Nicole en el espejo

(…) yo... te echo de menos, Nicole. Tengo la sensación constante de que olvido algo, de que me falta algo; cuando doy mis paseos, me detengo de repente con la certeza de que me he dejado alguna tarea sin terminar, algún libro sin leer, alguna prenda de mi vestuario sin ponerme... Pero no es nada de eso. Eres tú la que me falta. Ya nunca voy a ser una persona completa, Nicole. Dime, ¿mereció la pena eso tan importante que descubriste? ¿Tu maravillosa aventura en busca de una gran historia que contar fue de verdad tan maravillosa como para compensar lo que vino después?

—Tu sola presencia me distrae —confesó él. Después, bajó el tono para añadir—. Cuando estás cerca no puedo pensar con claridad, me aturdes.

Ella me miró y asomó a sus labios una cariñosa sonrisa. Puso su mano abierta sobre el espejo y yo la toqué con la mía.
—No tienes la culpa de esto, Nicole. No tienes la culpa de nada, en realidad. Averiguaré qué es lo que te pasó y, si hay algún responsable de tu muerte, conseguiré que pague por ello.
Siempre me había considerado la más valiente de las dos, pero, al ver la determinación que brillaba en los ojos de mi hermana, supe que toda mi vida había estado equivocada.

—Me altera el hecho de estar hablando con mi hermana fallecida a través de un espejo que no me devuelve mi imagen, sino la suya. Me altera que sembraras en mi mente la duda de si tu muerte fue accidental o bien, por el contrario, alguien tuvo algo que ver con ella. Me altera verme obligada a cometer estupideces como visitar Whitechapel acompañada solo por Marcus, o peor aún, jugarme mi integridad personal colándome en un antro como el Foxhunter. Me altera que una marquesa me manipule y me arrastre a un baile al que no tengo ninguna gana de asistir. —Cat apartó sus manos y buscó mis ojos en el reflejo—. Y sí, me altera el hecho de que, por causas que no llego a imaginar, la marquesa viuda quiera desposarme con un hombre al que no conozco de nada.
Por unos momentos, sentí compasión por ella. Intenté ponerme en su lugar, imaginar lo que sentiría si el fantasma de mi gemela se me apareciese para pedir ayuda y, al hacerlo, todo mi mundo se alterase. A Cat no le gustaba abandonar la seguridad de la biblioteca, donde el mayor de los peligros que corría era el de cortarse un dedo con el filo de la hoja de algún libro.

(…) yo he dicho es que Derek ha mostrado cierto interés por ti. Desde luego, él no me ha dado a entender que sea un interés romántico, pero eso es porque ni él sabe lo que quiere. Lo que te estoy pidiendo, querida Catherine, es que me ayudes a cazarlo para se case contigo.