Una trilogía rural

UNA TRILOGÍA RURAL

Tragedia en tres actos

CUADRO 1
Una sala pequeña, todo cerrado que hace frío, estirado en un sofá con un almohadón, una taza de café hirviendo, una cómoda, unas gafas de lejos y otras de cerca, el móvil a mano para consultas, abrazado al libro....

Acto primero: BODAS DE SANGRE.

NOVIA. ¡Ay, qué sin razón! No quiero contigo cama ni cena, y no hay minuto del día que estar contigo no quiera, porque me arrastras y voy, y me dices que me vuelva y te sigo por el aire como una brizna de hierba. He dejado a un hombre duro y a toda su descendencia en la mitad de la boda y con la corona puesta.
Para tí será el castigo y no quiero que lo sea. ¡Déjame sola! ¡Huye tú!
No hay nadie que te defienda.

SUEGRA. Tú, a tu casa. Valiente y sola en tu casa. A envejecer y a llorar. Pero la puerta cerrada. Nunca. Ni muerto ni vivo. Clavaremos las ventanas. Y vengan lluvias y noches sobre las hierbas amargas...
Échate un velo en la cara...Sobre la cama pon una cruz de ceniza donde estuvo su almohada.

Acto segundo: YERMA.

YERMA. Te diré, niño mío, que sí.
Tronchada y rota soy para tí.
¡Cómo me duele esta cintura
donde tendrás primera cuna!
¿Cuándo, mi niño, vas a venir?


VIEJA. Pues sigue así. Por tu gusto es. Como los cardos del secano. Pinchosa, marchita.

YERMA. Marchita sí,¡Ya lo sé! ¡Marchita! No es preciso que me lo refriegues por la boca. No vengas a solazarte, como los niños pequeños en la agonía de un animalito. Desde que me casé estoy dándole vueltas a esta palabra, pero es la primera vez que la oigo, la primera vez que me la dicen en la cara. La primera vez que veo que es verdad.


Acto Tercero: LA CASA DE BERNARDA ALBA.

ADELA. ¿Por qué me buscas?

MARTIRIO. ¡Deja a ese hombre!

ADELA. ¿Quién eres tú para decírmelo?

MARTIRIO. No es ese el sitio de una mujer honrada.....Ese hombre sin alma vino por otra. Tú te has atravesado.

ADELA. Sabes, porque lo has visto, que me quiere a mí, me quiere a mí, me quiere a mí.

MARTIRIO. Clavame un cuchillo si es tu gusto, pero no me lo digas más.

ADELA. (En un arranque y abrazándola), Martirio, Martirio, yo no tengo la culpa.

MARTIRIO. ¡No me abraces! No quieras ablandar mis ojos. Mi sangre ya no es la tuya, y aunque quisiera verte como hermana, no te miro ya más que como mujer. (La rechaza.)

TELÓN


Federico García Lorca fue fusilado en Granada la madrugada del 18 de Agosto de 1936, un mes después del comienzo de la Guerra Civil.
A día de hoy... aún no se sabe dónde está su cuerpo.

Dentro de las obras de plenitud de Federico García Loca se encuentra Una trilogía rural (Lumen, 2022), ilustrada por Ilu Ros y compuesta por Bodas de sangre (1931), Yerma (1934) y La casa de Bernarda Alba (1936). En ellas se muestra la la marginación social de la mujer y, por primera vez, su protagonismo es crudo y real.

Bodas de sangre y Yerma son tragedias, con coros, se mezcla prosa y verso, y los elementos simbólicos y alegóricos tienen un gran peso. En la primera, basada en hechos reales, la novia huye con su antiguo novio, Leonardo Félix -único personaje con nombre propio-, el día de su boda, desencadenando la catástrofe. Yerma aborda el tema de la esterilidad y la opresión de la mujer, que no pudiendo realizar su deseo ni escapar, termina cometiendo un asesinato, frustrando, así, cualquier esperanza.

La casa de Bernarda Alba, una de las cumbres de Lorca, coloca sobre las tablas el enfrentamiento entre libertad y autoridad, las pulsiones eróticas, el contraste entre instintos y normas sociales... Reflexionando sobre el poder y sus mecanismos en la vida privada, por medio de su protagonista quien, de modo viril, asume, impone y perpetúa por la fuerza un código represivo a sus hijas. Todas ellas parecen dispuestas a aceptar las reglas, salvo la menor, cuyo acto de rebeldía culmina con el «¡Silencio! que cierra la obra».

Cualquier espacio se queda pequeño para hablar de Federico, cuyo cuerpo aún no hemos recuperado, pero que ha vencido al olvido con títulos que es necesario leer más de una vez en la vida. Esta edición ilustrada moderniza al clásico, le insufla una nueva vida y nos recuerda que ya no tenemos excusa para acercarnos al polifacético creador andaluz.
Enlace: https://www.instagram.com/mi..

“A un público al que hay que domar con altura y contradecirlo y atacarlo en muchas ocasiones. El teatro se debe imponer al público y no el público al teatro. (del discurso leído por FGL a los actores madrileños en febrero de 1935)”

Qué refrescante me resulta este comentario del poeta, cansado de escuchar a todos aquellos que hacen televisión, cine o escriben novelas… de mierda que al público hay que darle lo que pide, cuando en realidad lo que piensan es que al público hay que darle lo que conviene.

El teatro de Lorca es una muestra inmejorable de que se puede aunar la calidad y lo popular, al igual que este libro publicado por Lumen, con las magníficas ilustraciones de Ilu Ros, demuestra que se pueden hacer grandes ediciones a un precio no prohibitivo. Enhorabuena por el primer premio a la mejor edición de 2022 en la categoría de obras generales y de divulgación.

Aquí podéis leer mis comentarios a las obras:

https://es.babelio.com/livres/Garcia-Lorca-La-casa-de-Bernarda-Alba/11508/critiques/232714

https://es.babelio.com/livres/Garcia-Lorca-Yerma/40598/critiques/230942

https://es.babelio.com/livres/Garcia-Lorca-Bodas-de-sangre/2894/critiques/230195

Hace un tiempo temíamos que el despegue de la literatura digital terminara con la edición tradicional, pero publicaciones como esta demuestran que hay obras que no caben en un archivo y experiencias lectoras que necesitan ese peso en las manos y el tacto de un buen papel.

Acercarse a Lorca de la mano de Ilu Ros ha sido una experiencia maravillosa. Lumen ofrece no solo las tres obras dramáticas de este grande, sino también ilustraciones con un estilo y una estética que encajan a la perfección, así como pequeñas curiosidades sobre la vida del autor en torno a ellas.

Un trilogía rural se compone de: Bodas de sangre, Yerma y La casa de Bernarda Alba. Y se unen conformando esta trilogía por compartir ambientación en la España rural de la época. Pero estas tres obras no solo comparten contexto, sino también temáticas: el destino trágico, el honor y la honra están presentes en todas ellas, así como un reflejo de la sociedad y los convencionalismos de entonces.

Un reflejo de España en sus años más duros y del papel de la mujer criada a la sombre del prejuicio y la represión. Lorca supo identificarse y mostrar sensibilidad con la marginación que sufrían las mujeres, puede que por ser precisamente él víctima de idénticos males.

Pero poco puedo añadir a todo lo que conocemos sobre la vida y obra de Federico, es por ello que en esta ocasión hago hincapié en la belleza con la que la ilustradora Ilu Ros enriquece estos textos. Los colores, las escenas... Como ya he dicho previamente, creo que su estilo responde maravillosamente a la esencia de esta trilogía.

Y esto me lleva a aplaudir el nuevo valor que se le está dando a la ilustración, hasta ahora siempre a la sombra de la narración y muy circunscrita a la literatura infantil. La aportación de estos artistas enriquece las ediciones hasta el punto de convertirlas en autenticas muestras de lo que el ser humano puede aportar dentro de las artes.

Por eso, si quieres acercarte al teatro de este grande de la generación del 27 de una forma amable, creativa, envolvente, no puedo más que recomendarte este libro.

Reseña en IG @angela.lectoravoraz
&#xNaN3,6

En está edición que es una completa obra de arte la ilustradora Ilu Ros nos trae algunas de las obras de teatro de Federico García Lorca «Bodas de Sangre», «Yerma» y «La casa de Bernarda Alba». al comienzo del libro tenemos el discurso que dio el autor el 1 de febrero de 1935, y al comienzo de cada obra Ilu Ros nos habla sobre que le inspiró a Federico García Lorca para escribir cada una de estas historias.

Traiciones, drama, amor y una tragedia es lo que nos encontramos en «Bodas de sangre». Una pasión que se creía extinguida, pero ya se sabe donde hubo fuego cenizas quedan.

A quién no le gustan las historias de amores antiguos que nunca se olvidan, los dramas familiares y las bodas, aunque está tiene más de tragedia que de boda. He disfrutado mucho de está obra, de las conversaciones —en especial las de la suegra— y de la prosa del autor.

«No quiero contigo cama ni cena, y no hay minuto de día que estar contigo no quiera, porque me arrastras y voy, y me dices que me vuelva y te sigo por el aire como una brizna de hierba»


Un drama sobre la infelicidad de una mujer al no poder quedar embarazada y la presión que ejerce la sociedad cuando no se cumple con el papel de madre es lo que nos encontramos en «Yerma».

En está ocasión no he logrado disfrutar tanto de está obra porque no comparto el sin vivir de la protagonista por no poder ser madre, entiendo que en la época era el único papel que desempeñaba la mujer: criar hijos, atender a tu marido, tener tu mesa llena y la casa limpia. Pero llega ser un poco cansina esa obsesión que tiene, además no entendí el final.

«No hay en el mundo fuerza como la del deseo».


Una mujer odiada por todos incluso por sus propias hijas. Su palabra es la ley y quien no la obedezca pobre de él o ella. Cuando las rivalidades entre sus diferentes hijas empiezan a surgir y el hastío por su madre y sus exigentes normas se vuelve insoportable, correrá la sangre; esto es lo que nos encontramos en «La casa de Bernarda Alba».

De las tres obras está ha sido la que menos me ha gustado, siendo mi favorita «Bodas de sangre». Sí hay algo que caracteriza estas tres historias es que es un drama constante, aunque también podemos encontrar un poco de crítica, cosa que me ha gustado mucho en el caso de «Yerma»; sin embargo, en está última obra el drama ha sido demasiado para mí.

«Cuando una no puede con el mar lo más fácil es volver las espaldas para no verlo».


Lo recomiendo sí te gustan las ediciones ilustradas con un arte peculiar y diferente que la convierten en una auténtica joya y sí te gusta la poesía en su máxima expresión.

Este libro contiene las tres obras más representativas de Lorca, ese que representaba en sus escritos la España rural y casi olvidada, la de las tradiciones asfixiantes y las grandes pasiones, de tragedia y muerte, centrándose además en las mujeres.

Mención especial a esta edición de Lumen, donde Ilu Ros aporta con sus ilustraciones un mayor dramatismo a la escena, a los actos a todo lo que las palabras son capaces de trasmitir, dándole al texto una parte de lo que solo el teatro podría ofrecer al lector. Después de todo las obras de teatro no están hechas para leerlas, sino para verlas representadas, pero aquí estamos a caballo entre una cosa y la otra y es todo un arte.

---

Tanto Bodas de Sangre como La casa de Bernarda Alba ya las conocía, las leí en el instituto, las he visto alguna vez representadas, etc. Son magníficas y tienen unos personajes muy poderosos, especialmente La casa de Bernarda Alba.
Sin embargo, a Yerma no la conocía tanto y me ha conmovido muchísimo su historia, su deseo de ser madre, sus sueños y su tragedia.

No puedo dejar de recomendar leerlo y apreciarlo, como todo lo que supone la obra de Lorca.
Enlace: https://www.instagram.com/p/..

Una vez más una experiencia increíble la última publicación de Ilu Ros. Cualquier libro ilustrado por ella tiene un plus indescriptible. Ya me encantaron sus dos primeras publicaciones, escritas por ella además de ilustradas. En esta tercera sus maravillosas acuarelas acompañan a la Trilogía rural completa de Federico García Lorca, las tres obras de teatro: Bodas de sangre, Yerma y La casa de Bernarda Alba.

El teatro y los textos de Lorca no necesitan presentación. Es un gusto volver a cualquiera de sus obras y, en este caso, acompañadas de las ilustraciones de Ilu Ros, el cuidado trabajo en la maquetación, la colocación de los textos, la forma en que aparecen... Hasta el último detalle está cuidado en esta edición de Lumen. Una edición de lujo para disfrutar del teatro de Lorca con esta Trilogía rural en un único volumen, acompañado a la perfección por el arte de Ilu Ros. Merece la pena desde la primera página a la última.

Reseñar este tipo de novelas que tienen tanta historia detrás, y que forman parte de nuestro crecimiento, es siempre complicado.
En primer lugar, la edición es simplemente exquisita, es una novela ilustrada con unas imágenes y una calidad de papel increíbles.
Esto además ayuda si no estás acostumbrada a leer teatro, pues el formato es completamente distinto a una novela tradicional, y como fue en mi caso, sentía que me costaba encontrar el hilo conductor, pero el formato hizo que fuese extremadamente atrayente.
Por otra parte, en cuanto a la obra, vamos a tener tres historias que me han parecido que tienen un trasfondo enorme, que nos ayudan a conocer la situación de la mujer en el siglo XX en España, en zonas rurales, cómo trae a colación el machismo, las diferencias de clase, el hastío, conformismo entre otras muchas cosas.
Me ha gustado que cada obra nos acerque a un aspecto de la mujer, que si bien hoy día, quizá no demos tanta importancia, podemos leer en cada página el sufrimiento que tenían esas mujeres, y el sentimiento de opresión y asfixia que sientes es casi palpable.
Por un lado tenemos "bodas de sangre," que se ha centrado en los matrimonios de conveniencia, matrimonios sin amor, y cómo las mujeres debían permanecer castas hasta el matrimonio, y cualquier tipo de acto mancillaba su honra, incluso aunque no fuese su culpa.
En la segunda obra nos encontramos con "yerma," que se centra la preocupación de las mujeres de poder dar hijos al matrimonio como única aspiración vital y utilidad, incluso llegando a casarse sólo por cumplir esa función, y el sufrimiento que hay detrás en los casos en que esto se trunca, que deben padecer solas.
y por ultimo tenemos "la casa de bernarda alba," la más conocida de las tres, en la que nos vamos a encontrar a unas jovencitas hermanas que sólo desean salir y vivir, pero se encuentran bajo el yugo de su madre, y que harían cualquier cosa por amor, incluso traicionarse entre ellas. Por tanto aquí podemos ver relaciones familiares, envidias, rencores...
Creo que es un compendio de teatro que todos deberíamos leer, pues refleja muy bien nuestra historia, y que resulta una grandísima obra de un grandísimo autor.

Más de ochenta y cinco años después del asesinato de Federico García Lorca, su obra sigue fascinando tanto a quienes llegan a ella por primera vez como a quienes decidimos volver a tras unas primeras lecturas en una adolescencia ya lejana. “Bodas de sangre”, “Yerma” y “La casa de Bernarda Alba” son tres de las obras más significativas del teatro de Lorca, y tres obras que tienen algo en común: mujeres desafiando la norma.

El año pasado, @iluros ya nos trajo de vuelta a Federico con una singular biografía ilustrada de @lumenedit que no he parado de recomendar desde que cayera en mis manos. Ahora, con “Una trilogía rural”, tenemos la oportunidad de disfrutar de nuevo de sus ilustraciones y del texto íntegro del dramaturgo granadino.

La pasión, la culpa, la desesperación, el silencio, pero, sobre todo, la represión de la mujer en la España rural de comienzos del siglo XX -la España que tan bien conocía Federico- están presentes en la Trilogía. En “Bodas de sangre” somos testigos únicos junto a La Luna de cómo un intento de libertad acaba en tragedia. Con “Yerma”, el deseo frustrado de la maternidad de su protagonista la consume hasta la desesperación. Y en “La Casa de Bernarda Alba” son de nuevo el silencio y la opresión las causantes de este drama familiar femenino.

“Porque tú crees que el tiempo cura y que las paredes tapan, y no es verdad, no es verdad”, decía la Novia. Nadie antes había mostrado como Lorca la voz y opinión de muchas mujeres andaluzas cuyos deseos, ilusiones y esperanzas eran reprimidas o ahogadas por lo que la sociedad esperaba de ellas. Y es precisamente este acto valiente de alzar la voz para perseguir sus deseos en escenas que #IluRos representa el dramatismo del momento, lo que provoca la tragedia final de estas “antiheroínas” y que suframos, de nuevo, con ellas.
Enlace: https://www.instagram.com/p/..