A veces he creído que éramos mis amigos y yo los protagonistas, con las diferencias obvias. Gran libro, duro y directo como todo lo que he leído de este autor.
|
A veces he creído que éramos mis amigos y yo los protagonistas, con las diferencias obvias. Gran libro, duro y directo como todo lo que he leído de este autor.
|
Bueno, es el Sr. Welsh quien escribe está novela y más o menos podemos intuir el estilo y, creo que se ha cortado, quizá por el asunto a tratar no ha querido explayarse y narrar con su crueldad natural algunos episodios de la historia. En la narración todo está relacionado, un policía que ha resuelto un caso escabroso y le obligan a tomar vacaciones, una novia y futura boda y "los malos", vamos descubriendo tanto el caso resuelto como la vida del policía y entendemos el porqué de todo, porque se involucra y porque tiene que defender a la niña de "los malos". Vuelve a aparecer la amistad, siempre me parece que el Sr. Welsh lo saca en sus historias y eso será porque lo considera importante. La moraleja es que no te fíes de nadie, pero que también hay gente buena, poca, pero la hay y si frecuentas malas compañías y malos sitios, nada bueno vas a encontrar, ¿será que el Sr. Welsh es un moralista?. |
El autor escocés recupera a Begbie ('Trainspotting') para regresar a los bajos fondos de Edimburgo.
Enlace: https://www.diariovasco.com/.. |
Un polcía corrupto, alcohólico, drogadicto, racista, machista, homófobo y sin escrúpulos, dentro del universo de Irvine Welsh, el Edimburgo de principios de siglo, entre los barrios obreros y la ciudad noble, entre los católicos y los protestantes, los seguidores del Hibernian y del Heart of Midlothian. La novela muestra el progresivo deterioro físico y moral de uno de los antiheroes de Irvine, y es en el sorprendente final donde todo acaba encajando. Como curiosidad aparecen cameos, si se puede decir así, de otros de los más salvajes personajes del autor.
|
Un libro dentro del estilo rompedor e irreverente de Irvine Welsh, alejado de la fría humedad de Edimburgo, la acción transcurre en la cálida Miami Beach. Adicciones, violencia y personajes complejos con múltiples problemas, todo dentro del particular universo de este autor. Se hace un poco lento al principio, pero mejora mucho desde la mitad hasta el final.
|
Irvine Welsh sabe escribir sobre muchas cosas, pero sobre todo de amistad y suburbios, de marginación y violencia y aquí tenemos todo eso y algo más que no es habitual en sus historias como es la fantasía como vía de escape. Tenemos la vida dura de un muchacho en un barrio marginal, con padres marginales y sin posibilidad de escapar y cuando parece que lo logra todo vuelve al principio. Buena descripción de los ambientes futbolísticos de los ochenta y noventa, con su violencia y drogas y, como siempre, la novela destila violencia por todas partes y este escritor no deja mucho a la imaginación, las descripciones son precisas, quizá en algunos casos demasiado precisas, reconozco que en el episodio de la chica, levanté varias veces la cabeza del libro. Me ha resultado curioso la manera que tiene el autor de contar el interior del protagonista, como sale a la realidad o se sumerge dentro de sus recuerdos. Personajes típicos de la época y de los barrios, pero me quedo con el padre, todos hemos conocido en nuestros barrios a un padre así, "más chulo que un ocho", personajes a evitar cuando eres un crío, pero Irvine lo ha convertido en uno de mis personajes favoritos por la manera de hablar, la manía de repetir las frases, las preguntas retóricas, un gran logro. Los hermanos del protagonista son caso aparte, cada uno con sus propias características, muy estereotipados, pero muy reales, al igual que el padre, los había en las calles. Al autor hay que armarlo, sino las historias pueden parecer demasiado duras y exageradas y más cuando sus obras siempre tratan temas parecidos, pero ya lo he dicho antes, Irvine Welsh escribe sobre lo que sabe y conoce y a mí me gustan sus libros, al fin y al cabo soy también un chico de barrio. + Leer más |
No es Trainspotting, me ha parecido una buena continuación, pero no es Trainspotting, tiene los mismos protagonistas, me refiero a los que quedan vivos, pero están más evolucionados, son más mayores, son gamberros o hijos de mala madre, como se prefiera, pero ya buscan otros horizontes. Siempre me quedo con Franco, ese no cambia, es como es, incómodo. No soy un puritano, pero hay partes que me escandalizaban, pero después entiendes porqué están, todo encaja y se cierra el puzzle y de buena manera. De Irving Welsh siempre admiro la amistad que hay en sus novelas, los protagonistas son como son, es la época y el barrio que les tocó, pero siempre queda la amistad, la que surja de niño, la verdadera, pero, ojo, que los protagonistas son unos hijos de ..., pues eso, amistad, pero qué amigos, no necesitas enemigos. |
Último libro de la trilogía derivada de Trainspotting, aún cuando fue escrito en segundo lugar, ya que Irvine Welsh escribió en último lugar la precuela de la serie Skagboys. La historia se sitúa diez años después de Trainspotting y es una vez más el reflejo del particular infierno creado por Irvine Welsh en su Edimburgo natal. Violencia, drogas, sexo, desarraigo familiar, falta de valores y expectativas, está todo, así como los principales personajes de la trilogía y otros nuevos. Si te gustó Trainspotting te gustará Porno, ahora bien, para el lector en español sigue siendo extraño la forma de representar los diálogos en los libros de Welsh, según el método anglosajon, con comillas en los párrafos y no con guiones separando cada una de las frases del diálogo. |
Gran sorpresa, reconozco que empecé la lectura con miedo, no sabía que me podría encontrar según la sinopsis y me he encontrado una gran historia, una versión moderna del Dr. Jekyll y Me. Hyde o del Retrato de Dorian Grey. La historia también es actual, el odio hacia un compañero de trabajo, en este caso de inspectores de restaurantes, uno con una vida totalmente desordenada que además busca a su padre biológico y el otro todo lo contrario. Y de pronto un giro de guión del que no se puede comentar nada. Lo demás, un Irving Welsh en estado puro, violencia, sexo, alcohol, Escocia y algo de fútbol, si tus gustos están entre estos, te gustará la historia. Por cierto, buen final que no vi venir. |
Vamos con un escritor, un genio de la sátira, de una escritura vigorosa, además de un gran conocedor de lo perverso, que lo demuestra en esta novela, absolutamente intrigante además de violenta. Ahí me quedo. Si comenzamos por su título, está claro que el mundo de los restaurantes, los chefs y la gastronomía tendrán mucho protagonismo. Y su portada también nos muestra rasgos de lo que nos podemos encontrar. Todo ello es el perfecto reflejo del mundo en el que entraremos. Sin embargo, Secretos de los grandes chefs, es un programa de televisión muy popular, que sintoniza nuestro protagonista, presentado por un famoso chef que publicó un libro con el título Secretos de alcoba de los grandes chefs, sobre cocina afrodisíaca. Así está explicado dentro de la novela. Lo que se puede decir, sin ninguna duda, es que la novela es sorprendente, cruda y sórdida, pero si ya conocemos al autor, sabemos que es muy visceral y esto lo demostrará en esta obra directamente y sin paliativos ni concesiones. Un escritor sin ningún miedo, que cuenta sus historias tal y como las pensó en su Edimburgo natal. Borracheras, peleas, sexo y drogas inundan el mundo en el que vive Danny Skinner, uno de sus protagonistas, frente al mundo totalmente diferente , de Brian Kibby al que odia, desde que empezó a trabajar en su mismo departamento de sanidad y medio ambiente, inspeccionando las cocinas de los restaurantes de la ciudad de Edimburgo. Son totalmente opuestos, no tienen absolutamente nada en común. Desde que aparece Brian Kibby le hace pagar todas y cada una de las secuelas de sus borracheras y enfermedades derivadas de sus excesos, cual si fuera el retrato de Dorian Grey. Pero atención, tampoco es que Brian Kibby sea una víctima, ni mucho menos, en realidad cuando avanzamos en la obra también nos daremos cuenta de que no es tan inocente como al principio lo vemos. Aparece el mundo de la gastronomía y también Danny Skinner se embarcará en la búsqueda de sus orígenes, de un padre al que nunca conoció. ¿Sería su padre un gran chef? Y mientras tanto, llena su tiempo con borracheras espectaculares, con el fútbol y las peleas, con diferentes mujeres, pero al mismo tiempo, también con la lectura de Verlaine, Rimbaud o Schopenhauer. De aquí , de estas dos caras o aspectos , también se puede hablar de Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Así es este protagonista, un personaje insaciable, poco a poco su vida se tambalea, y poco a poco el surrealismo empieza a flotar y nos envuelve. Satírica, perversa pero a la vez sorprendente , con giros inesperados y llena de frases que caricaturiza y emplea ese tono tan perverso que a veces nos inunda. Una lectura, por tanto, muy visual. La novela acaba de forma inesperada, sorprendente, …. ¿Cómo será ese final? Sólo se puede descubrir leyéndola. Y , por ello, y a pesar de tanta sordidez y brutalidad, deseas saber qué es lo que ocurre con esas transferencias al otro. También digo que es un autor al que muchos lectores odian porque nos muestra realidades sociales y formas de vida muy crudas, pero hay otros lectores que lo siguen y lo veneran. Es el mismo autor que la conocida novela Trainsporting, tuvo un gran éxito, como también lo obtuvo su adaptación cinematográfica, llevada al cine en 1996 por el director Danny Boyle. Y si desean leerla, puede que les mantenga enganchados. + Leer más |
¿Sabéis ese libro/película que llega a vuestra vidas por casualidad pero que ya no os podéis separar de él nunca? Es lo que me pasa a mi con Trainspotting. Mi historia con él comenzó con la película. Estábamos hablando en el instituto sobre drogas y nos pusieron esta película, y a mi me fascino. No me quedé solo con el mensaje que querían los profesores de los efectos de las drogas. A mi me llegaron otros mensajes. Y no me podía creer que esa película tuviera libro. Desde entonces, he perdido la cuenta de las veces que lo he leído. Aunque nunca os he traído las impresiones que tengo sobre él. Aunque aviso desde el principio que soy muy imparcial. Este libro está en mi pedestal de libros favoritos. Lo primero, si no habéis leído el libro o no conocéis la historia no sé que hacéis con vuestras vidas. No es broma jajajaja. Os pongo en situación. Finales de los años 80, un grupo de jóvenes escoceses se encuentran con el pleno auge de una de las peores drogas de la época, la heroína. Y por consecuencia de su forma de consumo, una de las enfermedades que ella trajo, el VIH. La historia está contada desde el punto de vista de los diferentes protagonistas. Haciendo especial hincapié en Mark Renton, Rent para los amigos. Al principio todo puede ser caótico por la cantidad de situaciones y nombres que nos trae el autor. Pero según va avanzando la obra y vas encajando esas piezas que te va soltando con sus pequeñas historias, todo se vuelve más dinámico. Puede que esta forma de escribir la historia estuviera relacionada con la forma de vida de los protagonistas. Si su vida es un poco caos, la historia está contada de esa forma, siendo un pequeño caos. Y hasta que no entras en ese mundo y comprendes lo que ocurre, no lo comprendes y encajas la "realidad". La "realidad" que nos muestra el autor es de lo más dura. Una vida que tienen los protagonistas pero que puede llevar cualquier persona en este mundo, en un barrio de nuestro ciudad. Puede que muchos lectores les parezca duro el libro por las descripciones con tanto detalle de absolutamente todo, de lo escatológico que puede llegar a ser, de lo visceral. Pero es la realidad del mundo y el autor ha sabido plasmarlo en palabras. Y creo que eso es lo que más me atrapa de esta historia. Esa realidad y crudeza de la historia. Pero que también tiene sus puntos de irrealidad en los momentos en que los protagonistas están tan drogados que no saben que es real y que no. El autor hace unas descripciones, que te hacen sentir lo mismo. Pero no solo de realidad dura está plagado este libro. También hay momentos muy cómicos en el libro. Y por supuesto lágrimas. Lo que más me ha sorprendido en esta lectura, es encontrarme con un Rent con ideas muy feministas y vegetariano. No recordaba esas cosas. Es lo bueno de hacer relecturas de tus libros favoritos, en cada una te encuentras cosas que habías pasado por alto en otras lecturas. Y este punto me ha llamado mucho la atención porque recordaba otro protagonista que era maltratador pero no recordaba como Rent sacaba la cara por las chicas aunque también les seguía las bromas a sus amigos, luego se sentía mal. Y hay un momento muy girlpower entre las chicas protagonistas y unas señoras. Me sorprende por la época en que se escribió el libro ya que no era un tema que se tocara tanto como en la actualidad. Además de Rent, me encanta Spud, el otro protagonista. Este es más inocente y por su pasado tiene una vida muy dura. De la cual él no puede salir por más que quiera intentar salir. Al lado contrario se encuentra Bedgie, es el personaje más odioso del mundo. Por lo grosero que es, violento sin razón con cualquier cosa viva y de esos que se creen los listos del lugar pero son unos perdedores con letras grandes. Como os imaginaréis hay unas cuantas diferencias entre la adaptación y el libro (si os interesa os hago una entrada para explicarlas, pero muchas son spoilers si no habéis leído o visto la película. Decírmelo en los comentarios) Yo no soy nada parcial para deciros, leer el libro o ver la película. Soy de hacer las dos cosas. Porque las dos me encantan. En conclusión, un libro o película por la cual tengo una gran devoción. No soy nada parcial con mi opinión. Solo deciros que es un libro sobre la realidad de la vida, con un lenguaje muy soez, con descripciones muy duras y desagradables. Por lo que no es apto para según que lectores de tripas sensibles. Enlace: https://almalectora.wordpres.. + Leer más |
Aun no sé si me ha gustado o no, a priori la historia de un montón de amigos que se drogan y que son basura humana no me interesa en absoluto, pero por otro lado no deja de ser un retrato de una época y un ambiente que marcó una generación. Porque las drogas y el sida marcaron los 90 y este libro cuenta una de esas historias que si no son verdad lo podrían haber sido y cuando un libro rezuma verdad, especialmente desde la ficción, tiene para mí un valor añadido. Es un libro menos generacional de lo que me pensaba, en el sentido que aun leyéndolo hoy en día sigue teniendo cierto valor documental, y aun no formando parte de esa generación su lectura no es del todo una pérdida de tiempo. Aunque no se decir exactamente que le lleva a tener trascendencia el caso es que la tiene, probablemente debido al retrato sin juicio que se hace de ese momento en concreto. Tampoco sé si es un libro que recomendaría, porque ni es fácil de leer ni lo que cuenta es agradable, pero tampoco me arrepiento de su lectura, aunque a ratos me hayan dado hasta arcadas mientras leía, no deja de tener mérito conseguir esa reacción con unas simples palabras impresas en un libro. PARA QUIEN: Personas con ánimo de miseria humana, retratos sociales, drogadictos y drogas, muchas drogas. LO MEJOR: La neutralidad de la historia, como los porotagonistas se reconocen en su prpia miseria. LO PEOR: Entre lo del bebé y lo del váter… no sabría decirte. + Leer más |
Irvine Welsh regresa a Edimburgo más provocador que nunca con 'Un polvo en condiciones', una novela por donde desfilan la violación, la necrofilia o el incesto con un feroz sentido del humor.
Enlace: http://www.elmundo.es/catalu.. |
Irvine Welsh regresa más escandaloso que nunca. Retoma en este libro el paisaje de Edimburgo, su ciudad natal, el mismo que aparece en Traisnpotting su primera y más famosa novela, toda la saga de ésta y Cola, uno de cuyos personajes, Juicy Terry, que también aparece en Porno, es el protagonista de esta novela escatológica, sexual, trepidante y sobre todo muy divertida. Aparece incluso uno de los personajes de Trainspotting, Sick Boy, que continúa con su carrera de productor de cine porno. No es tampoco lo mejor de Welsh, pero sin duda si es mejor respecto a las novelas ambientadas en EEUU, o quizá es la sensación que tengo, pero para mí Welsh escribe mejor sobre lo que ha vivido, y evidentemente ese mundo de los bajos fondos, de los barrios obreros y de los pubs menos glamurosos de Edimburgo lo conoce perfectamente. A destacar que el traductor habitual de Welsh, Federico Corriente, no traduce esta novela y se nota. Welsh utiliza un lenguaje muy peculiar, jerga rimada habitual en Escocia, juegos de palabras intraducibles y además escribe muy sobre el terreno, sobre situaciones, lugares etc muy específicos que en sus otros libros suponían muchas notas a píe de página por parte del traductor, que en este caso los tres que han intervenido en la traducción no incorporan al libro. No se, creo que algo se pierde. + Leer más |
Podría afirmarse, fácilmente, que esta novela es Welsh en estado puro. Es decir, que el público lector cautivo del autor se encontrará, otra vez, con un estilo tan veloz como ligero, con la queja constante como motor de una trama escatológica, con un humor disperso en anécdotas y en una visión amargada del mundo, pero, sobre todo, con un escritor que ha sabido serle fiel a fuerza de repetirse.
Enlace: https://www.larazon.es/cultu.. |
Welsh regresa con «Un polvo en condiciones» (Anagrama) a su Edimburgo natal para narrar las escandalosas y disparatadas desventuras de Juice Terry Lawson, un taxista adicto al sexo que ya apareció en las páginas de «Cola» y «Porno», en vísperas de la llegada del huracán Ophelia a tierras escocesas.
Enlace: https://www.abc.es/cultura/l.. |
Gregorio Samsa es un ...