El apagón

SPANISH REVIEW

“El apagón” de Connie Willis es la primera entrega de una historia de viajes temporales que nos sumerge en la vida de los londinenses durante la Segunda Guerra Mundial. Esta fascinante obra de ficción humanista resalta la práctica tranquila y el heroísmo ocasional de la gente común, evitando caer en sentimentalismos baratos. Con un desarrollo narrativo meticuloso, la novela es una adición a las previamente aclamadas obras de Willis, tales como “El libro del día del Juicio Final” y “Por no mencionar al perro”, donde sus historiadores viajan en el tiempo para ser testigos directos de eventos históricos.

En “El apagón”, situado en el 2060, los académicos de Oxford utilizan tecnología de viaje temporal para estudiar el pasado. A través de sus páginas seguimos a tres historiadores: Polly Churchill, quien se sumerge en Londres durante el Blitz para observar la vida de las empleadas de tiendas; Michael Davies, que pretende ser un periodista estadounidense en Dunkerque; y Eileen O'Reilly, que se infiltra entre los sirvientes de una finca en Warwickshire para rastrear a niños evacuados de Londres. Aunque estos viajes inician con normalidad, pronto surgen problemas. Los historiadores experimentan desviaciones en el tiempo y, aún peor, descubren que el sistema que les permite viajar no está funcionando correctamente, atrapándolos cerca de eventos críticos de la historia.

Connie Willis despliega su maestría al ofrecer una mirada detallada de la Inglaterra de la Segunda Guerra Mundial. La autora se centra en la vida diaria, mostrando cómo los grandes eventos impactan a la gente común. Con personajes memorables y diálogos realistas, la novela nos transporta a escenas tan vivas que pareciera que estamos ahí. A medida que el suspense aumenta, Willis nos presenta una obra que, además de ser emocionante, es profundamente humana, destacando tanto el heroísmo como la insensibilidad de quienes enfrentaron el Blitz. La novela, con su trama bien construida y caracterización detallada, se convierte en una lectura imperdible.

ENGLISH REVIEW

“Blackout” by Connie Willis is the first installment of a time-travel story that immerses us in the lives of Londoners during World War II. This captivating humanist fiction highlights the quiet practice and occasional heroism of ordinary people, avoiding falling into cheap sentimentality. With meticulous narrative development, the novel is an addition to Willis's previously acclaimed works, such as “Doomsday Book” and “To Say Nothing of the Dog,” where her historians travel through time to directly witness historical events.

In “Blackout,” set in 2060, Oxford academics use time-travel technology to study the past. Through its pages, we follow three historians: Polly Churchill, who dives into London during the Blitz to observe the lives of shop clerks; Michael Davies, who aims to impersonate an American journalist in Dunkirk; and Eileen O'Reilly, who infiltrates the servants of an estate in Warwickshire to track children evacuated from London. Though these journeys start normally, problems soon arise. The historians experience time discrepancies, and worse, they discover the system allowing them to travel isn't functioning correctly, trapping them near critical historical events.

Connie Willis showcases her mastery by offering a detailed look at England during World War II. The author focuses on daily life, showing how significant events impact ordinary people. With memorable characters and realistic dialogue, the novel transports us to scenes so vivid it feels like we're right there. As the suspense escalates, Willis presents a work that, in addition to being thrilling, is deeply human, highlighting both the heroism and insensitivity of those enduring the Blitz. The novel, with its well-constructed plot and detailed characterization, becomes a must-read.


Enlace: https://laestanteria.blog/bl..

Viajes en el tiempo, una sociedad futura, la segunda Guerra mundial, ¿Que puede malir sal? (Spoilers: todo)
Esta primicia promete maravillas y por eso llegué a este libro que dice ser de Ciencia Ficción, pero noooo es malísimo y no es ciencia ficción, bueno si pero a la vez no.

"El apagon" nos habla de un tiempo en el futuro donde se inventó la máquina del tiempo, la cuál es utilizada por historiadores para hacer más fidedignos sus estudios del pasado. Ellos buscan agujeros en el entramado del tiempo para poder regresar a esa época (en este caso la segunda Guerra mundial) y fungen como actores para poder llevar de cerca sus investigaciones históricas. Históricas. Esta novela no va de Ciencia Ficción es una novela histórica de encubierto.

El libro es un detallado de personas que vivieron en Inglaterra durante 1944 en la segunda Guerra mundial. No engancha la historia. Y para aderezar no tiene desenlace, ese está en otro libro que no leeré, porque seguro es tan malo como este.

La neta me aburrió.