Cuentos Breves Y Extraordinarios -70 A.-

Pequeñas joyas literarias es la definición que propongo para calificar este libro de relatos cortos.

Fue entre las décadas de 1940 y 1960 cuando los dos grandes maestros colaboraron en la realización de algunas antologías, y entre ellas esta maravilla.

Una edición con encanto para comprender la esencia de lo narrativo, como ya se dice en la sinopsis del propio libro.

Es una propuesta muy interesante con muchos textos de diferentes lugares, de diferentes etapas y de muy diversos autores.

Y los hay que son de una delicia exquisita. Me lo he pasado muy bien leyendo estos extraordinarios relatos.

Han conseguido hacer una magnífica selección, pero un aviso importante, hay que leerlos y saborearlos despacio, lentamente, para poder disfrutarlos como se merecen.

Leyendo estas piezas, podemos también aventurarnos a entender que Borges y Bioy Casares, no son solo meros compiladores de los relatos expuestos, ya que también encontramos que ellos son los creadores de algunos de los textos que leemos.

Pero además, son los que han recortado los textos propuestos y también han incluido algunos textos apócrifos, generalmente inéditos, así que podemos considerarlos como autores de la antología con la implicación que supone la genial y especial creación y selección de los textos narrativos que están vinculados a la brevedad.

Otro aspecto importante e interesante a tener en cuenta, es lo relacionado con lo títulos de los cuentos breves que ellos proponen, puesto que, en determinados casos, son fragmentos seleccionados de obras extensas.

Ellos buscan un título que, en muchas ocasiones, subrayan un determinado sentido e incluso proponen ciertas valoraciones, irónicas, contradictorias, pero siempre afortunadas.

Nos encontramos textos muy diferentes, de autores que siempre aparecen citados después del texto, como Kafka, Cicerón, Plutarco, Nathaniel Hawthorne, Samuel Butler, Alfonso Reyes, G. K, Chesterton, Voltaire, y un largo etcétera que, sorprendentemente, al ser seleccionados de un texto de mayor extensión, se convierten aquí en una nueva unidad.

Me ha llamado mucho la atención.

Y para terminar, pongo uno de los cuentos:

Entrada por salida Se disponía a decir:
“Vengo de parte de Fulano”, pero vio una cara de tan pocos amigos que, antes de tomar asiento, se incorporó, se puso el sombrero y dijo, dando la espalda: -Me voy de parte de Fulano. Jules Renard, Journal.

Lo más importante es que estamos ante una lectura para disfrutarla, y es increíble como muchos de los cuentos, te llevan a sonreír, a veces a pensar, a indagar, aunque también los hay más fuertes, pero lo que sí está asegurado es que te excita la inteligencia.

El relato corto es difícil de escribir así como también de leer y claro la densidad y la elipsis son sus elementos esenciales, pero en las manos de estos dos grandes maestros se convierten también en piezas únicas que hay que saborear y sacarles todo lo que contienen.

Y atención también a los títulos propuestos de cada uno de los relatos.

Interesante lectura Atrévanse.