Aprenderás es una adaptación de Raúl Montero Gilete, ilustrada de forma preciosa por Guruzne Pérez de los sonetos 23 y 27 de William Shakespeare. Estos sonetos exploran, principalmente, el amor, la belleza y el paso del tiempo. Me ha encantado. Tiene tan solo 80 páginas que se leen en apenas unos minutos, en las que nos van mostrando una traducción y adaptación genial al español de los versos de Shakespeare, en un lenguaje que hace muy accesible la poesía y la escritura del autor. Además, debajo de cada frase encontramos la versión original del texto. Todo esto, por supuesto, acompañado de unas ilustraciones que me han parecido preciosas y que acompañan a la perfección el tema de los sonetos, amplificando el efecto de cada palabra. También incluye, al final, el texto completo sin imágenes junto al original de Shakespeare, así como otras propuestas de adaptación en inglés. Por otra parte, es muy recomendable el prólogo de Raúl Montero. Es una maravilla, con una edición muy cuidada. Totalmente recomendable para los que queráis acercaros al autor de una forma amable y preciosa. + Leer más |
A punto de cumplirse 10 años de la abdicación del rey emérito, las librerías se atiborran de libros sobre su auge y caída.
La vida del rey Juan Carlos sigue siendo una fuente inagotable de biografías, ensayos y análisis. ¿Por qué? La respuesta podría estar en las obras de William Shakespeare. Las hazañas y vilezas del rey emérito tienen los elementos de una tragedia shakesperiana, la fuerza de un drama isabelino que no nos cansamos de contar, de leer y de releer: un príncipe sin corona que sacrifica todo (incluido a su propio padre) para reinar y que, cegado por la codicia, termina perdiendo el trono y pasa sus últimos años de vida vagando por el desierto.
Suscríbete a nuestro canal: youtube.com/@elpais
Visita http://elpais.com
Más vídeos de EL PAÍS: youtube.com/@elpais/videos
Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/elpais
Twitter: https://twitter.com/el_pais
Instagram: https://www.instagram.com/el_pais
#reyjuancarlos #monarquia #españa #rey #casareal