HABANA BABILONIA: LA CARA OCULTA DE LAS JINETERAS

Leyendo Habana Babilonia tengo la sensación de estar frente a un trabajo objetivo, despojado de los fanatismos extremos (ni de derecha ni de izquierda; ni pro ni contra revolución). Un fenómeno tan antiguo como la humanidad misma, con aristas particulares en Cuba, con una manifestación sui géneris.
Amir Valle escribe directo y claro salvo los muchísimos cubanismos y slang particular del mundo que nos descubre.
Los numerosos vocablos propios del hablar de ciertos personajes, como jineteras, chulos, gente de la lucha, le dificultará el entendimientos a los extranjeros que no tengan una vinculación directa con Cuba y por desgracia no creo que resuelvan con un diccionario.
Estos testimonios me han hecho reconsiderar algunos conceptos que yo tenia aprendidos de aquella época, también yo era una joven de 18 años en los años 90 en Cuba hija de una familia obrera (no dirigentes), estudiaba en la universidad, pero esa realidad para mi no existía, la verdad. Algunos visos de aquella realidad paralela me han llegado como mitos urbanos durante toda la vida y ahora los he visto reflejados en estas páginas.