Hermida Editores

Novela De Ajedrez de Stefan Zweig (1881-1942) fue escrita en 1941 y publicada 1942 siendo su obra póstuma.



La historia se desarrolla en un viaje en barco que va desde Nueva York a Buenos Aires a bordo del cual viaja el campeón mundial de ajedrez Mirko Czentovicz y un misterioso señor B., que huye de los nazis.



Una novela corta pero intensa dónde el ajedrez sirve de excusa para demostrar la capacidad de resistencia del ser humano y el instinto de supervivencia.

"Fue allí donde vi un cartel que anunciaba un viaje al monte Zaô. Era una fotografía grande llena de árboles con las ramas desplegadas y bañadas de un intenso colorido otoñal."



El autor ya nos hace una primera referencia al título del libro en las primeras páginas. Es la primera carta que Aki le envía a Yasuaki, su exmarido, después de encontrarse con él de manera casual durante el viaje que hace con su hijo Yakutaka a contemplar los árboles del monte Zaô. Una relación epistolar que comienza el 16 de enero de un año cualquiera, diez años después del divorcio que causó "el incidente".



"Querida Aki:



Cuando acabé de leer tu carta no me apetecía lo más mínimo contestarte (...) pero yo también tenía muchas cosas que contarte."



Y de este modo, todo lo que no consiguieron decirse en aquellos momentos surge de manera espontánea. Espontánea, sincera y madura por parte de ella y que al final acaba forzando la respuesta de él. Las relaciones entre seres humanos son complejas, lo son porque los seres humanos a nivel individual lo somos, unos más que otros. La relación de un matrimonio lo es, compleja si, más aún cuando el pasado aflora o se le hace aflorar por... ¿el karma?



Yasuaki es victima de su pasado, al menos eso es lo que él quiere creer, un tipo pusilánime, sin carácter, obsesionado por una mujer de la que ni siquiera está enamorado. Aki también se siente victima, ella de su karma, al menos es lo que también ella quiere creer. No son tan diferentes, en el fondo, tan sólo tienen miedo. ¿De qué?, de descubrir como son en realidad, lo que dejaron atrás, lo que perdieron, lo que no tuvieron el valor de disfrutar, el valor de admitir...



"Creo que he llegado a comprender el significado de la palabra karma. No solo como palabra, sino como una especie de ley inquebrantable. Independientemente de con quién me case, mi karma es que otra mujer se lleve a mi marido."



Impotencia, tristeza, amor, celos, pasión, frustración, rabia, todos aquellos sentimientos que como pareja han disfrutado y sufrido alguna vez surgen en cada carta, surgen porque ambos quieren sanar las heridas que les dejó esa relación a medias quebrada por el adulterio y un intento de suicidio que no fue. Quizá sea ella quien tenga más necesidad de saber los motivos que le llevaron a él a engañarla. Quizá él no esté tan dispuesto a pasar por el mismo calvario, aunque sea tan sólo para recordarlo.

Seguir leyendo en el blog...
Enlace: https://literaturajaponesafa..

Hace ya unos años que me propuse leer como mínimo un libro de Stefan Zweig al año. Hasta ahora lo he cumplido y esta es la novela elegida en el 2023: una de sus obras más famosas.



La trama de la novela viene perfectamente reflejada en el título: es la carta que una desconocida escribe a un escritor. Un escritor que fue vecino suyo cuando ella era una niña y del que se enamoró profundamente ya en aquel entonces. Un escritor con el que posteriormente tuvo un par de encuentros que para él no significaron nada y que para ello lo significaron todo. Hoy, muerto su pequeño hijo y próxima su propia muerte, decide escribir a su amor platónico una carta en la que le confiesa su amor.



“Carta a una desconocida” es una novela cortita como la mayoría de las novelas del autor. De hecho, en un primer momento se publicó como relato formando parte de un libro recopilatorio de varios. Pero tuvo tanto éxito y la historia tiene tanta entidad que, poco tiempo después, se publicó ya de forma independiente como novelita corta. Y así ha sido durante el siglo que tiene de vida esta corta pero intensa y preciosa historia. Una de las más famosas del autor. Y no me extraña porque es una novela bellísima. Todo lo que he leído del autor me ha encantado pero esta novela sea, probablemente, de mis preferidas.



Como carta que es, está escrita en primera persona por una mujer. Una desconocida enamorada platónicamente de un escritor. Un amor que surgió cuando era niña y que durará toda su vida aunque no sea correspondido. En la carta le cuenta el nacimiento de ese amor y cómo ha evolucionado años después. Se dirige directamente a él, su amor, su adorado. Es Amor con mayúsculas lo que destila esta novela. Ese amor que no pide nada al otro, que vive por sí solo y sólo para él. Un amor intenso y precioso que da lugar a una novela muy corta –se puede leer en un par de horas- pero muy intensa. Su lectura no deja indemne, os lo aseguro.



Me encanta como escribe Stefan Zweig. Un autor muy prolífico del que os aconsejo cualquiera de sus novelas cortas o sus colecciones de relatos. Son historias todas ellas preciosas, comprometidas socialmente. Con una prosa tremendamente elegante, cuidada, intensa, emocionante, desnuda el corazón de sus personajes y más en esta ocasión en la que la protagonista es pura pasión.



Conclusión final



No os cuento más. Es una novela tan corta que prefiero que la descubráis por vosotros mismos y os recomiendo encarecidamente que lo hagáis. Si ya habéis leído a Stefan Zweig no os extrañará encontraros con esta maravilla. Y si no habéis leído nada suyo, tenéis que hacerlo y esta novela es tan preciosa que, si la leéis, estoy segura de que leeréis más cosas suyas.