Una serie de consejos sencillos y amables recuperados de la correspondencia de Chejóv. Se puede leer en una tarde y deja ideas muy útiles para la escritura creativa.
|
Una serie de consejos sencillos y amables recuperados de la correspondencia de Chejóv. Se puede leer en una tarde y deja ideas muy útiles para la escritura creativa.
|
Piero Brunello, profesor de Historia en la Universidad de Venecia, ha recopilado extractos de la correspondencia de Chéjov con otros escritores, editores y amigos en los que el autor expresa su opinión sobre la escritura y aconseja a colegas y aspirantes a dicha profesión. No se trata de un manual de escritura ni de una lista de mágicos consejos para convertirse en best-seller. Estamos antes las reflexiones de uno de los autores más importantes de todos los tiempos sobre la profesión del escritor y su papel en la sociedad.
|
Me gustan las cartas. Me gusta Chéjov. Me gusta su modo de escribir: conciso, pero muy descriptivo; simple y a la vez poético; con historias sin trama y sin final, como cualquier momento de una vida capturado en una fotografía. Un fotograma en unas cuantas líneas. Nunca escribiré como él (por suerte tampoco lo pretendo) y, aunque prefiero al Chéjov más íntimo, ha sido un placer leer esa correspondencia con ellos y ellas, pero sobre todo con su hermano, con Gorki y con Suvorin. |
Piero Brunello, profesor de Historia en la Universidad de Venecia, ha recopilado extractos de la correspondencia de Chéjov con otros escritores, editores y amigos en los que el autor expresa su opinión sobre la escritura y aconseja a colegas y aspirantes a dicha profesión. No se trata de un manual de escritura ni de una lista de mágicos consejos para convertirse en best-seller. Estamos antes las reflexiones de uno de los autores más importantes de todos los tiempos sobre la profesión del escritor y su papel en la sociedad.
|
El médico Chéjov se consideraba un autor de segunda clase... Y sin embargo desde hace 1 siglo es y sigue siendo una de las referencias universales de todos los directores. (Nunca he visto una representación de sus obras en un teatro ). Un pesimismo "suave", una psicología de los personajes muy coherente, una mirada sin grandes esperanzas sobre la sociedad que él describe, conservo de la lectura la impresión de una gran delicadeza en el análisis de estas personas que se aburren y necesitan amar. En la última edición que leí (en francés), había otra obra anterior a Tío Vania, pero es la misma historia, los mismos personajes, y creo que incluso he preferido esta versión desconocida que no tuvo éxito. |
La obra está dividida en cuatro actos y cada uno en varias escenas bastante cortas la mayoría. Como fue escrita pensando en su representación las descripciones de lugares y situaciones son bastante claras y precisas. Como lo dice la obra gira en torno a tres hermanas Olga. María e Irina que son mujeres con personalidades muy distintas entre sí, pero que tienen en común que no se sienten conforme con sus vidas en un pequeño pueblo de provincia de Rusia y que sienten el deseo y el anhelo de volver a Moscú que para ellas representa el entretenimiento, la cultura, en resumen todo lo bueno. Cuando la acción comienza ya hace un año que el padre de las hermanas a fallecido (la madre igual está muerta) y las mujeres se sienten atrapadas en este lugar en que nadie destaca y en las vidas que deben llevar Estas hermanas tienen también un hermano en el cual han depositado grandes expectativas las cuales se ven frustradas cuando se casa con una mujer que consideran inferior, siento Masha (María) quien se enfrenta más directamente a su cuñada. Está no es una obra en que ocurran grandes acontecimientos, ni grandes tragedias si no que más bien gira en torno sucesos cotidianos que van moldeando la personalidad de quienes se ven afectados por ellos. El ritmo de la obra es lento, y descansa mayoritariamente en las personalidades de las hermanas y como van reaccionando frente a determinados sucesos con que la vida las enfrenta y como van adaptando sus sueños y anhelos a la realidad. Junto con los hermanos aparecen una serie de personajes que van configurando la historia. Destaca el médico del pueblo un sujeto que se pone a "filosofar" sin que nadie se lo pida o le ponga atención, y que además no deja de repetir que se le olvido todo lo que alguna vez aprendió de medicina, pero nadie le hace mucho caso. . Volviendo a lo dicho anteriormente no es una obra de grandes sucesos ni tragedias como obras de Shakespeare o García Lorca, tampoco son las hermanas heroínas ni musas inspiradoras, los hombres tampoco son héroes. Y así como no hay héroes, tampoco está el gran villano o villana de la historia. Si hay cierto antagonismo con la cuñada que demuestra ser una mujer fuerte, de un carácter un tanto dominante, pero nada más. Quedo con la impresión de que a la obra como que le falta algo, quizás más acción o algún punto de quiebre más significativo, como que al final queda sensación de que Chejov trato de dar el mensaje de "no anheles lo que no puedas alcanzar y mira y valora lo que tienes de real en tu vida" pero como que el método para dar el mensaje pudo ser un poco más alentador. . + Leer más |
Troika significa carruaje ruso grande y montado sobre patines que va tirado por tres caballos. Los tres caballos son Gógol, Chéjov y Turguéniev, maestros rusos que junto a Dostoievski, entre otros, forman la edad de oro de la literatura rusa.Al finales del siglo XIX rompen la barrera occidente/oriente y por primera vez empieza a traducirse la literatura rusa. Abarca un periodo entre 1825 que se inicia con ✒️Puschkin y termina con la muerte de ✒️Chéjov en 1904. No inventan nada, pero deforma, crece y añaden nuevos temas y puntos de vista a los cuentos. Líneas que se entrelazan entre lo que es el bien, el mal y lo absurdo...con toques místicos. Aquí se recogen tres de aquellos cuentos, o novelas cortas. La 📕perspectiva Nevski de ✒️Gógol , un escaparate para mirar y ser mirado, una forma de narcisismo, lo único divertido de San Petersburgo, donde la calle es el propio personaje. 📕Mi vida, de ✒️Chéjov, donde una historia de provincias esconde un crítica directa a la sociedad rusa. Y 📕Lluvias primaverales de ✒️ Turguéniev donde las dobles pasiones, el paso del tiempo y elementos culturales de Rusia, Francia e Italia se dejan ver resultando una obra completa y con varias lecturas. Luego vendrán otro periodo, de plata, otra forma de entender la literatura y la vida. Aprovecho el post para invitaros a pasar por @cunaliteraria y echar un vistazo a las jornadas de literatura rusa que organiza. Os leo ¿ Qué os parece la literatura rusa? #literaturarusa #chejov #chéjov #tolstoi #gogol #turgueneiev #dostoievski #dostoiévski @reinodecordelia
+ Leer más |
Cuando pensamos en los grandes de la literatura rusa siempre nos vienen a la cabeza libros de inmenso tamaño que hacen que temamos acercarnos a ellos. Esta recopilación de relatos es un modo estupendo de acercarnos a esta gran desconocida a través de ese gran desconocido de la literatura rusa: el relato. Podremos conocer, además, a esos grandes autores y vislumbrar su estilo para ver con cuál nos encontramos más cómodos. Por estas páginas pasean su genio Tolstói, Pushkin, Chéjov, Turguenev,... seguro que encuentras tu ruso gemelo entre estas páginas |
El libro comienza con una breve pero interesante introducción por parte del editor, en la que nos cuenta desde la primera vez que se publicó la obra hasta las versiones en la gran pantalla. Aunque la traducción literal del título sería ‘Drama de caza’, el título más utilizado a lo largo de los años ha sido siempre el que nos ofrece esta edición. Durante toda la novela, el muy recurrente loro del protagonista nos dice continuamente: . El animal no para de repetir una y otra vez esta frase, aprendida anteriormente, pero cada vez que la chilla, el lector piensa que es una pista de lo que va a suceder. Lo más sorprendente de los personajes es su gran capacidad para beber alcohol, en su mayoría vodka, siempre seguido de medio vaso de agua. Lo beben todo el tiempo, y por supuesto, tanto exceso tiene sus consecuencias. El autor aquí utiliza el tópico de que los rusos beben mucho alcohol, y nos garantiza mucho vodka de principio a fin del libro. La novela, aunque no es corta, se lee muy rápido, con gran fluidez, ya que el vocabulario y la jerga son comunes y sencillas. Además, cuenta con muchos capítulos, casi todos resultan algo largos, pero tan entretenidos que llegas al final de cada uno con facilidad. Así, en conjunto, la lectura se hace fresca y rápida. El argumento en sí no me ha gustado demasiado, con tantos celos entre personajes, pero lo que peor he llevado han sido las notas del autor en la parte final del libro, cuando se realiza la investigación. Estas notas te descubren el pastel antes de leerlo, son spoilers hechos por el propio autor. En el apéndice de la novela se puede ver el verdadero asesino de la misma, pero ya lo sabíamos porque el autor nos lo había dicho en sus notas a pie de página. Un tanto absurdo e innecesario para el lector, al que no le hace ningún favor, sino que le estropea la lectura. + Leer más |
«Vanka» de Chejov es un cuento patético sobre un pobre niño huérfano de nueve años malnutrido y maltratado, alojado en casa de un zapatero de Moscú, tratado peor que a un perro antes de la Ley de Bienestar Animal, que escribe una carta de auxilio a su abuelo que sabemos que no va a llegar nunca. Podría figurar en una antología del cuento triste. Lo maravilloso es la forma de contarlo: la más objetiva posible, sin excesos melodramáticos ni romanticismo alguno.
|
Gregorio Samsa es un ...