Hojas de hierba

Te doy mi amor, más preciado que el dinero;
te doy mi ser, antes que el sermón o la ley.
¿Me darás tu ser? ¿Harás este viaje conmigo?
¿Estaremos juntos mientras vivamos?

Esto es, pues, la vida.
He aquí lo que ha salido a la superficie después de tantas angustias y convulsiones.

No os avergoncéis, mujeres: vuestro privilegio abarca a los otros, y es el origen de los otros;
vosotros sois las puertas del cuerpo, y también las puertas del alma.

Oh, tú, al que a menudo me acerco en silencio, allí donde estés, para estar contigo,
cuando paso a tu lado, o me siento junto a ti, o me quedo en tu misma habitación,
qué poco te imaginas el fuego, eléctrico y sutil, que has desatado en mi interior.

A veces, me lleno de ira con el que amo, por miedo a profesar un amor no correspondido,
pero ahora creo que no hay amor que no sea correspondido: la retribución es segura, de un modo u otro
(amé a alguien con ardor, y mi amor no fue correspondido,
pero gracias a eso he escrito estos cantos).

¡Oh, capitán! ¡Mi capitán! Nuestro espantoso viaje ha concluido, El barco ha sorteado todos los escollos, el precio que pedimos lo hemos ganado, El puerto está a la vista, escucho las campanas, todo el mundo se exulta, Mientras que las miradas siguen la firme carena, el valiente y audaz navío. Pero, ¡Oh corazón, corazón! ¡Oh, las sangrientas gotas rojas, Allí sobre el puente donde yace mi capitán, Tendido, helado y muerto. ¡Oh, capitán! ¡Mi capitán! Levántate y escucha las campanas; Levántate; para ti la bandera se ha izado; para ti el clarín resuena...

(¡ven, dulce muerte!, ¡déjate persuadir, oh, muerte hermosa!,
¡ven pronto, por piedad!).

[...] llegaste tú, taciturno, sin nada que ofrecer. Pero nos bastó mirarnos para que, fíjate, me dieras más que todos los regalos del mundo.

¡Ciudad orgullosa y apasionada! ¡Ciudad fogosa, enloquecida, extravagante!
¡Levántate, oh, ciudad! No sólo por la paz, sino por lo que eres realmente: belicosa.
No tengas miedo: no te sometas a ningún modelo, salvo al tuyo,
¡oh, ciudad!
Mírame: ¡encárname como yo te he encarnado!
Nunca he rechazado nada de lo que me has ofrecido; a quien tú has adoptado, yo lo he adoptado.
Buena o mala, nunca te cuestiono: todo me gusta; nada condeno [...]

Sigo, paro,
con rodillas flexibles y pulso firme vendo las heridas,
soy enérgico con todos, las punzadas de dolor son agudas pero inevitables.
Uno vuelve a mí sus ojos suplicantes, ¡pobre chico! No sé quién eres,
pero creo que, en este momento, no me negaría a morir por ti, si eso pudiera salvarte.