El lugar sin limites

Ilusiones inalcanzables y desesperanza en un territorio que parece una cárcel. Así es el microcosmos de esta novela. José Donoso nos presenta unos personajes increíblemente complejos y humanos. La Manuela, la Japonesita, Pancho, Don Alejo..., todos cargando sueños y miserias, todos unidos irremediablemente. Víctimas y verdugos en ese contexto de ruina y desolación.

En este pueblo llamado Estación El Olivo, se cumple aquello de 'pueblo chico, infierno grande', y en medio de todo el dolor, la miseria, la desolación, los personajes buscan y hacen lo que pueden para salir de un contexto que los engulle.

Una historia cortita de una profundidad enorme.

Perturbador, en muchos sentidos , así lo describiría, las múltiples connotaciones sexuales de alguna manera me calaron, el darme cuenta de lo que sucede cuando la promesa y esperanza de un pueblo se ven frustradas por arbitrarias decisiones . Y ...la decadencia, moral, social, económica, campean por sobre la perspectiva de los pobladores y a costa de sus necesidades e ilusiones, “ la Manola” la Japonesita, Pancho, .. tan humanos,, cada cual en su línea.,
El ser humano vive de estirar los límites, ¿ como se hace cuando estos no existen ?
También película. Mucho menos lograda, pero igual de abierta en su contexto

« El lugar sin límites » retoma el tema del poder de la clase latifundista, posesora de tierras, animales y seres. La acción ocurre en un caserío del sur de Chile , cerca de Talca: Don Alejo es el dueño del fundo hasta donde se pierde la vista en la cordillera , un hombre viejo, acostumbrado a mandar y a quien todos le deben pleitesía, siempre acompañado por sus feroces mastines que le sirven como bastones para su virilidad declinante y también para mantener alejados a « los rotos » (los pobres) y, también como un intento desesperado de Don Alejo por marcar la vigencia de hombre privilegiado en la escala jerárquica.
Existe en el pueblucho un puticomio, lugar de solaz para todas las clases sociales , pero edificado sobre las tierras del patrón. Aquí ejerce sus artes la Manuela, un putón travesti del cual todos se burlan y al cual todos maltratan porque encarna un lado de la sexualidad al que todos le temen. El libro termina como una tragedia griega, es evidente que la jauría humana va a sacrificar a la pobre Manuela en el ara de la moral general. Es increíble la violencia que se puede desatar cuando las cosas atañen al sexo.

Una película se adaptó del libro en México en 1967 por Arturo Ripstein ella lleva en la presentación una citación excelente de Marlowe in Doctor Fausto : "El infierno no tiene límites, es en el infierno donde estamos y aquí tenemos que permanecer« . Antes de Ripstein, Luis Buñuel estuvo tramitando 6 años a José Donoso para hacer una película sobre este libro que al final no se hizo.


Enlace: https://pasiondelalectura.wo..

La corta novela de Donoso trata sobre un pueblo perdido, Estación el Olivo, y sus habitantes que han caído en la monotonía de una vida sin esperanzas. En particular, se centra en la historia de la Manuela, un travesti que junto a su hija es dueño de un prostíbulo. Lo que retrata Donoso es un tema muy controversial para su época que deja ver cómo ciertas conductas son socialmente reprimidas a pesar de que existe una razón más profunda para su existencia. El personaje principal encarna esa falta de límites expuesta en el título al romper con esa concepción social y poner en jaque a aquellos que la conocen, quienes permiten que la novela se torne una crítica de la realidad dual de la sociedad, que tiene una personalidad auténtica en la soledad y frente a los demás la oculta para adaptarse a las reglas sociales y poder ser aceptada. A lo largo de la novela, hay muchos narradores, lo que puede dificultar un poco la lectura; sin embargo, la historia es simple y permite observar la desesperanza con la que se vive en muchos lugares y, sobre todo, mirar muchas contradicciones de la vida humana.
Enlace: https://www.instagram.com/ma..

El lugar sin límites, del chileno José Donoso, es una novela de la llamada procastinación (es decir, dejarlo todo para después, sin concretar nunca lo planeado) y se desarrolla en un escenario reducido, más que una cárcel, más que una jaula o un laberinto donde sus personajes se extravían, es un tablado donde la Manuela baila flamenco, mientras duda si debe o no entregarse al hombre que la acosa. Esta es una metáfora del drama shakesperiano que denuncian las frase aquellas en las cuales se lee lo siguiente: «Esa engañosa palabra "mañana, mañana, mañana", nos va llevando por días al sepulcro, y la falaz lumbre del ayer ilumina al necio hasta que cae en la fosa». «La vida es un cuento contado por un idiota, lleno de ruido y de furia, que no tiene ningún sentido».

Me ha parecido una obra maestra absoluta. Pequeña novelita pero matona.
¡Cómo es el personaje de la Manuela!
Esta novela representa un mundo decadente, que recuerda al mundo deshumanizado, brutal e instintivo del esperpento valleinclanesco.
La he leído en la edición crítica de Cátedra, Letras Hispánicas. Recomiendo esta edición por las notas léxicas aclaratorias de determinados giros, modismos y palabras del ámbito chileno.
Es la primera novela que leo de Donoso y este año 2022 leeré otras novelas suyas.