InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTest

Isabel González-Gallarza (Traductor)
ISBN : 8432215899
224 páginas
Editorial: Booket (30/04/2013)

Calificación promedio : 3.75/5 (sobre 68 calificaciones)
Resumen:
Nathalie es una mujer afortunada. Felizmente casada con François, pasa los días rodeada de risas y libros. Un día la pena llama a su puerta: François muere inesperadamente. Nathalie languidece entonces entre las paredes de su casa y se vuelca en la oficina. Pero justo cuando ha dejado de creer en la magia de la vida, ésta vuelve a sorprenderla y revelarse en su forma más maravillosa. La delicadeza es la novela de la esperanza y la imaginación, la novela de ese París... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (21) Ver más Añadir una crítica
Celia_0504
 09 May 2023
Y seguimos con las Lecturas Conjuntas de los libros de David Foenkinos. Si en abril me estrene en esta forma de leer y con este autor con la novela “Número Dos”, en mayo las Chicas Foenkinos nos hemos animado con una de las obras más populares del autor, “La Delicadeza”. Como curiosidad, señalar que hay película de este libro, una adaptación que corrió a cargo del propio autor y de su hermana. Y que fue protagonizada por una de las actrices más populares del cine francés, Audrey Tautou, la cual me pega mucho para el papel principal femenino según como es descrita física y psicológicamente.

La vida de Nathalie es como una tranquila tarde de primavera. Ninguna nube parece perturbar su trabajo en una multinacional y su simple, pero perfectamente plena, relación con su marido Francoise. Por desgracia la tormenta no tardará en desatarse cuando Francoise muera en un accidente de coche, despedazando por dentro a Nathalie. Sin embargo, la vida se empeña en continuar, algo que la joven descubrirá cuando menos se lo espere.

Al principio, la novela empezó muy bien según mi gusto. Foenkinos tiene un estilo muy simple y directo, pero su prosa también tiene muchos matices y sensibilidad. La historia es muy sencilla, de esas que necesitan desarrollarse poco a poco para que pueda tener una opinión más clara sobre ella. Pero la forma que tiene el autor de escribir me parece tan especial que hace que sea muy fácil empatizar con la protagonista, por la forma en que su sufrimiento está tan bien descrito, de forma que uno se puede meter en su piel. Un puntazo para mi fue el detalle de que también ponga el foco, brevemente, en Charlotte, la mujer que causó el accidente y ver como le afectó. de ahí que me haya decepcionado un poco que no se pusiera más la atención en este personaje, que su aparición quedase en algo anecdótico. Entiendo que al final esta es la historia de Nathalie (y de alguien más como no tardaremos en comprobar), Pero me hubiera gustado saber más de la otra cara del accidente, de cómo es una desgracia tan imprevisible y fortuita de la que uno tiene la culpa sin comerlo ni beberlo afecta la vida de uno.

También me llamaba mucho la atención dos cosas: por un lado, los pequeños párrafos que intercalar con la narración con anécdotas e información, de alguna manera me parece que complementan la narración incluso cuando, muchas veces, parecen que están ahí de simple relleno. Y por otra parte, lo cinematográfico que me ha parecido todo. Leyendo me he dado cuenta de lo francés que es todo, especialmente la forma de narrar. En serio, a toda la lectura la sobrevuela una atmósfera muy de comedia francesa, muy reconocible y particular. Lo noto más que con “Número Dos”. Me ha dado la impresión de que cuando escribió la novela, Foenkinos ya tenía la idea de convertirla en película, que en cierto modo ya estaba preparando ese guión.

Me impresiona y alucina la capacidad de Foenkinos de componer historias tan bien hilvanadas y solidas a partir de premisas tan sencillas. “La Delicadeza” fluye increíblemente bien sin necesidad de giros de guión impactantes y grandes situaciones. Es una historia de las cosas pequeñas, de los pequeños grandes dramas que en algún momento azotan las vidas de todo, que aunque modifiquen nuestro mundo no lo hacen con nada más. Y es por eso que todo funciona tan bien, ahí está su gracia y su fuerza. Hubo un momento en que parecía que el autor no necesita mucho para componer la trama de este trabajo, que no era preciso algo tan impactante y llamatico como el revulsivo del boom de Harry Potter y la cara b del éxito para contar una historia con sustancia y fuerza.

Y ese ha sido mi gran problema con esta lectura. Ese “hubo un momento en que parecía…”

Llegados a tercer cuarto del libro (tercera meta de la LC) se me rebajaron las expectativas con esta lectura, ya que en ese momento me empezó a aburrir un poco. Honestamente, me alegro que este libro haya sido tan corto. No me ha desagradado, ojo. Pero me pareció que todo era tan previsible que no le veía mucha gracia a la lectura. Especialmente cuando se ve tan claramente por donde van a ir los tiros entre Nathalie y su subalterno, el sueco Markus. Tengo que decir que cuando leo no soy muy fan de que se extienda demasiado el coqueteo entre personajes, el que uno sepa dónde va acabar todo pero los personajes y la trama “conspiren” (por así decirlo) en retrasar ese momento.

Ojo, me encanta como escribe Foenkinos. Y creo que lo que mejor puede hacer por el lector es componer una historia tan ágil y dinámica. Desde luego “La Delicadeza” no es un libro ambicioso, trata sencillamente de los pequeños grandes dramas que en algún momento azotan las vidas de todo, que aunque modifiquen nuestro mundo no lo hacen con nada más. Y es por eso que todo funciona tan bien, ahí está su gracia y su fuerza. de ahí que me parezca que su estilo incide más en este aspecto. No es una trama ambiciosa y creo que eso facilita su lectura y el que resulte interesante.

de todas maneras, durante el resto de la lectura espere algún giro de guion o acontecimiento mínimamente impactante, ya que para mi que entre tanta placidez y tanto intimismo eso haría que la lectura fuera más interesante y destacase más. Esperaba que hubiera algo que relanzase la narración, que hiciera que avanzase y se volviera interesante. Y haberlo lo hubo. Pero para mi se quedó en muy poquita cosa, no generó tantas cosas como me hubieran gustado. Me siguió quedando la impresión que desde su tercer cuarto la obra había ido perdiendo gas y al final ha intentó recuperarlo sin mucho éxito. Y siento que lo mismo puede aplicarse a los propios personajes. El de Nathalie,que las partes anteriores de la novela no me decía nada, ahora me daba mucha pereza. Markus no, Markus la verdad es que me hazo bastante gracia y me dio mucha ternura, sintiendo mucha empatía por él. Y el del jefe, Charles, nunca dejó de parecerme un baboso de mucho cuidado y de darme repelus.

De todas formas, de todo esto creo que la culpa la tuvieron mis expectativas y lo que esperaba encontrarme leyendo. Foenkinos no es esa clase de autor, es demasiado intimista y sutil. Esa es la gracia que tiene leerlo, y creo que el como te lo tomes hace que te encante o que te aburran soberanamente sus obras.

Al igual que en la novela que leí el mes pasado del mismo autor “Número Dos”, “La Delicadeza” tiene algo de alegato contra la sociedad actual y su forma de juzgar a las personas y comportarse. Alegatos con los que es fácil sentirse identificado y tener una opinión, por lo rabiosamente actuales que son y por la forma en que todos hemos sido víctimas de ellos (y seguramente también verdugos). Como por ejemplo, la manía de la gente de juzgar la vida de los demás en vez de dejarles en paz. Es una presión social que ya está como muy implantada, y en la que cae muchas veces por pura inercia. O como el mundo y los demás sienten la obligación moral de tratar de hacer que una persona siga con su vida o pase página tras un suceso trágico. Obviando que cada uno de nosotros tiene sus tiempos y el derecho hacer con su vida lo que le dé la gana. Y también es un alegato hacía esa “delicadeza” que todos tenemos dentro y que a la vez buscamos en los demás, esa necesidad que como seres humanos tenemos no solo de recibir afecto, también de darlo. de sentir que hay alguien que nos conecta con el mundo, que ni podemos (ni queremos) estar solos.

En fin, todo muy predecible. Quizás no tanto los medios como iba a suceder, como los resultados finales. Pero tampoco creo que el autor tuviera ninguna otra intención, solo la de crear una historia simple y buen rollista con la que uno pueda sentirse identificado, en la que se pone en relieve la belleza y el encanto de las relaciones simples pero reales, la necesidad que todos tenemos de amor y afecto dentro de nuestras vidas, y como la vida se las ingenia para sorprenderte cuando menos te lo esperas, como de fuerte es para continuar incluso aunque tú no quieras. Esa enseñanza reconozco que me parece muy bonita y encantadora, y es lo que ha conseguido que el libro al final me haya dejado bastante buen sabor de boca. Me encanta como escribe Foenkinos, hay fuerza y belleza en su prosa. Hay que reconocerle el mérito de crear en poco más de 200 páginas una historia que se hubiera podido contar en 80, en la que no sobra apenas nada y que fluye tan bien la mayor parte del tiempo. Una historia tierna, simple y cercana; que a la vez tiene algo de crudo. Creo que si hubiera leído esta novela del tirón (algo que es relativamente fácil por su brevedad y por la sencillez de su prosa) la habría disfrutado más. al haberlas leído en una lectura conjunta, me ha dado tiempo para ver con más detalle las fallas que tiene esta historia para mi gusto. Si lo hubiera leído más rápido, no habría tiempo de percatarme de todo ello al menos con tanta profundidad. Quizás no hubiera visto que tanta delicadeza le quita a “La Delicadeza” bastantes puntos en cuanto a su escasa trama.

+ Leer más
Comentar  Me gusta         138
Miel1908
 17 April 2023
Foenkinos ya está entre mis favoritos. Es el segundo libro que leo y me encanta.
sus libros son cortos, libres de "paja", siempre directo, sin rodeos, al grano, y encima convence, entretiene, abraza, obliga, enamora.

Esta historia tiene muchos matices, muchas variantes de un mismo suceso, en dependencia del interés que cada personaje tiene en el mismo: una compañera de trabajo chismosa, un jefe obsesionado, un chico invisible, una chica dolida, muy dolida.

Hay resiliencia, mucha, es el paso detrás del dolor, y hay amor, mucho amor, de ese amor bonito que no buscamos, no esperamos, incluso no queremos, peor aún, no lo deseamos de alguien que "ni pinta ni da color" , y ahí va la vida, esa que se ríe de nosotros, sobre todos si hacemos planes "futuros", esa que al final parece que tiene realmente un destino para cada quien, y los "quienes protagonistas " de esta novela se encuentran en una situación inverosímil, pero bella.

Recomiendo a este escritor. Es muy bueno dejándose querer.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         1912
raquelferviolin
 15 February 2024
Bueno, a decir verdad, después de leer Hacia la belleza, me esperaba de todo menos reírme con este libro. Markus ha roto todos mis esquemas y me he desternillado con este personaje. ¿Dónde están los Markus en este mundo, escondidos? No me digáis que me tengo que ir a Suecia a por uno, porque me da un telele...

Personajes aparte, ha sido una lectura preciosa. Foenkinos lo ha vuelto a hacer, con otra búsqueda de la belleza, de la delicadeza humana y ha escrito este libro con tanto mimo que es imposible no caer rendida ante él. Si hubiera en mí alguna duda con respecto a este autor, se ha disipado tras esta novela, y pienso seguir manteniendo bien cerquita a este escritor en mi travesía.
Comentar  Me gusta         80
lavieenwords
 12 September 2022
Creo en las casualidades. En las frases dichas a media voz que te hacen observar a esa persona con otros ojos sin que nunca llegues a comprender qué tenían de especial aquellas palabras. En los choques al doblar una esquina, los "perdona" y las sonrisas nerviosas que marcan el inicio de todo lo demás.
Creo en las miradas casuales, esas que te provocan un escalofrío y que, años después, hacen que te preguntes por qué te eligió a ti en medio de tanta gente.
Creo en la sencillez de los gestos, en la trascendencia de los impulsos, en la perdurabilidad de los besos.
Creo firmemente que no hay nada más delicado que un amor que empieza de manera casual. Porque es una suerte que de repente tus planes se tuerzan y que el camino que nunca pensaste seguir se vuelva el único transitable. Y que el resto de tu vida recuerdes lo bonito que se pone ese camino en primavera. Y sonrías al volver a ver las delicadas flores que nacen en las cunetas.

Comentar  Me gusta         60
Bren
 06 September 2018
Creo que lo mejor del libro es que aún y cuando se trata de una historia romántica, en realidad no es para nada empalagoso, más bien todo gira alrededor de sobrevivir a la viudez y darse una segunda oportunidad, no solo al amor si no a la vida después de perder al que fuera el amor de la Nathalie, la protagonista.


Creo que llegue a este libro con expectativas demasiado altas, había visto muy buenas críticas y por lo tanto esperaba mucho, pero mucho más, no digo que es una decepción completa, pero para ser honesta me ha parecido un libro bastante simple, en forma y en fondo.


Si bien es cierto que David Foenkinos tiene una escritura fluida y sencilla que te ayuda a leer rápido y que no se te vaya nada, también es verdad que la historia es bastante simple, voy a concederle que tiene un bonito mensaje, pero nada nuevo bajo el sol, ni tampoco ha descubierto el hilo negro.


No es una novela dramática a pesar de lo que se trata, tampoco es una novela romántica como tal, la parte de salir adelante después de perder a alguien, bueno, está bien, pero creo que pasa por sobre el tema de manera muy ligera, así que, como ven no tiene grandes cosas, aunque reconozco que como entretenido, pues si, ha sido entretenido.


No sé si me he perdido alguna reflexión escondida o de plano no entendí el punto, pero para ser completamente sincera, esa segunda oportunidad en el amor me ha parecido tan sosa, con tan poca gracia como el mismo Markus, un hombre bueno, sí, pero completamente anodino.


En fin, el libro no está mal, creo que esta para pasar el rato agradable, pero no esperen demasiado
+ Leer más
Comentar  Me gusta         10
Citas y frases (7) Ver más Añadir cita
merysbooks_merysbooks_11 February 2024
Cada uno lee lo que escribe su cuerpo.
Comentar  Me gusta         20
Miel1908Miel190806 April 2023
En la felicidad siempre llega un momento en que uno está solo entre la multitud.
Comentar  Me gusta         170
LoremodolectoraLoremodolectora03 October 2023
“Quizás el dolor sea eso, una forma permanente de estar desarraigado de lo inmediato “

“Al final, cabe preguntarse si la casualidad existe de verdad. ¿Quizá todas las personas con las que nos cruzamos recorren nuestro perímetro con la esperanza incesante de cruzarse con nosotros?”
Comentar  Me gusta         10
LEMBLEMB29 October 2018
La vida son sobre todo momento de borrador, tachones y espacios en blanco. Shakespeare solo evoca los momentos fuertes de sus personajes. Pero por supuesto que Romeo y Julieta, en un pasillo, al día siguiente de una bonita velada, no tienen nada que decirse.
Comentar  Me gusta         00
LEMBLEMB29 October 2018
... Hay que haber vivido años y años en la nada para comprender cómo de pronto se puede sentir miedo abre una simple posibilidad.
Comentar  Me gusta         10
Videos de David Foenkinos (5) Ver másAñadir vídeo
Vidéo de David Foenkinos
“En 1999 arrancaba el casting para encontrar al chico que interpretaría a Harry Potter y que por tanto se haría mundialmente famoso. Centenares de actores pasaron por las audiciones. al final, sólo quedaron dos. Esta novela cuenta la historia del que fue descartado”. Así comienza Número dos (Penguin Random House, 2022), de David Foenkinos, una historia sobre quedar en segundo sitio y afrontar la vida desde ahí.
¿Dónde comprar la revista? | https://bit.ly/3cBuPqO Toda la cultura reunida en | https://mascultura.mx/ Facebook | @MasculturadelibreriasGandhi | https://www.facebook.comRevistaleemas x | @revistaLeemas Instagram | @revistaleemas Desde el Librero en: Spotify | https://spoti.fi/3AP5AeF Podcasts de Apple | https://apple.co/3F0h15W
+ Leer más
otros libros clasificados: francesVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro





Test Ver más

¿Conocedor o experto en literatura francesa?

¿Cuál de los siguientes libros fue escrito por Gustave Flaubert?

Memorias de un loco
El más bello amor
Elogio de París

16 preguntas
50 lectores participarón
Thèmes : literatura francesa , Literatura en francésCrear un test sobre este libro