué tanto hemos aprendido de nuestros errores?
No hay palabras para describir lo mágico y crudo que es este libro, su magia radica en que no te endulza las cosas en este mundo lleno de censuras en el que parece que quieren ocultar las atrocidades que se han realizado, recordar nuestra historia nos hará replantear sobre que tanto avance hemos tenido y el porque aun se tiene que seguir luchando para no olvidar que en un tiempo eso fue aceptado.

Increíble. Simplemente increíble. La lectura de este libro ha sido una de las más duras, pero a la vez más gratificantes de mi vida. Cuesta creer que Volver a casa sea la primera novela de Yaa Gyasi. No sé que más será capaz de hacer. ¡Que maravilla!

El libro nos narra la historia de el inicio, el proceso y la abolición de la esclavitud. Y todo nos los cuenta a traves de la visión de varias generaciones. Generaciones que vivieron los primeros pasos, las que sufrieron su horrible duración y las que vivieron su final. Un final que no era realmente definitivo, y seguía y sigue habiendo atisbos de lo que fue. Cada capítulo, dedicado a un miembro de esta generación es atrapante. La autora consigue darle una voz personal y única a cada uno de los miembros de esta familia. Algo increíblemente difícil.

Los paralelismos que se hacen durante la novela al miedo al agua por una parte, y al fuego, por otra y su final en relación a esto, me parece francamente brutal. Maravilloso de principio a fin. Recomendable 100% a todo el mundo. Obligatoria lectura.Yaa Gyasi, necesito que publiques ya otra novela. Por favor.

Volver a casa me ha gustado mucho, la verdad es que es complicado de seguir por la cantidad de personajes, pero me ayudó bastante el arbol genealógico del principio del libro, ayuda a situarte mejor en la generación por la que discurren los personajes. Creo que refleja bastante bien la situación de la esclavitud y las discriminaciones a las que son sometidos aún hoy en día las personas de raza negra, como algunos incluso llegan a interiorizar el trato que reciben y no esperan otro.

Cuenta la historia de dos hermanas que no se conocen, hijas de la misma madre y el destino tan distinto que llevarán cada una de ellas.
Cada capítulo está dedicado a uno de los descendientes de cada una de ellas, eso dificulta la lectura pero la hace más rica, porque cada hijo/a tiene una situación social muy distinta. Pasan desde que viven en Ghana en dos etnias distintas, una de ellas llega a ser esclava en EEUU, otro de los descendientes trabaja en una mina, llegando a Nueva Orleans, Harlem...
Una magistral obra de documentación de lo que vivieron los negros en una sociedad dominada injustamente por el hombre blanco, vemos guerras, la llegada del cacao, los misioneros, la esclavitud, la libertad, el racismo, la heroína...
Le falta para las cinco estrellas, el final, que es muy precipitado y deja un pequeño cabo suelo o al menos para mí no cierra el círculo. Aún asé es muy recomendable.

Volver a casa es la primera novela de la prometedora narradora estadounidense de origen ghanés, Yaa Gyasi que ha recibido el Pen /Hemingway y otros premios secundarios. Y aun así algunos han criticado injustamente su falta de madurez literaria a la hora de estructurarla, cuando la realidad es que la composición de “Volver a casa” denota una interesante pericia.
Dos mujeres, dos hermanas, Effia y Esi, son hijas de una mujer que de una manera u otra supo transmitirles su fortaleza de espíritu, una fortaleza que se refleja en estas palabras: “Ser débil es tratar a los demás como si te perteneciesen. Ser fuerte es saber que cada uno se pertenece a sí mismo”. Y son Effia y Esi el punto de partida de esta novela, que se va desgranando en sus sucesivos descendientes para mostrarnos las injusticias sufridas por las mujeres africanas a lo largo de los últimos siglos, sometidas primero a la poligamia, al patriarcado y a la esclavitud impuesta por los de su propia raza, corresponsabilizando así a la propia tierra africana de sus desgracias, hasta el posterior régimen de colonización, explotación y esclavitud por parte del hombre blanco, el desarraigo, la esclavitud sufrida en el continente americano, la segregación racial, la maldición del crack y la lucha por la igualdad social que aún sigue vigente. Y es que son las mujeres, las mayores víctimas de la historia del esclavismo y la historia en general, el verdadero hilo conductor de esta novela, hilo engarzado con una piedra misteriosa que simboliza la maldición (o la bendición) de la fortaleza con la que cargan y que se van transmitiendo de madres a hijos a través de sus propias historias, las historias hasta ahora silenciadas de los perdedores que intentan alzarse contra los que tienen el poder, como bien explica a sus alumnos el profesor Yaw, uno de los transmisores de la piedra maldita y uno de los personajes más remarcables de la novela al proponernos la siguiente reflexión: “Creemos al que tiene el poder. Él es quien consigue escribir su historia. Por eso cuando estudiáis historia, siempre debéis preguntaros ¿De quién es la versión que no me han contado? ¿Qué voz fue silenciada para que ésta se oyese?”.
Enlace: https://maitemateos.wordpres..

Del Siglo XIX al Siglo XXI y a través de seis generaciones nacidas de dos hermanas que nunca llegan a conocerse Gyasi nos habla del pillaje, la opresión, la explotación, la esclavitud y el racismo. Una rama, asentada en Ghana conoce la esclavitud y la pobreza; y la otra lo vive o padece según se quiera ver, en los Estados Unidos. Ambas ramas convergen y logran superar sus miedos ancestrales regresando a casa. Una narración que por una parte, rinde tributo al realismo mágico de García Márquez y a sus Cien años de soledad con Effia la bella, entre otros aspectos y por la otra, se asienta en mujeres fuertes, luchadoras, capaces de encarar sus realidades y vislumbrar un futuro diferente. Muy recomendable.