Un día, un novelista recibe una extensa carta dirigida "A vos, que nunca me conociste" y, guiado por la curiosidad, comienza a leerla.
Quien le escribió es una mujer que lo amó toda su vida, aunque él (como ya nos vaticinaba el encabezado de la carta) no la conoce. ¿Cómo es eso posible? Este misterio va develándose a lo largo de la historia: ella -cuyo nombre nunca es mencionado- lo conoció en su infancia y, a partir de entonces, nunca pudo olvidarse de él. Es una tragedia sobre el amor no correspondido que dura toda la vida.
El amor de esta mujer desconocida es tal que jamás se permite siquiera considerar la idea de querer a otro. Creo que la otra tragedia radica en el hecho de que, si se hubiera permitido a sí misma seguir adelante (ya sea sola con su hijo o en compañía de otro hombre), podría haber sido feliz. Tenía todas las condiciones para serlo. Pero creo que su amor es tan obsesivo, incluso enfermizo, que terminó condenándola. Me frustró mucho que tuviera tantas oportunidades de ser feliz y se obsesionara con este hombre que claramente era mujeriego y no iba a sentar cabeza nunca, pero lo peor es que ella ni siquiera hizo el intento de acercarse realmente a él, entonces ¿se lo puede culpar completamente por eso?
Básicamente, esta novela puede leerse de un tirón en una sola tarde, no solo por su corta extensión, sino también porque es atrapante: la narración es fluida y ocurren unas cuantas situaciones que no me esperaba. Algo que me llamó la atención sobre esta edición en particular (que es bonita con sus detalles, por cierto) es que la traducción era al español rioplatense. Creí que quedaría extraño, pero no fue así. Nunca había leído a Stefan Zweig y, dado que esta novela fue escrita hace tanto tiempo, consigue de esta manera que la historia se sienta "actual".
¿Recomiendo la lectura? Sí, sobre todo si tienen ganas de leer algo ligero pero muy triste. Lo único malo es que es corto.
+ Leer más