Geisha. El mundo secreto de las geishas

Encontré este libro cuando buscaba saber más sobre las geishas y quería una referencia fiable. No sabía si se me trataría de un libro muy técnico o denso pero finalmente me llevé una grata sorpresa al ver que era una lectura muy amena.
En principio se trata de un trabajo académico, no sé si ha recibido algún tipo de adaptación para su publicación, pero la forma en la que se estructuran los diferentes epígrafes es muy clara. El contenido no deja de ser didáctico pero va mezclando las impresiones que la propia Dalby recibe mientras recorre su camino como una geisha.
Hasta el momento no sabía que había habido geishas que no fueran japonesas pero Dalby lo consiguió y si no me equivoco fue una de las primeras. En el libro conocemos cómo era la vida de las geishas en sus comienzos, de dónde surgieron y es una parte que se toca un poco de pasada pero que siempre está presente para explicar de dónde vienen las costumbres o las reglas. Dalby se convirtió en geisha a finales del siglo XX y ya por entonces ser geisha era algo raro incluso en Japón.
Al leer este libro debemos tener presente que en el siglo XXI la vida de las geishas y su número ha seguido cambiando, así que no está totalmente actualizado y más después de la pandemia, pero sigue siendo un libro de referencia que yo consideraría imprescindible.
La narración, junto a la buena estructuración de la información, hace que la lectura sea amena. La verdad es que no me aburrí en ningún momento y siempre consiguió mantener mi atención. No hay relleno y casi todo lo que cuenta sería algo a tener en cuenta. Aunque no es un libro muy grueso me sorprendió comprobar lo completo que era y lo mucho que se aprendía.
Quise leer este libro porque cuando era adolescente me encontré con Memorias de una geisha y me quedé fascinada. Era conocedora de la polémica que tachaba al autor Arthur Golden de haber manchado la imagen de las geishas convirtiéndolas en prostitutas, pero lo cierto es que él también se documentó leyendo este libro, como muestra su bibliografía. Muchas de las cosas que Dalby nos cuenta ya las conocía por la novela de Golden así que solo me queda leer las memorias de Mineko Iwasaki para conocer su versión.
Un detalle que me encantó de esta edición de Círculo de lectores, ya descatalogada, es que incluye fotografías. Son en blanco y negro pero ayudan mucho a ponerle cara a las geishas, ver sus ropas, peinados, complementos, etc. Gracias a eso descubrí que los extraordinarios trajes que se ven en la película Memorias de una geisha no son del todo realistas, ni tampoco los peinados o el maquillaje. Los kimonos reales no me parecen tan espectaculares, ni tampoco el maquillaje, lo admito, pero aún así disfruto tanto de la historia de las geishas como de la película.
Fue una de mis mejores lecturas del año 2021 porque me fascinó totalmente y me ayudó a salir de un bloqueo lector. Estoy muy interesada en Asia y el mundo de las geishas me llamaba especialmente de la atención por lo sutil que es, por su misterio y porque no deja de ser un mundo enteramente de mujeres en un país en el que casi siempre eran relegadas a la casa. Una geisha trabaja, tiene su propio dinero y muchas veces es su propia jefa, sin embargo, su oficio está enfocado en el entretenimiento masculino.
En la lectura podréis conocer el significado de los peinados, la diferencia de kimonos de maikos y geishas, la importancia del arte y en general de cada movimiento que realiza una geisha, la necesidad de contactos sociales, las diferencias entre las geishas “clásicas” y las geishas modernas, etc
Si os gusta el tema de las geishas este libro queda recomendadísimo, incluso si solo tenéis un poco de curiosidad porque consigue ser una lectura muy ligera. Me alegra que no haya perdido vigencia, ojalá cada vez haya más libros así traducidos al español.